Örnekler için çeviriciler listesine bakınız.Para algunos ejemplos, vea la lista de ensambladores.
Mart 2004'te Pelé'nin belirlediği FIFA 100 listesine dahil oldu.En marzo del año 2004, fue nombrado en la lista FIFA 100, elaborada por Pelé.
Devre arasında ise satış listesine konuldu.Arruinado por la venta, se inscribió en esa misma orden.
Albüm Tayvan’ın D-Music listesine 2. sıradan giriş yaptı ve 4 hafta boyunca listede kaldı.El álbum debutó en el puesto 2 de los G-music chart de Taiwán, y permaneció en la lista por cuatro semanas.
Bir siteye ulaşılamaması durumunda site, Google China'nın kara listesine eklenmektedir.Se un sito è inaccessibile, viene aggiunto alla lista nera di Google China.
Birleşik Krallık'ta yayımlandıktan sonra "Bad Romance", ülkenin single listesine 14 numaradan giriş yaptı.Dopo la sua uscita nel Regno Unito, Bad Romance ha debuttato al quattordicesimo posto.
İçinde barındırdığı canlı çeşitliliği nedeniyle 1988 yılında Dünya Mirası listesine kabul edilmiştir.Divenne patrimonio dell'umanità nel 1988 grazie alla diversità delle forme di vita presenti.
Protein tiplerinin kategorizasyonu hakkında daha fazla bilgi için lütfen protein türleri listesine göz atın.Per ulteriori informazioni applicabili specificamente alle proteine, si veda la voce proteina.
Ama Hot 100 listesine giremedi.Tuttavia, non riuscì a entrare nella Hot 100.
Tapınak ve grotto UNESCO Dünya Mirasları listesine 1995 yılında eklendi.Il tempio e la grotta furono inseriti nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1995.
"Poker Face", Yeni Zelanda listesine 6 Ekim 2008'de yirmi bir numaradan yeni giriş yaptı.In Svezia, Poker Face ha esordito alla posizione 32 il 30 ottobre 2008.
Ayrıca "Fransa hükümdarları listesine" bakınız.Vedi anche: Elenco dei governanti di Milano.
Kremlin ile birlikte Kızıl Meydan da Dünya Mirası listesine giren yerlerdendir.Assieme al Krak dei Cavalieri è stato inserito nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità.
Bu ülke vatandaşları 2012 yılında vizesiz listesine eklenmiştir.Nel 2012 è stato inserita nel Registro nazionale dei luoghi storici.
Aynı zamanda Pelé tarafından FIFA 100'ün listesine girmeyi başardı.In seguito è inserito anche nel FIFA 100 di Pelé.
Bu tarzda yazdığı diğer kitabı da (Down All The Days) en çok satanlar listesine girmiştir.Durante la scrittura, il gruppo ha assegnato a ogni brano una diversa chiave.
Doğduğu ev 1979 yılında National Register of Historic Places listesine alınmıştır.La magione è stata elencata alla National Register of Historic Places nel 1979.
Albüm Billboard 200 listesine 44 numaradan giriş yaptı ve 1992'de altın sertifika kazandı.Il disco raggiunse il 40º posto nella classifica di Billboard e fu certificato disco d'oro nel 1992.
Ayrıca logaritmik konuların listesine bakınız.Vedi anche il lista degli argomenti topologia algebrica.
01.10.2006 tarihinde ise yedek parça listesine alınacak 01.10.2015 tarihine kadar temin edilebilecektir.Dall'inizio del 2014, le valutazioni possono essere assegnate illimitatamente anche al livello 1.
2007'de FIBA Hall of Fame listesine alındı.Nel 2007, è stato inserito nella FIBA Hall of Fame.
2003 yılında Granta dergisinin en iyi 20 genç yazar listesine girmiştir.Nel 2003 è stato nominato tra i migliori giovani autori britannici dalla rivista "Granta".
Bu oyun listesine "Crysis 2" de dahildi.В этот список игр попал «Crysis 2».
Kanada'da MuchMusic Top 30 listesine 26 Ocak 2007 tarihinde 22 numaradan girmiştir.В Канаде клип дебютировал в Muchmusic's Top 30 22 номером 26 января 2007 года.
Albümdeki sekiz şarkıdan yedisi de Hot Digital Songs listesine giriş yaptı.Семь из восьми песен с альбома также попали в Hot Digital Songs.
1946-47 yıllarında, Hazine Departmanı'nın en yüksek maaşlı Amerikalı kadın listesine girdi.Министерство финансов США в 1946 и 1947 году называло её самой высокооплачиваемой американской женщиной.
Sanatçı daha sonra Billboard dergisinin 2014'te "Takip Edilesi 14 Sanatçı" listesine dahil edildi.Также Твигс вошла в список журнала Billboard «14 артистов, к которым следует присмотреться в 2014».
Radio 1'ın A listesine girdiler.Не путать с Радио 1.
2006 milyarderler listesine giremeden öldü.Список миллиардеров 2006.
Almanya'da albüm, Media Control Charts listesine bir numaradan girdi ve kırk hafta boyunca listede kaldı.В Германии альбом дебютировал на пике Media Control Charts и присутствовал там сорок недель.
"Roll With the Wind" şarkısı Norveç müzik listesine 2 Haziran 2009'da 16. sıradan giriş yapmıştır..«Roll with the Wind» стартовал в норвежских чартах 2 июня 2009 года на 16-м месте.
İngiltere listesine 22 Mart'ta 20 numaradan girdi ve iki hafta sonra listede 3 numaraya yükseldi.Он стартовал 20 марта под номером № 22, через неделю он достиг девятой строчки.
1292 yılına ait bir vergi listesine göre ise, Paris'te 71 tane mum yapımcısı yaşamaktaydı.Согласно налоговому реестру 1292 года, в Париже насчитывалось 19 специалистов по изготовлению пергамента.
Mart 1994'te çıkan Superunknown, Billboard 200 listesine bir numaradan girdi.После выпуска в марте 1994, Superunknown дебютировал на первом месте в Billboard 200.
Devre arasında ise satış listesine konuldu.И вот наконец-то её продают на аукционе.
B'Day, Avustralya listesinde yirmi ve Yeni Zelanda listesine yirmi beş hafta boyunca yer aldı.B’Day оставался в чартах 20 и 25 недель соответственно.
Aynı zamanda Pelé tarafından FIFA 100'ün listesine girmeyi başardı.Был включён Пеле в список ФИФА 100.
2008 yılında adını 50 Euroleague Büyük Katkıda Bulunanlar listesine yazdırmıştır.В 2008 году его имя было включено в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги.
Video, MTV'deki Total Request Live listesine 13 Şubat 2007'de 9 numaradan giriş yapmıştır.Клип дебютировал в MTV's Total Request Live 9 номером 13 февраля 2007 года.
Mart 2004'te Pelé'nin belirlediği FIFA 100 listesine dahil oldu.В марте 2004 года, он был внесён в список ФИФА 100 составленный Пеле.
Time 100 listesine ilk kez 2007'de girdi.В 2007 году в мировом парном рейтинге она впервые поднялась в первую сотню.
Bu yüzden CITES sözleşmesinin Ek.I listesine alınmıştır.Вид занесён в приложение CITES.
Şarkı, ABD Billboard Hot 100 listesine 88 numaradan girmiş ve sonraki hafta yerinde kalmıştır.Она дебютировала в американском чарте Hot 100 на 88 позиции и выпала из него на следующей неделе.
2012 yılında Lonely Planet, Utrecht'i "Henüz keşfedilmemiş 10 yer" listesine dahil etmiştir.В 2011 году Икитос занял на 6 место в рейтинге «10 выдающихся городов», составленном Lonely Planet.
Bu listede bulunmayan ülkelerin bulunduğu liste için Yüzölçümlerine göre ülkeler listesine bakınız.С учётом не указанных в данном списке стран и спорных территорий.
Bu ülke vatandaşları 2012 yılında vizesiz listesine eklenmiştir.В 2012 году в списке населённых пунктов не значилась.
Şarkı, daha sonra Gaga'nın üçüncü turnesi The Born This Way Ball'un şarkı listesine eklendi.А затем песня стала исполняться в её третьем мировом туре The Born This Way Ball Tour.
1986 yılında ABD'de futbolun en iyileri listesine girmiştir.В 1986 году включён в Зал Американской Футбольной Славы.
Köy, göç veren köyler listesine dahildir.При сем прилагаю список подписавшихся крестьян.
İstemcilerin güncel bir listesine (İng.)МЕЛОДИКА КАЛЕНДАРНЫХ ПЕСЕН (рус.)
Rock and Roll Şöhretler listesine girmiştir.Включен в Зал славы рок-н-ролла.
Bir kuruluş bir yazılımın beyaz listesine sahipse, listede yalnızca başlıklar kabul edilir.إذا احتفظت المؤسسة بقائمة بيضاء من البرامج، فسيتم قبول العناوين فقط في القائمة للاستخدام.
Sıklıkla yeni elektrik bilimi üzerinde çalıştı ve Gilbert in elektrik listesine bazı cisimler ekledi.وقد عمل بشكل متقطع في العلم الجديد المسمى كهرباء وأضاف بعض الأجسام إلى قائمة جيلبرت.
Le Morne Brabant Dağı, 2003 yılında Dünya Mirası listesine aday olarak gösterildi.ترشحت شبه جزيرة لي مورني برابانت للدخول في مواقع التراث العالمى بأفريقيا في سنة 2003.
İçinde barındırdığı canlı çeşitliliği nedeniyle 1988 yılında Dünya Mirası listesine kabul edilmiştir.أدرجت على قائمة مواقع التراث العالمي في عام 1988 نتيجة لتنوع الحياة البرية فيها.
O hafta dijital satışları 242.000'i buldu ve Billboard Hot 100 listesine altı numaradan giriş yapmayı başardı.في تلك الأسبوع أصبحت المبيعات الرقمية 242.000 و نجحت الأغنية بدخولها المرتبة السادسة بقائمة البيلبورد هوت 100.
Avrupa'da albümün yayımından sonra şarkı on ülkenin ulusal listesine giriş yaptı.في أوروبا، بعد صدور الألبوم، ظهرت الأغنية لأول مرة على أكثر من عشر رسوم بيانية وطنية.
Albümün yayımından sonra, orijinal albüm Danish Albums Chart listesine on beşinci sıradan tekrar girdi.بعد صدور النسخة الجديدة، الألبوم الأصلي دخل مرة ثانية على الرسم البياني الدنماركي في المركز الخامس عشر.
Ayrıca logaritmik konuların listesine bakınız.انظر أيضا إلى لوغارتم عقدي.
Aynı zamanda İngiltere listesine 16. sıradan girdi.أيضاً حققت المركز السادس عشر على مستوى بريطانيا.