Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.הוא אולי בדיוק הדבר הנכון לעשותו.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.نهجي في الهجوم على أصحاب النظرية المخلقة يختلف عن نهج لوبي نظرية التطور.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.私のやり方は宗教そのものを攻撃しようというものです
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Acum câteva săptămâni am intrat în holul unui hotel nigerian de top.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Hace algunas semanas entré en uno de los mejores hoteles nigerianos.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Il y a quelques semaines, j'entrais dans le lobby d'un des plus grands hôtels du Nigéria.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.몇 주 후에 저는 나이지리아의 가장 좋은 호텔 중 한 곳의 로비로 들어갔습니다.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Vor einigen Wochen ging ich in die Lobby eines der besten nigerianischen Hotels.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Недавно я зашла в лобби одного из лучших отелей в Нигерии.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.منذ بضعة أسابيع مضت، دخلت في ردهة أحد أفضل الفنادق النيجيرية
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.名前を出そうか考えましたが 辞めておきましょう
Böylece yarın yorgun görünmezsin. Uyumaya gitmiyorlar. Lobide bir sürü eğlence var..J'ai pas envie d'aller dormir.
- BT firmalarını suçluyorlardı. Ayrıca bu firmalar yasaların çıkartılmasında etkili lobi içindeydiler, -IBM e Hewlett Packard, e anche tutte queste compagnie hanno influenza legislativa, e hanno detto
Bu da plastik atık üreten tüm firmalara karşı lobi yapmak demektir.De lobby voor de bedrijven die die plastic rommel maken.
Bu da plastik atık üreten tüm firmalara karşı lobi yapmak demektir.Который лоббирует компании, производящие весь этот пластиковый мусор.
Bu da plastik atık üreten tüm firmalara karşı lobi yapmak demektir.و التي هي مجرد جماعات ضغط تعمل لصالح الشركات التي تعمل على زيادة خردة البلاستيك
Bunun için de gereken lobiyi yapabilecegimize inanıyorum.Ale jsem si jist, že i tento problém dokážeme vylobbovat!
Bunun için de gereken lobiyi yapabilecegimize inanıyorum.하지만 난 우리가 그런 문제도 로비로 풀어내리라고 확신해
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.E potete provarli nell'atrio, oltre a dare un'occhiata al resto del materiale ispirato al geco.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Je kan dit uitproberen in de lobby, waar je het gekko-geïnspireerd materiaal kan bekijken.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.그리고 여러분은 이걸 넓은 방에서 사용해보고 도마뱀에서 영감을 받은 물건을 살펴볼 수 있습니다.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Og I kan prøve dette i lobbyen, og se på de gekko-inspirerede materialer.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Sie können das in der Lobby ausprobieren und sich das durch den Gecko inspirierte Material ansehen.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Şi puteţi încerca asta în hol, şi vă puteţi uita la materialul inspirat de gecko.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Spróbujcie sami w lobby. Obejrzycie tworzywo inspirowane gekonem.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Và các bạn có thể thử cái này ngoài hành lang, và xem vật liệu lấy cảm hứng từ thạch sùng.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Vous pouvez essayer cela dans le hall, et observer le matériel simili-gecko.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Y pueden probarlo por sí mismos en el recibidor, y ver el material inspirado por los gecos.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Вы можете попробовать их в холле, и посмотреть на этот материал, вдохновлённый гекконом.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Ще можете да изпробвате това на рецепцията, и да погледнете гекон-вдъхновеният материал.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.אתם יכולים לנסות את זה בלובי, ולבחון את החומר שנוצר בהשראת השממית.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.ويمكنكم تجربتها في البهو والنظر إلى المواد المستوحاة من الوزغة
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.ヤモリからヒントを得た素材も見てください さて ロボットがこれを使用する際
Burası şirketin lobisi.Ăsta e holul lor.
Burası şirketin lobisi. Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.従業員が アドバイスブースでボランティア活動をしています
Burası şirketin lobisi.C'est leur salle commune.
Burası şirketin lobisi.Das ist deren Lobby.
Burası şirketin lobisi.Đây là hành lang của họ.
Burası şirketin lobisi.Dit is hun hal.
Burası şirketin lobisi.Esta é a entrada do edifício.
Burası şirketin lobisi.Ésta es su recibidor.
Burası şirketin lobisi.회사 로비입니다.
Burası şirketin lobisi.Questo e' l'ingresso.
Burası şirketin lobisi.Tohle je jejich recepce.
Burası şirketin lobisi.Tu widać korytarz.
Burası şirketin lobisi.Αυτός είναι ο χώρος υποδοχής τους.
Burası şirketin lobisi.Това е тяхното фоайе.
Burası şirketin lobisi.Это их приемная.
Burası şirketin lobisi.זהו הלובי שלהם.
Burası şirketin lobisi.هذا هو بهو مبناهم.
Bu ülkedeki dinci lobi,미국의 종교 로비는
Bu ülkedeki dinci lobi,הקדישו מחשבה לדרכים בהן תוכלו לפעול. הלובי הדתי בארץ הזו
Bu ülkedeki dinci lobi,اللوبي الديني في هذا البلد..
Bu ülkedeki dinci lobi,税制上優遇されているのは言うまでもありませんが
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Aber die Lobbyisten der Lebensmittelindustrie würden das nie zulassen.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Ale lobbyści nigdy by do tego nie dopuścili.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Ale průmysloví lobbisté by tohle nikdy nepřipustili.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Ale to by priemyselní lobysti nikdy nedovolili.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Dar cei care fac lobby pentru industrie au avut grija sa nu se intample asta.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.De az ipari lobbizók ezt soha nem engednék meg, hogy valóra váljon.