Ayrıca her bir parça lob denilen bölümlere ayrılmıştır.This sac also divides each lung into sections called lobes.
Tüm ön dişler lob denilen dört adet gelişim merkezinden oluşmuştur.All anterior teeth are formed from four centers of development, referred to as lobes.
Singulat korteks, genellikle limbik lobun bir parçası olarak kabul edilir.The cingulate cortex is usually considered part of the limbic lobe.
(İngilizce) ^ Lobe, Jim.Lobe, Jim.
BT veya MRG ile görüntüleme, temporal loblarda karakteristik değişiklikleri gösterir (bkz.Imaging by CT or MRI shows characteristic changes in the temporal lobes (see Figure).
Ts.; Utyonkov, V.; Lobanov, Yu.; Abdullin, F.; Polyakov, A.; ve diğerleri.Ts.; Utyonkov, V.; Lobanov, Yu.; Abdullin, F.; Polyakov, A.; et al. (1999).
Anne tarafında bu villöz ağaç yapıları "Kotiledon" denilen loblara dönüşür.On the maternal side, these villous tree structures are grouped into lobules called cotyledons.
Oditoryuma kadar merdivenleri olan büyük bir silindir şeklindeki lobiye sahip olacak.It has a large above-ground cylinder-shaped lobby with stairs down to the auditorium.
Hasar nedenli agnoziler genellikle beynin ya oksipital ya da yan lobunda meydana gelir.Damage causing agnosia usually occurs in either the occipital or parietal lobes of the brain.
Stephen Lobo 1973 yılında Ontario, Toronto'da doğdu.Stephen Lobo was born in Toronto, Ontario in 1973.
Lobo Toronto Üniversitesi'ne gitti Çevre bilimi okudu.Lobo attended the University of Toronto where he studied environmental science.
Dişi baş genelde çatal lobludur.The head is usually darker than the body.
Bu yapı dizilerinin tümü limbik lob olarak bilinir.These structures were known together as the limbic lobe.
Ulusal finali "Be My Valentine" adlı şarkısıyla Svitlana Loboda kazanmıştır.Svitlana Loboda won the national final with the song "Be My Valentine".
Lobe: Freakazoid'in en çok görülen düşmanıdır.Pazuzu is Lamashtu's most notable enemy.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.These are also often provided in hotel and motel rooms for the guests.
Sarhoş Eugenio Lobo ...Drunken Werewolf Fanzine.
Kosova'nın tanınması için lobi faaliyetleri yürüttü.She continues her lobbying for the recognition of the Republic of Kosovo.
Tütün lobisi çok güçlü.The tobacco lobby, it's too strong.
Şu anda, 4 parça üzerinde çalışıyor- sun. büyük Tribune Tower lobisi için.Right now, you're working on four pieces for the Tribune Tower lobby, which is huge.
O zaman burada biz mali sektör, bizim taraftar Bankası tarafından lobi var,Then here we have got lobbying by the financial sector, our supporter base,
Lobide bir sürü eğlence var..They are having fun in the lobby.
Yok, lobide!No, no in the lobby!
Seni hayalarından yakalamış durumdalar. Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar.They've spent billions of dollars every year lobbying,
İstediklerini elde etmek için lobi yapıyorlar.lobbying to get what they want!
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerIn any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.
Görsel becerilerin yalnızca sağ lobta olduğu doğru değil, sol tarafta da var.It's not true that visual imagery is only in the right hemisphere, lots of it is in the left.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.So something very important is going on here about keeping things apart from one another.
Ne yapıyor bu loblar?What are they doing?
Ayrıca, sağ loblarını dünyanın geri kalanıyla bağ kurabilmek için kullanıyorlar.They also use their right hemisphere for making connections with the world.
Eşlerine yakınlaşırken ve onlarla bağ kurarken, sağ loblarını kullanıyorlar.So they approach their mates, and bond with their mates more, using the right hemisphere.
Sağ loblarını kaybeden insanların dikkat genişlikleri patolojik olarak daralıyor.People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.The big thing about humans, is their frontal lobes.
Sağ lobun yeniliği, onu şeytanın avukatı durumuna getiriyor.The newness of the right hemisphere makes it the devils advocate.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Always on the look out for things that might be different for our expectations.
Aletlerin ve makinelerin kodlandığı kısım onların sol lobları, sağ değil.It is their left hemisphere, not their right hemisphere, in which tools and machines are coded.
Sol lobta, vücut bir parçalar bütünlüğü olarak yer alıyor.The body becomes an assemblage of parts in the left hemisphere.
Mantık için her iki loba da ihtiyacımız var.For reason you need both hemispheres.
Bilgi sol lob tarafından sağlanıyor, ancak bu kapalı bir sistem.The knowledge is mediated by the left hemisphere, however, within a closed-system.
Ancak dünyaya geniş bir pencereden bakmak için de, sağ lobtan gelen bilgiye ihtiyacımız var.But for a broad understanding of it, we need to use knowledge coming from the right hemisphere.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.In our modern world, we've developed something that looks awfully like the left hemispheres world.
Oysa sağ lobun bir sesi yok.The right hemisphere doesn't have a voice.
Ayrıca bu firmalar yasaların çıkartılmasında etkili lobi içindeydiler, -And all these companies also have legislative influence, and they've said
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Some weeks ago I walked into a lobby of one of the best Nigerian hotels.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.So he stood there in this lobby.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.And you can try this in the lobby, and look at the gecko-inspired material.
Taktiklere ve evrim lobisine dönecek olursak,So, returning to tactics and the evolution lobby,
Türünün en gelişmiş örneği lobları oluyor.It's got state-of-the-art lobes.
Oksipital lobumuz gelişiyor, böylece dünyayı görebiliyoruz.We've got the occipital lobe so we can actually see the world.
Temporal lobumuz sayesinde dünyayı duyuyoruz.We got the temporal lobe so we can actually hear the world.
Ancak, o ayağa kalktı ve tekrar başladı, ama başını Lobster kadar doluyduHowever, she got up, and began to repeat it, but her head was so full of the Lobster
Bunu yapmak. 'Lobster başka bir rakam deneyin vereyim'Shall we try another figure of the Lobster
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.But industry lobbyists would never let that happen.
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.left to become lobbyists, 42 percent of the House.
Bunun adı lobotomi.It's called a lobotomy.
Bu da plastik atık üreten tüm firmalara karşı lobi yapmak demektir.Which is lobbies for the company's that make all that plastic junk.
Bilinçlilik ise ön lobda yer alıyor.Really, consciousness is seated in the frontal lobe.
Orada yaşıyorlar, ve kısmen bir tarafa doğru. (Bu noktada beynin sol lobuna gönderme yapıyor)They live up there, and slightly to one side.
Burası şirketin lobisi.This is their lobby.
"Topu yuvarlıyorsun, bazı lobutların düştüğünü duyuyorsun.They said, "You roll the ball, you hear some pins go down.