Kişi Listesinden Bu Özel Günleri GösterShow These Special Dates From Your Contact List
% 1 anındaki tekrarlamayı, tekrarlanma listesinden ayrıştırmak ister misiniz?Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence?
Tekrarlanma listesinden% 1 zamanındaki unsuru mu, yoksa sonrakileri de mi silmek istersiniz?Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence or also dissociate future ones?
Yukarıdaki takvim listesinde seçili olan takvimi düzenlemek için bu düğmeye basın. @ info: tooltipPress this button to edit the calendar currently selected in the list above.
Yukarıdaki takvim listesinde seçili olan takvimi silmek için bu düğmeye basın.Press this button to delete the calendar currently selected in the list above.
Seçili kategoriyi kategori listesinden kaldırmak için bu düğmeye tıklayın.Click this button to remove the selected category from the category list.
Ayrıştırma hatası: Dizgi Listesinde İzlenen, Önce Gelen veya İkinci Kopya VirgüllerParse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List
Ayrıştırma hatası: Sınama Listesinde İzlenen, Önce Gelen veya İkinci Kopya VirgüllerParse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List
Ayrıştırma hatası: Dizgi Listesindeki Dizgiler arasında kayıp ','Parse error: Missing ',' between Strings in String List
Ayrıştırma hatası: Sınama Listesindeki Sınamalar arasında kayıp ','Parse error: Missing ',' between Tests in Test List
Kullanılabilir veritabanı bağlantılar listesinden "% 1" bağlantısını kaldırmak istiyor musunuz?Do you want to remove database connection "%1" from the list of available connections?
Yazıcı listesindeki seçimlik görünümü aç/ kapatToggle selective view on printer list
Ögeyi karşıdan yükle ve yerel ögeler listesinde depola.Download the item and store it into the list of local items.
Ögeyi/ yamayı yerel çalışma alanına/ projeye uygula ve yerel yamalar listesinde depola.Apply the item/ patch to the local workspace/ project and store it into the list of local patches.
İletişimi kapatılmış kullanıcılar listesinden çıkarılacak olanları seç.Select users to be removed from the gag list.
Oyuncu listesinde görünmesini istediğiniz tüm sütunları seçiniz.Select all the columns that you would like to be shown in the player list.
Son kullanılan dosyalar listesinden bu girdiyi sil.Removes the selected entries from the dictionary
Parça listesinde aramak için boşlukla ayrılmış terimleri girinEnter space-separated terms to search in the part list
ALSA kullanılabilir olsa bile kullanılabilir aygıtlar listesinde OSS aygıtlarını gösterin the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available
Aynı ferkansı ve kaynağı paylaşan kopya kanalları kanal listesinden kaldırmak için kullanınUse to remove duplicate channels (same frequency and source) from the channel list
Kanalı, kanal listesinden tamamen kaldırmak için Kaldır' a tıklayınUse Remove to permanently remove the channel from the channel list
İzleme Listesinden SilRemove from Watchlist
Ögeyi izleme listesinden silRemove item from watchlist
Bu hashtag hâlâ Twitter'da trending listesinde ve Afganlar anılarını paylaşmaya devam ediyor.The hashtag is still trending and Afghans are still sharing their memories.
Geçtiğimiz yıl İlk On Reformcu listesinde ilk sırayı alan Sırbistan, bu yıl listeye giremedi.Serbia didn't make the Top Ten Reformers list this year, although it was last year's world leader.
Öncelikler listesinde BM savaş suçlarıyla işbirliğinin olmaması hemen dikkati çekiyor.Notably absent from the priority list is co-operation with the UN war crimes tribunal.
Öyle ki bu konu, öncelikler listesinde AB üyeliğinin hemen ardından ikinci sırada yer alıyor.However, the public does not share their enthusiasm.
Sırp holiganlar yıllardır UEFA'nın izleme listesinden yer alıyorlar.Serbian hooligans have been under UEFA's watchful eye for years now.
Bütçe ve AB Kosor'un listesinde üst sıradaBudget, EU top Kosor's list
New York Times gazetesi Arnavutluk'a 2007'nin başlıca turizm beldeleri listesinde yer verdi.The New York Times newspaper has included Albania on its list of main holiday destinations for 2007.
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan teknoloji kullanım listesinde yükseldiScience and Technology: Greece ranks on technology use list
Almanya ve İtalya, Yunan ihracat pazarları listesinde ilk iki sırayı aldılar.Germany and Italy remained the first two top markets for Greek exports.
Ülkeler, notlarla ilgili baskılara maruz kalabilecek ülkeler listesinde yer alıyorlar.The countries on the list could face rating pressures.
UNHCR: Sırbistan, küresel sığınmacı listesinde en tepedeUNHCR: Serbia tops global asylum-seekers' table
Mahkemenin arananlar listesinde üçüncü sırada yer alan Gotovina, iki yılı aşkın süredir saklanıyor.Gotovina, who is the tribunal's third most-wanted indictee, went into hiding more than 2 years ago.
Moskova dünyanın en pahalı şehri olma özelliğini koruyor. 2007 listesinde İstanbul 38. olmuştu.Moscow remains the most expensive city in the world.
Dört ülke de ABD Dışişleri Bakanlığının raporunda İkinci Kademe ülkeler listesinde yer alıyor.All four candidates are listed in the US State Department report as Tier Two countries.
Tarihi 16. yüzyıla dayanan cami, BH'nin milli eserler listesinde yer alıyor.The mosque, dating back to the 16th century, is listed as a national monument of BiH.
Butrint, UNESCO Dünya Mirasları listesinde yer alıyor.Butrint is a UNESCO World Heritage site.
Şu anda listesinde 300 ila 500 kişinin adı bulunuyor.Her list contains from 300 to 500 names now.
Hırvat medyasına göre, savunma tarafının tanık listesinde de 100 civarında insan bulunuyor.According to Croatian media, there are about 100 people on the defence team's list of witnesses.
Seçimlerdeki 29 aday listesinden sekizi Sırp toplumu mensuplarından oluşuyordu.Out of the 29 tickets in the Kosovo election, eight were from the Serb community.
Dacia yerleºimleri UNESCO'nun koruma altına aldığı alanlar listesinde bulunuyor.The Dacian fortresses are on UNESCO's list of protected sites.
Arnavutluk, Kıbrıs Rum Kesimi ve Karadağ ABD’nin insan kaçakçılığı izleme listesindelerAlbania, Cyprus, Montenegro on US human trafficking watch list
Grup İzleme Listesinde yer aldı. Geçen yıl 2.Cyprus made the Tier 2 Watch List for the third year in a row.
Forbes Dergisi 10 Mart Çarşamba günü 2010 yılı milyarderler listesinde 28 Türk'e yer verdi.Forbes Magazine included 28 Turks in its 2010 list of billionaires on Wednesday (March 10th).
Osmanlı döneminden kalma köprü, BH'nin ulusal eserler listesinde yer alıyor.The Ottoman-era bridge is on the list of BiH national monuments.
Makedonya'daki Megalitik Kokino Rasathanesi NASA Listesinde 4'üncü SıradaMacedonia's Megalithic Kokino Observatory Places 4th on NASA List
Sighisoara antik kenti yaklaşık on yıldır UNESCO Dünya Mirasları listesinde yer alıyor.The old town centre of Sighisoara has been on UNESCO's World Heritage list for about a decade.
Mandiç'in ismi AB'nin kara listesinde de yer alıyor.His name is also on an EU blacklist.
Bir o kadar yaşlı da bekleme listesinde.Just as many elderly are on the waiting list.
Bajiç, Sırp polisinin davayla ilgili olarak aradığı şüpheliler listesinde beşinci sıradaydı.Bajic was number five on the Serbian police's list of most wanted suspects in the case.
Karadağ ve Kosova, TI listesinde yer almıyorlar.Montenegro and Kosovo are not ranked in the TI list.
Ancak Jankoviç, WTA listesinde üçüncü sıraya yükselmesiyle avunabilir.Jankovic can take consolation, however, in rising to third on the WTA list.
Kıbrıs Rum Kesimi, Forbes listesinde Güneydoğu Avrupa ülkeleri arasında en tepedeCyprus tops Forbes list among Southeast European countries
Hırvatistan, dünyanın bilim alanında en gelişmiş ülkeleri listesinde 34. sırada yer aldı.Croatia was ranked 34th on the list of the world's most developed countries in the field of science.
Her ikisi de AB ve ABD'nin terör örgütleri listesinde yer alıyor.Both are listed by the EU and the United States as terrorist organisations.
Şu anda Dünya Mirasları Listesinde 900'den fazla yer bulunuyor.More than 900 sites are currently on the World Heritage List.
Franco's Newsweek dergisinin "Dünyanın En İyi Barları" listesinde yer alıyor.Franco's made Newsweek magazine's "The World's Best Bar" list.
Arnavutluk'un "Kale Kenti" Dünya Mirasları Listesinde Kendine Yer ArıyorAlbania's "Fortress Town" Seeks Spot on World Heritage List