Seçili ögeleri% 1 çalma listesine eklerAdds selected items to %1 playlist
Çalma listesine dosya ekleAdds files to the playlist
Çalma listesine bir URL eklerAdds a URL to the playlist
Parça listesi ögelerini% 1 parça listesine ekleAdds playlist items to %1 playlist
Oynatma listesine ekleAdd to playlists
Dosyaları yeni bir çalma listesine ekleAdd the files to a new playlist
Dosyaları çalma listeleri listesine ekleAdd the files to the list of playlists
Çalma Listesi ve Çalma Listesine Ekle menülerindeki en çok giriş sayısıMaximum number of entries on Play List and Add To Playlist menus
Çalma listesine aynı URL girmeye izin verAllow multiple entries with the same URL on playlists
İndirilen dosyalar ara ve değiştir listesine göre otomatik olarak yeniden adlandırılsın mı?Should downloading files be automatically renamed according to the search and replace list?
Öntanılı paketler listesine sıfırlaReset to the default list of packages
Alışveriş Listesine EkleAdd to Shopping List
Bağ listesine iletişim kuralı ekle.Add protocol to the link list.
Bu düğme ile sözlük listesine yeni sözlük ekleyebilirsiniz.With this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries.
CC listesine eklenemediniz:% 1@ title: windowError while adding yourself to the CC list: %1
Gözlemleme İsteği Listesine EkleAdd to Observing WishList
Seçilen nesneleri Gözlem listesine eklerAdds the selected object to the Observing list
% 1, gözlem listesine eklendi.Added %1 to observing list.
% 1, oturum listesine eklendi.Added %1 to session list.
Motor listesine ilişkili destek komutlarının listesiList of backend commands corresponding to the engine list
% 1 kullanıcısını bağlantı listesine almak istiyor musunuz?Do you want to add '%1 'to your contact list?
Bravo! Yüksek puanlar listesine girdiniz!Well done! You made it to the high score list!
çalma listesine geri dönback to playlist
Bu ögeleri mevcut listeye veya arşiv listesine eklemek istiyor musunuz? current playlistDo you want to add these items to the current list or to the collection list?
Çalma listesine ekleAdd to Play Queue
% 2 kişisi sizi kişi listesine ekledi. (Hesap% 3)The contact %2 has added you to his/ her contact list. (Account %3)
Yukarıdaki tarihi istisnalar listesine ekle@ action: buttonAdd the date entered above to the exceptions list
E- posta & Listesine Yanıtla... Message - >Reply to Mailing-List...
E- posta Listesine Göre Filtre...Filter on Mailing-List...
& E- posta Listesine Yeni İleti...New Message to Mailing-List...
E- posta & Listesine Göre Filtrele...Filter on Mailing-List...
Sunucudaki adres defteri listesine erişme hatası:% 1label for addressbook load progressError retrieving your address book list from the server: %1
Girdiyi kategori listesine ekleAdd the entry to the category list
Boş/ dolu listesine ek yapıldıAddition to the free/ busy list
Parça listesine ekleAppend to playlist
Yoksayma Listesine EkleAdd to Ignore List
% 1 Ürünü İçin Bekleyen Hatalar Listesine Erişiliyor...Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '...
'% 1' Ürünü (% 2 Bileşeni) için Bekleyen Hatalar Listesine Erişiliyor...Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1 '(Component %2)...
Tamamlama listesine yeni sözcükleri otomatik olarak ekle& Width:
Geçerli kanal listesine & ekle& Append to current channel list
Parça Listesine Otomatik Olarak EkleAuto-Add to Playlist
Yüklenecek dosya listesine eklemek için bir dosya seçin.Delete entry
Katılımcılar ve ilgili toplulukları ile dillerinin listesine buradan erişebilirsiniz.A complete list of participants and their respective communities and languages can be found here.
Eski Yugoslavya'daki savaşlarda 40.000'den fazla insanın akıbeti bilinmezler listesine kaydedildi.More than 40,000 people went missing after the wars in the former Yugoslavia.
Arnavutluk, New York Times'ın turizm beldeleri listesine girdiAlbania makes New York Times' tourist destination list
Dünya Sağlık Örgütü de Bulgaristan'ı salgından etkilenen ülkeler listesine almıştı.The World Health Organisation has added Bulgaria to the list of countries affected by the outbreak.
Cami 2001 yılında kültür mirasları listesine eklenmişti.In 2001, it was placed on a list of cultural heritage sites.
Arnavutluk'un Cirokastra kasabası UNESCO'nun Dünya Mirasları listesine eklendi.The town of Gjirokastra in Albania was added to UNESCO's World Heritage List.
Bulgaristan AB'nin aşırı açık izleme listesine eklendiBulgaria placed on EU excessive deficit watch
Visoki Decani Manastırı UNESCO'nun Dünya Mirasları Listesine 2004 yılında girdi. [UNMIK]The Visoki Decani Monastery made the UNESCO World Heritage List in 2004. [UNMIK]
UNESCO köprüyü 2007 Dünya Mirası Listesine eklemişti.UNESCO included the facility in its 2007 World Heritage List.
Berat UNESCO listesine girdiBerat makes UNESCO list
UNESCO, Cirokastra, Arnavutluk'u 2005 yılında Dünya Mirasları listesine ekledi. [Arşiv]UNESCO added Gjirokastra, Albania, to its World Heritage List in 2005. [File]
Kültür ve Spor: Hırvatistan'ın Stari Grad Ovası Dünya Mirasları Listesine alındıCulture and Sports: Croatia's Stari Grad Plain makes World Heritage List
Hırvatistan'daki ada beldesi UNESCO'nun Dünya Mirasları Listesine alındı.A Croatian island site gains inclusion on the UNESCO World Heritage List.
Karadağ, gelecek yılın başlarında Schengen Beyaz Listesine konacağından emin.Montenegro is confident that it will be placed on the Schengen White List by early next year.
Kültür ve Spor: UNESCO listesine GDA'daki üç kültür alanı daha dahil edildiCulture and Sports: Three SEE cultural sites added to UNESCO list
Corfu'daki Antik Kent UNESCO Miras Listesine eklendi. [AFP]Corfu's Old Town was added to the UNESCO Heritage List. [AFP]
Kosova Manastırı UNESCO Dünya Mirasları Listesine EklendiKosovo Monastery Included on UNESCO World Heritage List
Visoki Decani Manastırı UNESCO’nun Dünya Mirasları Listesine eklendi.The Visoki Decani Monastery has been placed on UNESCO's World Heritage List.