Karmaşık bir sistemde, bu tür gereksinim listeleri yüzlerce sayfaya kadar sürebilir.Una libreria di tal genere può arrivare a contenere centinaia di milioni di composti virtuali.
Şarkı ilk başlarda listelerde büyük bir başarı elde edemedi.Nella maggior parte dell'Europa il disco non ha inizialmente visto luce.
Albüm, İngiltere listelerinde 9, Amerikan listelerinde 52. sıraya kadar yükselmiştir.L'album ha raggiunto la nona posizione nella classifica britannica e la 52a in quella statunitense.
Bu listelerde bulunan yapılara "listelenmiş yapılar" adi verilmektedir.Elenco delle opere disponibili in "Liber Liber".
Karmaşık bir sistemde, bu tür gereksinim listeleri yüzlerce sayfaya kadar sürebilir.В сложной системе такие списки требований могут занимать сотни страниц.
"Shiver", "Yellow", "Trouble" ve "Don't Panic", listelerde hit olan şarkılardır.Треки «Shiver», «Yellow», «Trouble», и «Don’t Panic» были выпущены в качестве синглов.
Üçüncü Single'ları "Stay" Kasım ayında çıkartıldı ve listelere 50 numaradan giriş yaptı.Их третий сингл «Stay» был выпущен в ноябре, достигнув 50 строчки в хит-параде.
"Billboard listeleri".«Ask Billboard».
"Girls", İngiltere listelerinde üç numaraya yükseldi.«Hey Boy, Hey Girl» занял в чартах Англии 3 место.
"Miles Away" Belçika, Birleşik Krallık, Hollanda ve Kanada'daki resmî listelerde ilk kırka girdi.«Miles Away» достиг сороковой строчки в официальных чартах Великобритании, Канады, Бельгии и Нидерландов.
Ayrıca ilk haftasında da İngiliz listelerinde zirveye yükseldi.Она также в первую неделю возглавила британский чарт.
Bu liste Avustralya'da bulunan yel değirmenlerini listeler.Это список флагов, используемых в Австрии.
"Amaranth" ve "Erämaan Viimeinen" teklileri Finlandiya'nın listelerinde bir numaraya ulaştı.Оба выпущенных сингла, «Amaranth» и «Erämaan viimeinen» стали первыми в финских чартах.
Şarkı Avrupa ve Asya listelerinde çok iyi sonuçlar almıştır.Песня также неплохо показала себя в чартах Европы и Австралии.
2010 yılını özetleyen listeler hazırlayan Time et elbiseyi yılın moda olayı seçti.Журнал «Time», подводя итоги 2010 года, отозвался о платье как о вершине моды того года.
Diğer listelerin aksine bunun uzunluğu yalnızca 2 ile 8 pozisyon arasında değişiyordu.Размер чарта не был фиксированным и изменялся от 2 до 8 позиций.
İhtiyaçların belgelendirilmesinin geleneksel yolu, sözleşme tarzı gereksinim listeleridir.Традиционный способ документировать требования — это создание списков требований.
Azerbaycan'daki kaleler, Azerbaycan Cumhuriyeti topraklarında bulunan kaleleri listeler.В статье представлены гидроэлектростанции, существующие на территории Азербайджанской Республики.
Şarkı dünya listelerinde ilk yirmiye girdi.Песня попала в первые десятки мировых чартов.
Bu tarihten günümüze, Jackson, top-10 listelerinde yer alamamıştır.Неудивительно, что к концу сезона Джон остался за пределами Top-16.
"Where Them Girls At", 17 Mayıs 2011'den itibarıyla Amerikan radyolarının çalma listelerine girmeye başladı.Основной пик трека"Where Them Girls At" в США на радио пришёл 17 мая 2011 года.
Albüm listelere girdi ve satışları oldukça yükseldi.Диск FACES раскритиковали и продажи пошли очень плохо.
Stalin'in vurulacaklar listelerine alındı.Сталинские списки Расстрелянное поколение.
İsveç'in albüm listelerinde 16. sıraya kadar çıkmıştır.В шведском чарте альбом достиг лишь 16-й строчки.
İsveç albüm listelerinde #9 numaraya yükselmiştir.В африканском алфавите буква является 9-й по счёту.
Albüm Birleşik Krallık listelerinde 91 hafta boyunca kaldı.Всего альбом оставался в американских чартах 157 недель.
Parça listelerde haftalarca bir numarada kaldı.Большая часть их выходила еженедельно в получасовом формате.
Nancy Boy ve Bruise Pristine listelerde başarılı bir seyir izler.Моррис и Пратт устраивают вечеринку по поводу хороших результатов экзаменов.
Ayrıca Rhythmic Top 40, Top 40 Mainstream ve Pop 100 listelerine de giriş yapamadı.Сингл также потерпел неудачу в чартах Top 40 radio: он не попал ни в Top 40 Tracks, ни в Rhythmic Top 40.
Ancak her iki albüm de listelere giremedi.Оба трека не вошли в альбом.
Marge, tüm zamanların en iyi televizyon anneleri listelerinde en üst sıralarda yer aldı.وقد صنفت مارج في قوائم أفضل أمهات التلفزيون طوال الوقت في مراتب عالية.
Beyaz listelere bir diğer kullanım ise yerel ağ (LAN) güvenliği.استخدام آخر للقوائم البيضاء هو أمان شبكة المنطقة المحلية.
Karmaşık bir sistemde, bu tür gereksinim listeleri yüzlerce sayfaya kadar sürebilir.في نظام معقد يمكن تشغيل هذه القوائم المتطلبات لمئات من صفحات طويلة.
Amazon.com, Kindle e-okuyucu cihazlarına erişimi sınırlamak için beyaz listeler kullanmaktadır.يستخدم موقع amazon.com قوائم بيضاء للحد من الوصول إلى قارئها الإلكتروني Kindle.
İki Dil Bir Bavul, yayımlanan çeşitli listelerde yer almayı başardı.نجح لغتان وحقيبة سفر في أخذ مراكز مختلفة تم إصدارها.
MoveOn, AOL'ın ticari beyaz listeleri kullanmasını protesto etti.نظمت مجموعة MoveON احتجاجًا على استخدام AQL للقوائم البيضاء التجارية.
Bu listelerde yer alan en genç kadındır.كانت واحدة من أصغر النساء في هذه القائمة.
22 Şubat - Elvis Presley ilk kez Heartbreak Hotel ile müzik listelerine girdi.22 فبراير - إلفيس بريسلي يدخل المخططات الموسيقية الأمريكية لأول مرة، مع "Heartbreak Hotel".
Şarkı Avustralya'da da listelere girmeyi başardı, Avustralya müzik listesinde kırk beş numarada yer aldı.ونجحت أيضا في الدخول لقائمة الأغنية الإسترالية وأحتلت المركز الخامس والأربعين في قائمة الموسيقي بأستراليا.
İlk kez listelerde 1 numaraya çıkmıştır.ظهر أول مرة في العدد السادس.
Listelere bakıldığında şarkının oldukça geniş bir başarı göstermiş olduğu gözlenmektedir.بعد ما استمع إليها مرة أخرى، فهم بأن الأغنية مهمة جداً بالنسبة له.
Single listelerde toplam on yedi hafta kaldı.بقيت على الرسم البياني مجموعة 17 أسبوعاً.
Amerikan Film Enstitüsü listeleri 1998 - AFI'nın 100 Yılı...تكريم معهد الفيلم الأميركي 1998 – 100 سنة ...
Control albümü, satışlara ve listelere bakıldığında Jackson'ın aile torpilli imajını sorgulatıyordu.فقد ادي البوم Control الي التشكيك في صورة عائلة جاكسون عندما نظر الي المبيعات والقوائم.
Aşağıdaki liste, uzay araçlarınca ziyaret edilmiş bütün küçük gezegen ve kuyruklu yıldızların listeler.تسرد الجداول التالية قائمة بجميع الكواكب الصغيرة والمذنبات التي زارتها مركبات فضائية حتى الآن.
Not: Tablo listeleri alfabetik sıraya göredir.ملاحظة: عواصم المقاطعات مكتوبة بالخط الغليظ.
Şarkı, birçok radyo ve tv top listelerinde en üst sıraya yerleşmiştir.وتم نقل الجنازة مباشرة في عدة محطات على التلفاز والراديو.
Yeni bir hükümetin işe başlarken, ofisteki hedeflerini yerine getirme listeleridir.عند بدء الحكومة الجديدة عملها، فإنها تسرد أهدافها التي يتعين عليها إنجازها أثناء فترة عملها.
Müzik listelerinde 16. sırada yer aldı.وبقي معتى ثامن عشر عليكم به في بطون الكتب.
Peygamberdevesi cins ve türleri listesi, Mantodea takımından böcek cins ve türlerini listeler.لرؤية قائمة الآسلاف المشتركة للإنسان وغيره من الأنواع انظر، قصة السلف The Ancestor's Tale.
Bu listeler yalnızca yaygın kombinasyonları listeler.هذه القائمة تحتوي فقط صيغ الفيديو الشائعة.
Şarkı, dünyada müzik listelerine giremedi.وكلاهما لم تنجحا في دخول قوائم أغاني الريف.
Şarkı uzun bir süre listelerin zirvesinde yer almıştır.وظلت أغنيتها لو لو لو لمدة طويلة على رأس قوائم محطات الراديو.
Ayrıca İsviçre ve Fransa'da "Top 20" listelerine girmeyi başardı.كما وصلت (توب 20) في سويسرا وفرنسا.
Avrupa Pharmacopoeia, aktif ilaç maddesi olarak 200'den fazla hidroklorür listeler.A farmacopeia europeia lista mais de 200 cloridratos como ingredientes ativos em fármacos.
Karmaşık bir sistemde, bu tür gereksinim listeleri yüzlerce sayfaya kadar sürebilir.Em sistemas complexos tais listas de requisitos podem chegar a centenas de páginas.
Albüm aynı zamanda birçok ankette ve yıl sonu listelerinde 2010'un en iyi albümü seçildi.Também foi nomeado o melhor álbum de 2010 em enquetes numerosas de críticos e listas de fim de ano.
Fiyatlar ülke genelinde narhla sabitlenmişti ve ticareti kolaylaştırmak üzere listeler halinde belirlenmişti.Os preços eram fixados em todo o país e registrados em listas para facilitar a negociação.
Hot 100 listelerinin genel hesaplanmasına katılan birkaç bileşen çizelgesi vardır.Existem vários componentes gráficos que contribuem para o cálculo global da Hot 100.
I Did It Again"), Lucky listelerde oldukça başarılıydı.I Did It Again", "Lucky" conseguiu um sucesso moderado.