Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.몇 주 후에 저는 나이지리아의 가장 좋은 호텔 중 한 곳의 로비로 들어갔습니다.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Vor einigen Wochen ging ich in die Lobby eines der besten nigerianischen Hotels.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Недавно я зашла в лобби одного из лучших отелей в Нигерии.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.منذ بضعة أسابيع مضت، دخلت في ردهة أحد أفضل الفنادق النيجيرية
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.名前を出そうか考えましたが 辞めておきましょう
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.En nuestro mundo moderno, hemos desarrollado algo que parece ser como un hemisferio izquierdo.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.În lumea noastră modernă, am dezvoltat ceva care seamănă mult cu lumea emisferei stângi.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.현대세계에서, 우리는 몹시도 왼쪽뇌의 세계와 같은 것을 개발해왔다.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.Le monde moderne que nous avons forgé ressemble terriblement au monde fantasmé de notre hémisphère gauche.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.Nel nostro mondo odierno abbiamo creato qualcosa che appare terribilmente simile all'emisfero sinistro.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.V našem modernem svetu smo razvili nekaj kar zgleda zelo podobni svetu leve poloble.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.W dzisiejszym świecie rozwinęliśmy coś, co wygląda jak świat lewej półkuli.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.בעולמנו המודרני, פיתחנו משהו שנראה נורא אוהב את העולם ההמיספרות הימנית.
Bizim modern dünyamız, beynin sol lobuna benzeyen bir dünya.我々は現実よりも虚像を優先し、
Böylece yarın yorgun görünmezsin. Uyumaya gitmiyorlar. Lobide bir sürü eğlence var..J'ai pas envie d'aller dormir.
- BT firmalarını suçluyorlardı. Ayrıca bu firmalar yasaların çıkartılmasında etkili lobi içindeydiler, -IBM e Hewlett Packard, e anche tutte queste compagnie hanno influenza legislativa, e hanno detto
Bu da plastik atık üreten tüm firmalara karşı lobi yapmak demektir.De lobby voor de bedrijven die die plastic rommel maken.
Bu da plastik atık üreten tüm firmalara karşı lobi yapmak demektir.Который лоббирует компании, производящие весь этот пластиковый мусор.
Bu da plastik atık üreten tüm firmalara karşı lobi yapmak demektir.و التي هي مجرد جماعات ضغط تعمل لصالح الشركات التي تعمل على زيادة خردة البلاستيك
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.De lever där inne, i så stort antal att molekylen finns där, och de producerar ljus.
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.Elas vivem ali, em grande número, de forma que há muitas moléculas e elas produzem luz.
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.La molecola pure è numerosa e quindi i batteri emettono luce
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.la molécula está allí, y están generando luz.
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.이 곳이 Vibrio ficheri 세포가 사는 집입니다. 여기에 많은 수의 세포가 거주하며 분자를 방출해 발광합니다.
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.Vibrio fischeri lebt dort in hoch konzentrierter Zellanzahl. Das Molekül ist vorhanden und sie machen Licht.
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.Žijí tam ve vysokých počtech, ta molekula je tam taky a ony svítí.
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.Ζουν εκεί μέσα, σε μεγάλους κυτταρικούς πληθυσμούς το μόριο βρίσκεται εκεί και παράγουν φως.
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.Вони живуть там, їх там багато, молекули спрацьовують - і вони виробляють світло.
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.בהם שוכנים תאי הויבריו פישרי. כאשר מספרם גבוה, המולקולות ההן גורמות להם להאיר.
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.هما الجزء الذي يحمل خلايا الفيبريو فيشري التي تعيش بكميات كبيره بالداخل الجزيئات موجوده وهي التي تقوم بالاضاءه
Bu lobların içinde Vibro fischeri hücreleri yaşıyor ve çok sayıda olduklarından ışık üretiyorlar.密集して住んでいて そこにはあの分子があり、光っています イカがこのいたずらを許容しているのは
Bunun adı lobotomi.Det hedder det hvide snit.
Bunun adı lobotomi.Ezt lobotómiának hívják.
Bunun adı lobotomi.Het heet een lobotomie.
Bunun adı lobotomi.Jest nim lobotomia.
Bunun adı lobotomi.Jmenují se lobotomie.
Bunun adı lobotomi.전두엽 백질 절제술이라고 불리는 거죠. [역: 뇌 일부를 제거하는 수술. 인격변화 등의 부작용으로 현재는 거의 시행되지 않음]
Bunun adı lobotomi.Nó gọi là phẫu thuật não.
Bunun adı lobotomi.Pilihan itu disebut lobotomi.
Bunun adı lobotomi.Se llama lobotomía.
Bunun adı lobotomi.Se numeşte lobotomie.
Bunun adı lobotomi.Si chiama lobotomia.
Bunun adı lobotomi.Sie heisst Lobotomie.
Bunun adı lobotomi.Λέγεται λοβοτομή.
Bunun adı lobotomi.Вона називається лоботомія.
Bunun adı lobotomi.Нарича се лоботомия.
Bunun adı lobotomi.Она называется лоботомией.
Bunun adı lobotomi.ואפשרות זו היא ניתוח לכריתת האונה.
Bunun adı lobotomi.وتسمى " لبوتومى " ( عملية جراحية فى القشرة العقلية )
Bunun adı lobotomi.ただ、もしも十分に脳が機能する状態で
Bunun için de gereken lobiyi yapabilecegimize inanıyorum.Ale jsem si jist, že i tento problém dokážeme vylobbovat!
Bunun için de gereken lobiyi yapabilecegimize inanıyorum.하지만 난 우리가 그런 문제도 로비로 풀어내리라고 확신해
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.E potete provarli nell'atrio, oltre a dare un'occhiata al resto del materiale ispirato al geco.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Je kan dit uitproberen in de lobby, waar je het gekko-geïnspireerd materiaal kan bekijken.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.그리고 여러분은 이걸 넓은 방에서 사용해보고 도마뱀에서 영감을 받은 물건을 살펴볼 수 있습니다.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Og I kan prøve dette i lobbyen, og se på de gekko-inspirerede materialer.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Sie können das in der Lobby ausprobieren und sich das durch den Gecko inspirierte Material ansehen.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Şi puteţi încerca asta în hol, şi vă puteţi uita la materialul inspirat de gecko.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Spróbujcie sami w lobby. Obejrzycie tworzywo inspirowane gekonem.
Bunu siz de lobide deneyebilir, kertenkeleden esinlenilerek üretilen malzemelere bakabilirsiniz.Và các bạn có thể thử cái này ngoài hành lang, và xem vật liệu lấy cảm hứng từ thạch sùng.