Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.I lobbisti del settore non lo avrebbero mai permesso.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.하지만 산업 로비스트들은 그렇게 되길 놔두지 않죠.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Lobbarit eivät antaisi sen tapahtua.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Maar de industrie lobbyisten staan dat niet toe.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Mais les lobbyistes de l'industrie ne le permettraient jamais.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Nhưng những người vận động hành lang trong ngành công nghiệp sẽ không để chuyện đó xảy ra.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Pero los miembros de los lobbys no permitirían nunca que eso ocurra.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Όμως το λόμπι της βιομηχανίας δεν θα άφηνε ποτέ να συμβεί αυτό.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Но лобби промышленности никогда этого не допустит.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Но лобистите на тази индустрия никога нямаше да позволят това да се случи.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.אבל שתדלתנים עסקיים לעולם לא יניחו לזה לקרות.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.لكن لن يسمح اصحاب هذه الصناعات بحدوث مثل هذا الامر
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.おかげで
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.但業界嘅說客又點會畀呢啲嘢發生
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.A Google-nak kellene egy ilyesmi az előcsarnokába.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google ar trebui să aibă ceva de genul ăsta la intrare în foyer.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google debería tener algo así en su lobby.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google devrait avoir quelque chose comme ça dans leur hall.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google dovrebbe mettere qualcosa del genere, nell'atrio.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google harusnya punya sesuatu seperti ini di lobi mereka.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google nên có 1 thứ kiểu như này trong hành lang.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google powinno mieć coś takiego w swoim lobby.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google sollte so etwas in ihrer Eingangshalle haben.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google zou dit ding in zijn lobby moeten zetten.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Google стоило бы обзавестись чем-то подобным.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu. (Gülüşmeler)(Сміх)
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu. (Gülüşmeler)לגוגל צריך להיות משהו כזה בלובי.(צחוק)
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu. (Gülüşmeler)يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته (ضحك)
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu. (Gülüşmeler)次にお見せするのは もう少し実用的な例です 今ロードしています
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.구글에서 로비에 가져다 놓고 싶어할지도 모르겠네요.
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.(Risos)
Google'ın lobisinde böyle bir alet hoş olurdu.Гугъл трябва да имат нещо такова в тяхното лоби.
Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluylaKomisi Eropa, yang telah menjadi perpanjangan tangan Monsanto melalui ratusan pelobi yang bekerja setiap hari,
Halk Sağlığı Bakanlığı bünyesinde çalışmak ve bu yaklaşımın lobisini yapmak için benimle anlaştı.고용하여 공중 보건에 관해 일할 수 있도록 위임하였습니다.
Halk Sağlığı Bakanlığı bünyesinde çalışmak ve bu yaklaşımın lobisini yapmak için benimle anlaştı.הצטרפה ושכרה אותי לעבוד במשרד הבריאות הציבורית, כדי לקדם את הגישה הזו.
Halk Sağlığı Bakanlığı bünyesinde çalışmak ve bu yaklaşımın lobisini yapmak için benimle anlaştı.بتكفل مشروعي وعملت مع وزارة الصحة العامة لكي ندعم هذا الحل
Halk Sağlığı Bakanlığı bünyesinde çalışmak ve bu yaklaşımın lobisini yapmak için benimle anlaştı.このアプローチを広めるために 私を雇ってくれました うまくいったのです
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdüler어쨌든 12시간 후 로비까지 내려올 수 있었고
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdüler12 tiếng sau, họ đưa chúng tôi ra hành lang.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerAd ogni modo, 12 ore dopo ci mettono nell'ingresso.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerDans tous les cas, 12 heures plus tard, je veux dire, ils nous ont mis dans le hall.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerEn fin, 12 horas después... bueno, nos pusieron en la recepción.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerHoe dan ook, ze brachten ons naar de lobby.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerJedenfalls haben sie uns in die Hotelhalle gesetzt.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerLembro-me de uma luta para tentarem abrir a porta. Adiante, 12 horas depois, puseram-nos na entrada.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerNajpierw umieścili nas w holu, a Gene wybił szybkę w barku z alkoholami pięścią zawiniętą w swój płaszcz.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerOricum, 12 ore mai târziu eram în holul hotelului.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerΤελικά 12 ώρες αργότερα είμαστε στο λόμπι.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerВ любом случае, 12 часов спустя они расположили нас в фойе.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerВъв всеки случай, 12 часа по-късно ни заведоха в лобито на хотела.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerבכל מקרה, 12 שעות לאחר מכן, אני מתכוון, הם אמרו לנו לחכות בלובי.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerعلى أية حال بعد حوالي 12 ساعة ، أخرجونا إلى الردهة.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerジーンはコートにくるんだ素手で酒棚を割り開けていましたし
Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar. İstediklerini elde etmek için lobi yapıyorlar.Mereka menghabiskan milyaran Dollar pertahun untuk melobby ( menyuap ) anggota kongres
Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar. İstediklerini elde etmek için lobi yapıyorlar.Те харчат милиарди долари всяка година за лобиране, за да получат това, което искат.
Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar.Sie spenden Milliarden von Dollars jedes Jahr für Lobbyarbeit,
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Andrebbe dai governi per accordarsi e usare il sistema?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Apakah Anda akan pergi ke pemerintah dan melobi dan mengikuti sistem?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Co pan by zrobił? Zwróciłby się pan do rządów, grup nacisków i wykorzystał system?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Cum aţi proceda? Aţi merge să faceţi lobby la guvern şi aţi folosi acest sistem?"