Parça listesindeki parçalar rastgele çalınmasını istiyorsanız işaretleyin.& Albums
Sonrakini çal komutu, şu anki çalma listesinde bir sonraki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.The'Play Next 'command plays the selected items after the currently playing item has finished.
Çalma listesindeki seçili ögeleri yukarı taşır.Moves the selected items up in the playlist
Çalma listesindeki seçili ögeleri aşağı taşırMoves the selected items down in the playlist
Çalma listesindeki bir sonraki ögeyi çalarPlays the next item on the playlist
Sonraki komutu, şu anki çalma listesinde bir sonraki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.The'Next 'command starts playing the next item on the current playlist.
Çalma listesindeki bir önceki ögeyi çalarPlays the previous item on the playlist
Önceki komutu, şu anki çalma listesinde bir önceki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.The'Previous' command starts playing the previous item on the current playlist.
Karışık komutu, çalma listesindeki ögelerin karışık sırayla çalınması seçeneğini değiştirir.The'Shuffle 'command toggles the option to play items in a random order.
Bunu açarsanız, sunucu listesinde, bağlantının kesildiği sunucular gizlenecektir.If you turn this on, disconnected servers will be hidden in the server list.
Bunu açarsanız, kara listedeki sunucular sunucu listesinde gösterilmez.If you turn this on, blacklisted servers will be hidden in the server list.
Bunu açarsanız, duraklatılmış indirmeler, indirme listesinde gösterilmez.If you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list.
% 1 takma adını yoksayma listesinden çıkarmak istediğinize emin misiniz?Do you want to stop ignoring %1?
Seçili kullanıcıları yoksayma listesinden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?Do you want to stop ignoring the selected users?
Kanal listesinde yüksek trafik olduğunda uyarWarning on high traffic with channel list
& Gizli kanal, bu kanal kanal listesinde gösterilmeyecek& Secret channel, the channel is not listed in the channel list
Takma isim listesinde & makine adlarını gösterShow hostmasks in nickname list
KTorrent Kara Listesindeki PaylaşımcılarKTorrent Blacklisted Peers
"% 1" belge sınıfı listesinden silinsin mi?Do you want to remove "%1" from the document class list?
"% 1" yazıtipi boyutu listesinden silinsin mi?Do you want to remove "%1" from the fontsize list?
"% 1" sayfa boyutu listesinden silinsin mi?Do you want to remove "%1" from the papersize list?
Bir atıf anahtar listesinden seçim yapıldığında imleci küme parantezleri dışına çıkart.Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist.
... Google kullanarak Quanta posta listesinde arama yapabilirsiniz... that you can search the Quanta mailing list using Google?
Gerçekten bu ögeyi indekslenecek veriler listesinden çıkarmak istiyor musunuz?Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?
Bağ listesinden iletişim kuralı sil.Remove protocol from the link list.
Bağ listesindeki seçilmiş iletişim kuralına mime- tipi ekle.Add mime to the selected protocol on the link list.
Bağ listesinden mime- tipi sil.Remove mime from the link list.
Masaüstü Listesinde YürüWindow Operations Menu
Masaüstü Listesinde Yürü( Ters)Close Window
Seçilen profili menü listesinde yukarıya taşıMove the selected profile up in the menu list
Seçilen profili menü listesinde aşağıya taşıMove the selected profile down in the menu list
Masaüstü Listesinde Geriye GitWalk Through Desktops (Reverse)
Masaüstü Listesinde GezinWalk Through Desktop List
Gözlemleme İsteği Listesinden KaldırRemove From Observing WishList
İstek Listesinden KaldırRemove from WishList
Gözlem listesindeki nesneler harita üzerinde bir simge ile vurgulanacak.Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.
Gözlem listesindeki nesneler harita üzerinde renkli bir isim etiketi ile vurgulanacak.Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
Seçilen pist zaten pist listesinde bulunuyorChosen course is already on course list.
VF makro listesinde yanlış komut baytı bulundu:% 1Wrong command byte found in VF macro list: %1
Bu dosya bulunamadı. Oynatma listesinden silmek istiyor musunuz?This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?
Parça Listesinden ÇıkartRemove From Playlist
Çalma Listesinde AraSearch Playlist
& Çalma Listesinde Ara...& Search Playlist...
Bağlantı listesinde web sayfası olanların (bölümler) durumunu gösterNameShow the status of (parts of) your contact list on a webpage
Hesaplar listesinde gösterilen isimName displayed in the list of accounts
Hesap adı: Hesap listesinde gösterilecek adı tanımlar.Account name: This defines the name displayed in the account list.
Yazı listesinde görüntülenecek yazıların türünü seçinChoose what kind of articles to show in article list
Pasifleştirilmiş alarmların alarm listesinde görüneceği metin rengini seçin. @ label: listboxChoose the text color in the alarm list for disabled alarms.
Arşivlenmiş alarmların alarm listesinde görüneceği metin rengini seçin. @ title: groupChoose the text color in the alarm list for archived alarms.
İstisnalar listesindeki seçili nesneyi yukarıda girilen tarihle değiştir@ action: buttonReplace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above
Şimdi vurgulanan ögeyi istisnalar listesinden sil@ option: checkRemove the currently highlighted item from the exceptions list
Arkaplan renk seçicisinde şu anda gösterilen rengi renk seçim listesinden kaldır.KAlarm Alarm Daemon
Geçmiş alarmların alarm listesinde gösterilip gösterilmeyeceğini seçinMessage color
Uyarının ayarlandığı zamanın alarm listesinde görünüp görünmeyeceğini seçinizChoose the background color for the alarm message.
Geçmiş alarmların alarm listesinde gösterilip gösterilmeyeceğini seçin@ labelNo repetition
Uyarı listesinde, her alarma ne kadar süre kaldığının gösterilip gösterilmeyeceğini seçinizCannot download calendar: %1
Anahtar listesindeki anahtar durumuna bağlı renkler ve yazı tipleriKey-state dependent colors and fonts in the certificates list
% 1 E- posta listesindeFilter on Mailing-List %1...
İleti Listesinde Gönderen/ Alıcı Sütununu GösterShow Sender/ Receiver Column in List of Messages
Hesap adı: Bu, KMail' in hesap listesinde gösterilecek adı tanımlar.Account name: This defines the name displayed in KMail's account list.