Vasco da Gama, Lizbon'a ulaştı.Como resultado, Vasco da Gama teve de regressar a Lisboa.
Lizbon Metropolitan Alanı ve özellikle Tejo Nehri’nin güney yakası oldukça yoğun sanayileşmiş bir bölgedir.A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo.
Finali 24 Mayıs 2014'te Lizbon'daki Işık Stadyumu'nda oynamıştır.Foi disputada em 24 de maio de 2014 no Estádio da Luz, em Lisboa, Portugal.
Lizbon'da çok amaçlı bir arena inşa etme planları, Expo '98 Ana Planının ilk tartışmalarına kadar uzanıyor.A ideia de construir o edifício remonta às primeiras discussões sobre o Plano de Urbanização da Expo 98.
Daha sonra Taça de Portugal'nı yeni kazanan Lizbon ekibi Estrela Amadora'ya transfer oldu.Zé terminou vendido ao futebol europeu, contratado pela equipe portuguesa da Estrela Amadora.
Aynı zamanda Lizbon Havaalanı (Portekizce: Aeroporto de Lisboa) olarak da bilinir.Também se pode ver bem desta freguesia, o Aeroporto de Lisboa, do seu lado oeste.
9 Mart 1500'de 13 gemiyle Lizbon'dan ayrıldı.A frota de treze navios e cerca de 1.500 homens partiu de Lisboa em 9 de Março de 1500.
Portekiz'in Sintra belediyesine bağlı bulunmakta olup, Batı Lizbon bölgesinde yer alır.Em Portugal o templo localiza-se em Sintra no distrito de Lisboa.
Halen yaşadığı Lizbon'da doğup büyüdü.Nasceu e reside actualmente em Lisboa.
Lizbon'da her yıl Lisbon Gay ve Lezbiyen Film Festivali düzenlenir.Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa.
Kar yağışı ise Lizbon'da çok nadir görünen bir yağış şeklidir.Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida.
Teatro Nacional de São Carlos, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir opera salonudur.No que diz respeito à ópera, o Teatro Nacional de São Carlos em Lisboa é o mais representativo.
Santo Estêvão - Lizbon belediyesinde bucak.Santo Emídio – Córrego do Limoeiro.
Merkezi başkent Lizbon'dadır.Vive na capital, Lisboa.
Lizbon'un çeşitli bölgelerine dağılmış farklı yerleşkelerde eğitim verilmektedir.As restantes instituições da universidade localizavam-se em diversos locais de Lisboa.
[1] Slovakya'dan gelen bakır Antwerp'ten Lizbon'a nakledildi ve ardından Hindistan'a sevk edildi.Em 1525, passaram a extrair mercúrio de Almadén.
1998'de Expo '98 Lizbon’da gerçekleşti.In Lissabon gaat de Expo '98 door.
Lizbon'da yapılacak yarışmada Rusya'yı "I Won't Break" adlı şarkıyla temsil edecektir.Ze vertegenwoordigde Rusland in Lissabon met het lied I won't break.
Bairro Alto (Yukarı Mahalle) Lizbon’un merkezî yerlerinden biridir.Bairro Alto (Bovenstad) is een wijk in het centrum van Lissabon.
1755 Lizbon Depremi şehrin diğer semtlerine göre Alfama'yı daha az etkilemiştir.De grote aardbeving van Lissabon in 1755 heeft Alfama nauwelijks aangetast.
Ardından Portekiz kulübü Sporting Lizbon'a transfer oldu.Daar werd hij weggeplukt door de Portugese club Sporting Lissabon.
Lizbon Avrupa’nın en sıcak başkentlerinden birisidir.Dit maakt Sevilla een van de warmste steden van Europa.
Coimbra'nın sade bir tarzı olmakla beraber Lizbon fado'su daha yaygındır.Naast Lissabon is ook Coimbra van groot belang voor de fado.
Vasco da Gama, Lizbon'a ulaştı.In september arriveerde ook da Gama in Lissabon.
Lizbon'da 26 Mart 1826 günü öldü ve yerine IV. Pedro kral oldu.Johan stierf in Lissabon op 26 maart 1826 en werd kort daarop opgevolgd door Peter, als koning Peter IV.
Deprem'de, Lizbon'daki binâların %85'i harâp oldu.In vergelijking met 1985 verdween 69% van de habitat van het dier.
Finali 24 Mayıs 2014'te Lizbon'daki Işık Stadyumu'nda oynamıştır.De wedstrijd werd gespeeld op 24 mei 2014 in het Estádio da Luz in Lissabon.
Lizbon bölgesi Portekiz’in en zengin bölgesidir.De regio is de op-één-na rijkste regio van Portugal.
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.Vasco da Gama leidde een tweede expeditie naar India in 1502.
Kısa bir süre sonra Lizbon'a kaçtı.Kort daarna vluchtte hij naar Italië.
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.In 1908 werd Koning Karel I gedood in een koningsmoord te Lissabon.
1998'de Expo '98 Lizbon’da gerçekleşti.W Lizbonie odbyło się Expo ’98.
Dostluk İçin Futbol programının ikinci sezonu, 23-25 Mayıs 2014 tarihleri arasında Lizbon'da gerçekleştirildi.Druga edycja programu Piłka Nożna dla Przyjaźni odbyła się w Lizbonie w dniach 23-25 maja 2014 roku.
Projenin ortakları Zagreb Üniversitesi ve Lizbon'daki Instituto Superior Técnico idi.Partnerami w projekcie były Uniwersytet w Zagrzebiu oraz Instituto Superior Técnico (Lizbona).
Lizbon, Portekiz - ö.Lizbona, Portugalia.
Lizbon'da her yıl Lisbon Gay ve Lezbiyen Film Festivali düzenlenir.W Lizbonie odbywa się największy w Europie festiwal filmów LGBT Lisbon Gay & Lesbian Film Festival.
Sporting Lizbon'da forma giymektedir.Jak zapamiętamy konkurs w Lizbonie?
Opera salonu, Lizbon'un tarihi merkezlerinden "Chiado" bölgesindedir.Teatr mieści się w zabytkowym, historycznym centrum Lizbony, w okolicach Chiado.
Maç Sporting'in evi olan José Alvalade Stadyumu, Lizbon'da oynanmıştır.Estádio José Alvalade XXI to stadion piłkarski w Lizbonie, na którym rozgrywa swoje mecze drużyna Sportingu.
Lizbon, 5 Ekim 1910'da Portekiz Cumhuriyeti'ni kuran darbeye sahne oldu.5 października 1910 wybuchła w Lizbonie rewolucja republikańska.
2009 yılında yürürlüğe giren Lizbon Antlaşması'yla sütun özelliği sona ermiştir.W stosunku do uzyskanych mandatów w 2009 przed wejściem w życie Traktatu lizbońskiego.
Museu Nacional dos Coches, (Ulusal At arabası Müzesi), Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir müzedir.Museu Nacional dos Coches) – muzeum znajdujące się w dzielnicy Belém w Lizbonie, w Portugalii.
25 Aralık 2012. ^ "Beşiktaş için Lizbon'u reddetti". karakartal.com.25 kwietnia 2009 odbyła się akcja „Kopernik wstrzymał słońce, my wstrzymamy śmieci".
1998'de Expo '98 Lizbon’da gerçekleşti.Expo 98 var en världsutställning i Lissabon 1998.
Euronext, 22 Eylül 2000 günü Paris, Brüksel, Lizbon ve Amsterdam Borsalarının birleşmesi ile kurulmuştur.Euronext bildades 22 september 2000 då börserna i Paris, Bryssel och Amsterdam gick samman.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.Den strategiska planen för 2011-2017 antogs av den åttonde EUROSAI-kongressen i Lissabon.
En büyük metropolitan alanları Lizbon, Porto, Braga, Coimbra ve Aveiro’dur.Portugals största städer är Lissabon, Porto, Braga, Coimbra och Aveiro.
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.1908 mördades kung Carlos I av Portugal i Lissabon.
Bairro Alto (Yukarı Mahalle) Lizbon’un merkezî yerlerinden biridir.Bairro Alto är en stadsdel i centrala Lissabon i Portugal.
Estádio José de Alvalade, Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir futbol stadyumdur.Estádio José Alvalade är en fotbollsarena i Lissabon i Portugal.
1994 yılında Lizbon Avrupa Kültür Başkenti oldu.1994 var Lissabon europeisk kulturhuvudstad.
Merkezi başkent Lizbon'dadır.Huvudkontoret ligger i Lissabon.
Daha sonra Taça de Portugal'nı yeni kazanan Lizbon ekibi Estrela Amadora'ya transfer oldu.Efter ett år lämnade Assisi klubben för att återvända till Portugal igen, nu till CF Estrela da Amadora.
Lizbon Üniversitesi'nde tarih, felsefe ve hukuk eğitimi aldı.Han studerade historia, filosofi och juridik vid universitetet i Lissabon.
1 Aralık 1640'ta Lizbon'da bir ayaklanma çıktı.Першого грудня 1640 року у Ліссабоні спалахнуло нове повстання.
São Jorge Kalesi (Portekizce: Castelo de São Jorge), Portekiz'in başkenti Lizbon'da bulunan bir kaledir.Castelo de São Jorge) — замок у Португалії, в центрі столиці Лісабон.
1755 - Lizbon Depremi: Portekizin başkenti olan Lizbonda çok şiddetli bir deprem oldu.1755 — столиця Королівства Португалія Лісабон повністю зруйнована землетрусом.
20 Mayıs 1515 tarihinde bir Hint gergedanı, Uzak Doğu'dan Portekiz'in başkenti Lizbon'a getirildi.20 травня 1515 року в Лісабон доправили індійських носорогів з Далекого Сходу.
Lizbon Anlaşmasını desteklemektedir.Гурток діяв за підтримки Альберта.
Sonuçlar Portekiz, Lizbon'da, 7 Temmuz 2007 tarihinde açıklandı.Переможці оголошені 7 липня 2007 року в Лісабоні (Португалія).