Barbara, Tadeusz, Zofia ve Tomasz adlı dört çocuğu vardı ve bunların hepsi Londra'da doğdu.Ils ont quatre enfants: Barbara, Tadeusz, Zofia et Tomasz, tous nés à Londres.
British Museum, Londra, İngiltere.British Museum, Londres, Angleterre.
Daha sonra, 16 yaşında kendisini geliştirmek için Londra'ya gitti.Puis, à 16 ans, elle se rend à Londres pour s'améliorer.
Fakat Steve Clark 8 Ocak 1991 tarihinde Londra'daki evinde kız arkadaşı Janie Dean tarafından ölü bulundu.Le 8 janvier 1991, Steve Clark fut retrouvé mort dans sa chambre à coucher par sa petite amie Janie Dean.
Dörtlü final Londra'da O2 Arena'da düzenlenmiştir.Le Final Four s'est disputé à The O2 Arena, à Londres.
İrlandalı ve İtalyan asıllı Elena Tonra, Londra'daki Northwood'da, ağabeyi Kieran ile birlikte büyüdü.De racines irlando-italiennes, Elena Tonra a grandi à Northwood, Londres, avec son frère aîné, Kieran.
Wood 1926 yılında Londra'da 55 yaşında öldü.Wood est mort en 1926 à l'âge de 55 ans.
Misyon 1 Nisan 1610'da Londra'dan yola çıktı.Ils partirent de Londres le 1er avril 1610.
Şah ağırlıklı olarak Londra yakınlarında büyüdü.Shah grandit en majeure partie près de Londres.
1934'te Poems Londra ve New York'ta basıldı.En 1934, ses poèmes sont publiés à Londres et New York.
1980’de kendi Londra merkezli bürosunu kurmuştur.En 1980, elle crée sa propre agence à Londres.
Kendisi doğmadan önce ebeveynleri, çalışmak ve eğitimlerini tamamlamak için Londra'ya gelmişlerdi.Avant sa naissance, ses parents ont emménagé à Londres pour travailler et finir leurs études.
Bertalanffy Avusturya'da büyüdü ve daha sonra Viyana, Londra, Kanada ve ABD'de çalıştı.Von Bertalanffy a d'abord travaillé à Vienne puis à Londres, et enfin au Canada et aux États-Unis.
Ovi, 29 Ağustos 2007'de Londra'daki Go Play etkinliğinde ilan edildi.Ovi a été annoncé le 29 août 2007 à l'événement Go Play de Londres.
2 Ocak: Londra'ya geri döndü.Programme : 2 octobre arrivée à Londres.
Londra Antlaşması (1604), İngiliz-İspanyol Savaşı'nı bitiren antlaşma.1604 : le traité de Londres met fin à la guerre anglo-espagnole.
İlk temsilinin 1606 veya 1608'de Londra'da yapılmıştır ve ilk basımı 1623'dedir.La première représentation eut lieu en 1606 ou 1608 et la première publication en 1623.
İlk halka açık akvaryum 1853 yılında Londra’da Regent's Park’ta açılmıştır.Le premier aquarium public s'est ouvert à Regent's Park à Londres en 1853.
3 yıl Londra'da yaşadı.Elle vit avec lui à Londres depuis trois ans.
Londra karıştı.Londres est envahi.
Mart 1930'da, Macaristan'ın Londra temsilciliği müşaviri olarak atandı.En mars 1930, il est nommé conseiller de la Légation hongroise à Londres en tant que chargé d’affaire.
Önce Londra, ardından ise trenle Liverpool'a uğradı.Nous passions nos soirées à Londres, puis prenions le train depuis Liverpool Street.
Bu olaydan sonra medya baskısı yüzünden ülkeden ayrılıp Londra'da "Jack and Sarah" filminde oynadı.Sous la pression de la presse, elle parti à Londres tourner le film Jack and Sarah.
Hans Eysenck 1997'de Londra'da beyin tümörü nedeniyle ölmüştür.Hans Eysenck est décédé d'une tumeur du cerveau dans un hospice de Londres en 1997.
O öldükten sonra kendisinin yangın bittikten ancak iki gün sonra Londra'ya girdiği ortaya çıktı.Après son exécution, on découvre qu’il n’est arrivé à Londres que deux jours après le début de l’incendie.
David Robert Jones 8 Ocak 1947'de, Güney Londra'nın Brixton şehrinde doğmuştur.David Robert Jones est né le 8 janvier 1947 à Brixton, un quartier appauvri du sud de Londres.
1645-1650'de Londra'ya döndü ve "St.Paul Katedrali'ne bağlı prestijli okul olan "St Paul Okulu"'na devam etti.Entre 1645 et 1650, il revient à Londres où il fréquente le collège Saint-Paul, à côté de la cathédrale.
Bu savaş 1840 Londra Antlaşması ile sona ermiştir.Le résultat en est le Traité de Londres de 1840.
Bağımsızlık sonrasında Moskova ve Londra büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Après l'indépendance de son pays, il occupa le poste d'ambassadeur à Moscou et à Londres.
Hafif kruvazör tabiri 1930 yılında imzalanan Londra Deniz Antlaşması ile belirtildi.Il prit cependant clairement position contre le traité naval de Londres signé en 1930.
Tüm şarkılar 4 Temmuz 1980'de Londra'daki the Marquee Club'da kaydedilmiştir.Il a été enregistré le 4 juillet 1980 au Marquee Club de Londres.
Londra’daki komünist konferansına katıldı.Il participe à la conférence constitutionnelle à Londres.
Londra hattı 1840'ta London and South Western Railway şirketi tarafından açılmıştır.La ligne a été acquise en 1846 par la London and North Western Railway.
Londra: Phaidon Yayımcılık.Londres: Phaidon.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Il commence sa carrière dans la banque Morgan Stanley.
Londra: Belknap Press.Cambridge: Belknap Press.
2015 itibarıyla Londra'da yaşamaktadır.En 2015, elle réside à Londres.
Londra Kulesine hapsedilir.Il est enfermé à la Tour de Londres.
17 yaşında okulu bırakıp drama eğitimi almak için Londra'ya yerleşmiştir.Elle arrêta ses études à l'âge de 17 ans pour partir à Londres étudier le drame et la comédie.
Londra'da öldü.Il est mort à Londres.
Şirketin genel merkezi Londra'da ve araştırma ve geliştirme merkezi ise Stokholm'da bulunmaktadır.Le siège social est basé à Londres et le pôle « recherche et développement » est basé à Stockholm.
Londra'da büyüdü.Il a grandi à Londres.
Taylor St. John’s Wood Londra’da doğdu.Elle est née à l'hôpital de St. John's Wood à Londres.
1863 - Londra metrosu açıldı.1863 - Ouverture du métro souterrain de Londres.
Londra Ulusal Galerisi.Londres, National Gallery.
Aralık ayında ise Londra'ya getirilir.En novembre, il est rappelé à Londres.
1693 - İlk kadın dergisi "The Ladies' Mercury" Londra'da yayımlandı.L’année suivante, en 1693, est créé le premier périodique féminin, le Ladies Mercury.
Doktor ve Sarah 1970'lerin Londra'sına gider.Le Docteur et Rose arrivent à Londres en 1953.
Londra, İngiltere.Londres, Angleterre.
Lahit şu anda Londra'da Sir John Soane Müzesi'ndedir.Elles sont désormais exposées au Sir John Soane’s Museum de Londres.
1908 yılında WSPU’nun düzenlemiş olduğu mitinge Londra, Hyde Park'ta 500.000’den fazla kişi toplanmıştır.En 1908, les organisations réunissent 500 000 personnes à Hyde Park.
Scotland Yard, Londra emniyet teşkilatının merkez karargahının adıScotland Yard est le nom du quartier général de la police à Londres, au Royaume-Uni.
Edis Görgülü, 28 Kasım 1990'da Londra, İngiltere'de doğdu.Edis Görgülü est né le 28 novembre 1990, à Londres, en Angleterre.
Londra: Duckworth. Resmî siteLondon : Duckworth.
Londra'da geçen aşk hikâyesi.Les Histoires d’amour au Japon.
Gala Londra'da Odeon Leicester Square 'de yapıldı.La projection a lieu dans le cinéma Odeon Leicester Square de Londres.
Annesi Londra'da 1791-1795 yılları arasında tiyatro oyuncusu olarak çalıştı.Sa mère est une actrice de la scène londonienne de 1791 à 1795.
1933-1937 arasında Londra'da ikamet ederek İngiltere, Belçika ve Hollanda askeri ataşesi olarak görev yaptı.De 1933 à 1937, il est attaché militaire au Royaume-Uni, Belgique et aux Pays-Bas, résidant à Londres.
Londra'da bir diskoda yazmıştım.J'ai reçu ce matin un télégramme de Londres.
Video klip, Fransız yönetmenler Jonas & François tarafından Londra'da çekildi.Le clip de 4 Minutes a été tournée par Jonas & François à Londres.