Ana içeriğe geç
Sözlük

listeler ile cümle

listeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bahadır Tatlıöz ile düet yaptıkları Düşman mısın Aşık mı bestesi single olarak listelerde yer almıştır.Avec combien de douceur et d’amour Vous éveillez-vous dans mon sein Où vous demeurez seul en secret !
Şarkı Avrupa ve Asya listelerinde çok iyi sonuçlar almıştır.La chanson a bien été accueillie dans les hits-parades européens et asiatiques.
Dördüncü Single'ları "Sunday" 27 Şubat'ta Birleşik Krallıkta yayınlandı ve listelere 57 numaradan giriş yaptı.Le 4e single de l'album, intitulé Sunday, sort dans les bacs le 27 février et se classe numéro 57.
Bu liste Avustralya'da bulunan yel değirmenlerini listeler.On retrouve les libellules de ce genre en Australie.
Ubuntu E-posta listeleri.Courriel Push Mail.
Listelerde uzun süre kalmıştır.Se quedó en las listas durante meses.
Beyaz listelere bir diğer kullanım ise yerel ağ (LAN) güvenliği.Otro uso de las listas blancas es en seguridad de redes locales de computadores (LAN).
Hot 100 listelerinin genel hesaplanmasına katılan birkaç bileşen çizelgesi vardır.Hay varios componentes de listas que contribuyen para el cálculo total del Hot 100.
Albüm listelerde yaklaşık olarak 24 hafta kaldı.El álbum pasó aproximadamente 24 semanas en las listas de éxitos.
Fakat listelere girmeyi de başardı.Tampoco ésta consiguió entrar en las listas.
National Film Preservation Board üyeleri sonradan bağımsız olarak kendi aday listelerini yaptı.Los miembros de la Junta Nacional de Conservación de Cine entonces las sometieron a votos individuales.
"Forgot About Dre", ikinci single olarak yayınlandı ve tıpkı önceki single gibi listelerde hit oldu."Forgot About Dre" fue lanzado como el segundo sencillo en 2000 y como el anterior, fue un éxito.
"Kiss Me Thru the Phone", listelerde önemli başarılar elde etti.El tema "Heartbreaker" tuvo cierto éxito en listas.
Bu proje bütün ürünleri halka açık online bir database üzerinde listeler.Este estudio mantiene bases de datos abiertas a disposición de todos los ciudadanos.
Albümden toplam altı şarkı yayınlandı ancak hiçbiri Amerikan listelerinde üst sırada yer almadı.Fueron lanzados tres sencillos del álbum, ninguno tuvo mucho impacto en los charts de USA.
Boş sandalyeler ise, en fazla oy artığı bulunan listelere ilave edilir.Acá se presentan aquellos que obtuvieron la mayor votación por cada lista.
Daha sonra İnternet'in yayılmasıyla popülerliğini yitirmiş, ve tamamen e-posta listelerine geçilmiştir.Después se abrió a todo el mundo, siendo únicamente necesario tener una cuenta de correo electrónico.
Bu maddede tüm video oyunları listeleri almaktadır.Lista de todos los videojuegos adaptados en este manga.
Çünkü simüle edilen önceki olayın sonucu olarak yaklaşan olayları listeler.Luego viene el choque descrito anteriormente.
Pop 100 Airplay listeleri (eski adıyla Top 40 Tracks) ile de karıştırılmaktadır.Ésta frecuentemente es confundida con la lista musical Pop 100 Airplay —antiguamente llamada Top 40 Tracks—.
Albüm plantin plak alır ve yaklaşık iki yıl listelerde kalır.Allí se consagra a la botánica y permanece cerca de dos años.
Yarışma İsveç müzik listelerinde önemli bir etki yapar.El concurso produce una influencia considerable sobre las listas de popularidad en Suecia.
Şarkı Norveç,İsviçre ve İngiltere R&B listelerinde zirvede yer almıştır.La canción alcanzó el número uno en Noruega, Eslovaquia, Suiza, así como en el la lista R&B del Reino Unido.
İdari dokümanlar (yazışmalar, notlar, resmi kayıtlar, listeler, vb.)D) Anuncios (Resoluciones, Notificaciones, Citaciones, etc.).
Günümüz ülkelerinin şehir listeleriLista de los códigos actuales de las localidades
Albüm sadece iki hafta sonunda listelerde 1 numaraya yerleşir.El álbum se mantuvo durante dos semanas en el número uno.
Albüm, birçok Avrupa ülkesinde listelere girdi.El álbum también llegó a las listas en muchos países.
Fakat, ABD listelerinde de yer almıştır. ^ Billboard Liste Durumları.Listas de posicionamiento incluyendo solo las listas billboards de Estados Unidos.
Buna rağmen albüm 13 numaradan listelere girdi.Mientras tanto, el álbum logró subir hasta el número trece.
Bu listelerde yer alan en genç kadındır.Es una de las cantantes más jóvenes en estar en dicha lista.
Bu şarkıların tamamı dans listelerinin zirvesinde yer almıştır.La última entrée es interpretada por todo el cuerpo de bailarines.
Listelerde adını gördüğümüz ilk şarkısı "I Kissed A Girl" olmuştur.¿Sabés que esa canción la escribí antes que "Muchacha"?
İlk kez listelerde 1 numaraya çıkmıştır.Apareció por primera ocasión en el programa 1.
Albüm Amerika ve İngiltere albüm listelerine 1 numaradan giriş yaptı.Este hecho coincidió con la llegada de los álbumes estadounidense y británico al n.º 1.
Şarkı ayrıca Kanada ve Birleşik Krallık gibi listelerde de ilk üçte yer aldı.El 8 % restante proviene principalmente de Canadá y los Estados Unidos.
Albüm 57 hafta boyunca Birleşik Krallık listelerinde kaldı.El disco permaneció en el Reino Unido durante 56 semanas en listas.
İsveç albüm listelerinde #9 numaraya yükselmiştir.El disco debutó en el número #9 de la "Swedish Album Chart".
CD, DVD ve single versiyonlarında albüm şarkı listelerinde küçük değişiklerle piyasaya sürüldü.En esta versión, tanto el CD y el DVD contienen las versiones limpias de las canciones.
Her iki teklide Güney Kore listelerinde zirveye yerleşmiştir.Muy cerca a ambas selecciones se ubica Corea del Sur.
Bu parça İngiliz ve Amerikan müzik listelerinde birinciliğe kadar yükseldi.Así comienza a tocar en el circuito de jazz inglés y americano.
Ayrıca MuchMusic listelerinde bir numaraya ulaşmıştır.También alcanzó el número uno en el MuchMusic Countdown.
Ayrıca, İrlanda listelerinde de ilk yirmiye girmeyi başardı.También logró entrar al Top 20 en las listas japonesas.
Ayrıca yurtiçi ve yurtdışı takımların transfer listelerine de girmeyi başarmıştır.Tampoco podrá impedir la circulación de los impresos nacionales y extranjeros.
Şarkılar iTunes listelerinde yer aldı.La canción alcanzó puestos en listas de iTunes de todo el mundo.
Şarkı Avrupa ve Asya listelerinde çok iyi sonuçlar almıştır.Ha tenido bastante éxito en las distintas listas de sencillos en países de Asia y Europa.
Listelerdeki şarkıların cover'larını kaydettiler ve onları her birkaç hafta YouTube'a yüklediler.Iniziarono così registrando cover di canzoni e caricandole su YouTube ogni settimana.
Listeler bakımından "Drowned World/Substitute for Love", yayınlandığı ülkede üst sıralarda yer almamıştır.Il terzo singolo estratto è Drowned World/Substitute for Love che però non viene pubblicato negli Stati Uniti.
Madde 1, Birliğin yetkilerinin içereceği sorumlulukların yetkinliğini listeler.L'articolo 1 elencava le competenze delle responsabilità che le autorità dell'Unione avrebbero avuto.
Temmuz 2004'te yayımlandı ve çeşitli listelere giriş yaptı.È stato pubblicato nel luglio del 1992, entrando nelle classifiche di diversi paesi.
Kanada listeleride 54 hafta boyunca durdu.Rimase nella classifica canadese per 45 settimane.
Listelerde büyük başarı yakalayan albüm, Bowie'nin en önemli işlerinden sayılmaktadır.Il grande successo dell'album sorprese Bowie.
Bağlı listeler pek çok programlama dili ile uygulanabilir.Le liste concatenate possono essere implementate in molti linguaggi di programmazione.
Fransa'da ilk haftasından 17,304 kopya satmasıyla listelere üç numaradan dahil oldu.In Francia ha fatto il suo debutto alla terza posizione con 17.304 copie vendute.
İngiltere listelerinde Maybe #19 Stay ise #59 numara ulaşmıştır.La canzone ha raggiunto la posizione #95 nella classifica britannica.
Albüm plantin plak alır ve yaklaşık iki yıl listelerde kalır.L'album invece ottiene il disco di platino e rimane per sei mesi in classifica.
Ultratop, Belçika'nın resmi müzik listelerini oluşturup yayınlayan bir kuruluştur.Ultratop è l'organizzazione che stila le classifiche musicali nel Belgio.
Adak listelerinde Ammuna'nın kraliçesinin ismi Tavananna olarak geçer.Nella lista delle Regine Ittite infatti il nome di Tawananna segue quello di Henti.
Birçok sorun e-posta listelerinde tartışılmakta ve çözülmektedir.Le decisioni e i problemi vengono discussi in varie mailing list.
Bu sayfa bazı Galaksi kümelerini listeler.In questa pagina sono riportate una serie di liste di vuoti astronomici.
Listeler bakımından şarkı oldukça üstün bir başarı göstermiştir.All'estero il successo della canzone risultò subito eccezionale.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod