Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Hogy csinálná? A kormányokhoz menne lobbizni, és a rendszert használná fel?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.¿Iría en busca de los gobiernos, haría lobby usando el sistema?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.J'ai dit : " Que feriez-vous ?
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Kaj bi vi storili? Bi šli k vladam in lobirali in uporabili sistem?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.정부와 단체들에게 가서 조직적인 방식으로 다가가실 건가요?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Kontaktoval byste vlády, lobboval a snažil se využít systému?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Ngài có thể làm điều gì vậy? Ngài có thể đến chính phủ và hành lang nghị viện, sử dụng hệ thống?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Skulle du ha gått till regeringen och lobbyn och använt systemet?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Wat zou u doen? Zou u naar de regeringen gaan, lobbyen en gebruik maken van het systeem?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.Würden Sie zu den Regierungen gehen und lobbyieren, das System nutzen?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Εσείς τι θα κάνατε; Θα πηγαίνατε σε κυβερνήσεις και γραφεία και θα χρησιμοποιούσατε το σύστημα;"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Какво бихте направили Вие? Бихте ли отишли в правителствата да лобирате и да използвате системата?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."Щоб ви зробили? Чи звернулися б до урядів, лоббі, і ресурсів системи?
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.היית פונה לממשלות? ללוביסטים? משתמש במערכת?"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum."هل كنت ستذهب الى الحكومات واللوبي وتستخدم النظام؟"
Hükümet ve lobilere gidip sistemden mi yararlanırdınız?" diye sordum.「いや 個人的に人々と話をするよ」と答えました
İlk senesinden sonra, Avusturya'daki Ars Electronica Müzesi tarafından lobilerine kurulmak için davet edildi.Спустя год австрийский музей электроники предложил установить наш Телесад у себя в лобби.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Cel mai important lucru la oameni sunt lobii frontali
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Das Besondere am Menschen, sind seine Stirnhirnlappen.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Glavna razlika je v sprednjih čelnicah.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.인간에 대한 큰 차이는 그들의 전두엽이다.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.La gran cosa sobre los seres humanos, son los lóbulos frontales.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.L'élément clé pour les humains, ce sont leurs lobes frontaux.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Một điều quan trọng của con người, đó là thùy trán
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Pois, esse órgão [o cérebro], o qual possui como base a realização de conexões é profundamente dividido.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Stanowią o tym płaty czołowe.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Suatu hal penting dari manusia adalah lobus frontal
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Un'aspetto importante dell'uomo sono i lobi frontali.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Το σημαντικό στους ανθρώπους είναι ο μετωπιαίος λωβός
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.Очень важное о людях - лобные доли.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.הדבר הגדול על בני אדם, הוא שלהם המצחית.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.والأمر المثير للإهتمام بشأن البشر هو فصهم الجبهي.
İnsanlar büyük farkın göründüğü yer, ön lobları.この脳の目的は何か？抑制だ。他の部分の脳を抑制するのだ。
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Dat was DARwIn IV. Jullie kunnen hem bekijken in de lobby.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Đấy là DARwln IV, các bạn có thể gặp lại nó sau đây ở hành lang.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Deci, acesta e DARwinIV, din nou, îl veţi putea vedea la intrare.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Dies ist also DARwin IV, wiederum ist er in der Lobby zu sehen.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Donc c'était DARwin IV, encore une fois, vous pourrez le voir dans le lobby.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Este es DARwIn IV, podrán verlo luego en la recepción.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Ez volt tehát DARwIn IV, aki, ismétlem, megtekinthető az előcsarnokban.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.이 로봇을 로비에서 보실 수 있습니다.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Quindi, questo è DARwIn IV, potrete vederlo nell'atrio d'ingresso.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Tak, toto je DARwIn IV, a taktiež ho uvidíte vo vestibule.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Takže toto je DARwIn IV. Opět jej budete moci vidět v hale.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.To jest więc DARwIn IV, zobaczycie go w lobby.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Αυτό λοιπόν είναι το DARwIn 4, ξανά, είναι εφικτό να το δείτε στο λόμπι.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Това е ДАРвИн ІV, ще може да го видите пак във фоайето.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.Это DARwIn IV, как я уже говорил, вы сможете увидеть его в фойе.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.שוב, תוכלו לראותו בלובי.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.ومرة أُخرى يمكنكم رؤيته في الصالة خارجاً
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.これをアメリカ初の
İstediklerini elde etmek için lobi yapıyorlar. Ama ne istediklerini biliyoruz.Nu poti cumpara oameni.
İstediklerini elde etmek için lobi yapıyorlar.Lobbyarbeit um das zu bekommen was sie wollen!
İstediklerini elde etmek için lobi yapıyorlar.Lobby para conseguir o que querem!
İstediklerini elde etmek için lobi yapıyorlar.彼らの望みは「自分はより多く、他人はより少なく」だ！
İşte önemli olduğunu bildiğimiz şeyler hakkında, beynimizin sol lobunu kullanırız.Jeśli już coś rozpoznamy i wiemy, że to ważne i chcemy to sprecyzować - wykorzystujemy do tego lewą półkulę.
İşte önemli olduğunu bildiğimiz şeyler hakkında, beynimizin sol lobunu kullanırız.그래서 우리가 이미 어떤것의 중요함을 알고, 우리가 정확히 하고 싶을 때, 우리는 우리의 왼쪽뇌를 쓴다.
İşte önemli olduğunu bildiğimiz şeyler hakkında, beynimizin sol lobunu kullanırız.Torej, ko že vemo, da je nekaj pomembno in hočemo o tem biti natančni, to naredimo z uporabo leve poloble.
İşte önemli olduğunu bildiğimiz şeyler hakkında, beynimizin sol lobunu kullanırız.لذلك عندما ندرك سلفا بشيء مهم ونريد أن نكون دقيقين بشأنه نستخدم النصف الأيسر لكرة مخنا
İşte önemli olduğunu bildiğimiz şeyler hakkında, beynimizin sol lobunu kullanırız.そうするとき、現実をシンプルなバージョンに置き換える。