liste ile cümle
liste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha önce, kiţileri yetenekler ve deneyimler listesi olarak görürdük.Initially we saw people as just kind of a list of skills and experiences.
Beyan edilecekleri için, tüm malları listeliyoruz.We're here to catalog the estate to be contributed back to the public.
Haciz listesine ne oldu?What happened with the contribution catalog I asked about?
Konuşmanın en sonunda bu başlığın altında bir liste göstermiştim.At the very end of it, I showed a list under that title.
Prenses birkaç gün önce ofisimizden listenin bir kopyasını istemiş.But the Princess requested a copy of that list from our office a few days ago.
Fakat şimdi sizden gelen istek üzerıne bu konuda bütün bir liste işleyeceğiz.But now, because of your request, we'll do a whole playlist on this.
Orada çeviri esnasında lazım olacak deyimler listesi olucaktır.Simply click the box beside the suggested translation that you believe is the best.
Listen to what I have to say.- Yes?
- You did wrong, my girl. - You didn't even listen to the man.Then he should have talked to me, abla.
So you don't wanna listen, is that it?I continue this marriage just to keep to an agreement.
I want to listen to you as well.You listened to what you needed to listen. You heard what you needed to hear.
They will listen to me, Kuzey, Barış, Cemre and even Şeref Komiser as witnesses.Anyway, I shall not keep you standing. I am glad you're back with us.
Al bu da sipariş listesi.The delivery note
Ee Richard, biz listede kaç numaraydık?So Richard, what were we on the list?
Şöyle bir listemiz olabilir: -b, +a,We would get a list like -b, +a,
Doküman listeniz artık Google Drive'ın bir parçası.Your document list is now a part of Google Drive.
Fotoğrafçı olan? Pekala, işte sayıların bir listesi.Well, here's a list of them.
Eğer internetin özellikleri diye bir liste yapıyor olsaydınız, listeye yazacağınız özellikler:So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it:
Böylece bunu listelerinden şimdilik çıkardılar, ileride tekrar dönebilirler.And so they kind of put this off the list for now and they might get back to this later.
"Özelliklerinin listesi 18 sayfa tutan... ... bir 1.0 sürümlü ürün belirlemiyoruz."We're not spec'ing a version 1.0 product "that has a spec 18 pages long."
İlişkiler... İnsanın bilinç'i ifade edişinde, en liste başı konulardan birisi.Releationships, which is one of our top subjects in the human expression of consciousness.
Kitap, New York Times En İyi Satanlar listesine iki numaradan girdi.This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.
En çok satanlar listesinde 14 hafta, sekiz baskı ve hâlâ sapasağlam.Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.
Biliyorsunuz bugün aslında listede adım yok fakat sizin için kendimi sahneye attım.You know i'm not on the bill tonight, but I thought I would you know drop-in.
Doktorum beni akciğer nakli listesine almak istiyordu; ama ben değil.My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.
Liste yapma meraklısı olduğum için hepsini listeledim.And since I'm a big list maker, I actually listed them all.
Yine liste yapmaya döndüm -- bakalım işimle ilgili neleri seviyorum.Which brought me back to my list making -- you know, just to see what I actually like about my job.
Bulabileceğiniz farklılıkların listesine devam edersek uzar gider.I could go on and on with the list of differences that you can find.
Fatmagül, listen to me!Fatmagül, listen to me!
Listen to me!Listen to me!
Listen to me, you silly girl!Listen to me, you silly girl!
Fatmagül, listen to me.Fatmagül, listen to me.
Don't listen to others, they always find something to gossip.Don't listen to others, they always find something to gossip.
Come on, explain, I'm listening to you.Come on, explain, I'm listening to you.
Listen, don't attack me, or I'll sue you.Listen, don't attack me, or I'll sue you.
"Gelişmekte olan ülkeler" diye bir başlık var -- listeyi buradan görüyorum- gelişmekte olan ülkeler:It labels "developing countries," -- I can read from the list here -- developing countries:
Listede Singapur var.They have here Singapore.
Babanın ameller listesini inan ki hiç bilmiyorum.I haven't the right to list your father's deeds.
Ve sonuçta, daha sonra düzenleyebileceğiniz bir liste elde edersiniz.In the end, one has a list with which one then can arrange.
Bu fonksiyon aslında liste oluşturmanın bir yoludur -- artan tamsayılar içeren listelerSo it's six elements, up to, but not including six.
Yaptığı şu, bir döngü oluşturdu, döngüden her geçtiğinde i'ye listedeki farklı bir elemanı atadı.As you remember, this list was [0, 1, 2, 3, 4] (Did I say 0,1,2,3,4,5 before?
Hatırlayacağınız gibi bu liste [0, 1, 2, 3, 4] idi.No, it's just 0,1,2,3,4 -- up to but not including 5.)
Hayır, 0'dan 9'a kadar! Çünkü 0 listedeki ilk eleman. Daha ilginç şeyler de yapabilirsiniz.Let's say that you wanted to take the sum of 0 through 9.
Sonra i'yi listenin sıradaki elemanı yaparThere's all of these that we have to go through.
Sonra for döngüsü "Listede i'ye atayabileceğim başka eleman var mı?" diyecek.And when you print sum, it will now print 1. Then, the for loop will say,
Siz de "Hayır! Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz.And eventually, i is going to be 9, we're going to evaluate this, and the for loop says,
Liste böyle uzayıp gidiyor.The lists go on and on.
Hangi maddeler listenin sonunda yer almalı?What should be at the bottom of the list?
Elbette tüm örgütler böyle bir listenin en başında olmak isterler.Of course, every organization would love to be on the top of such a list.
Ama aynı zamanda, bu örgütler listebaşı olmamaktan nefret de edebilirler.But every organization would also hate to be not on the top of the list.
Yaptıkları basitçe, önceliklerin belirlendiği bir liste ortaya çıkarmaktı.And what they basically did was come out with a prioritized list.
Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.So this is the list, and this is the one I'd like to share with you.
Listenin devamında vasat projeler, iyi projeler ve çok iyi projeler yer alıyor.Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Listenin tersinden gideceğim böylelikle en son, en iyi projelere geleceğiz.I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects.
Gördüğünüz gibi listenin sonunda iklim değişikliği yer alıyor.As you might see the bottom of the list was climate change.
Sizden öncelik listenize bakıp karar vermenizi istiyorum, doğru bir liste yaptınız mı?I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right?
Burada ortaya çıkan listeye yaklaşabildiniz mi?Or did you get close to what we came up with here?
Kısaca özetleyerek belirtmeliyim, bu ortaya çıkardığımız liste gerçekten doğru bir liste mi?I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?
Her seferinde ortaya çıkan liste hemen hemen aynıydı.They all come out with very much the same list.
Bence aynısı listenin en üstünde gördüğünüz tüm eyaletler için de geçerli.Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list.