Okulda çok başarısızdım, liseye devam edip etmeyeceğim bile belli değildi.והמשכתי -- זה הציור הראשון שלי על בד.
Okulda çok başarısızdım, liseye devam edip etmeyeceğim bile belli değildi.كنت فاشلا ذريعا في المدرسة، لم يكن واضحاً ما إذا كنت سأتخرج من الثانوية .
Okulda çok başarısızdım, liseye devam edip etmeyeceğim bile belli değildi.キャンバスに描いた初の作品です
O zamanlar liseye başlıyordum.Akkoriban kezdtem a középiskolát.
O zamanlar liseye başlıyordum. Daha önce hiç görmemiş olsam da,저는 그때 고등학교 신입생이었죠. 아마 그녀는 3학년 정도였던 것 같습니다.
O zamanlar liseye başlıyordum. Daha önce hiç görmemiş olsam da, Lise 3'te olduğunu söyleyebilirdim.Byłem w pierwszej klasie liceum, ona chyba też, ale nie chodziła do mojej szkoły.
O zamanlar liseye başlıyordum. Daha önce hiç görmemiş olsam da,אני התחלתי ללמוד אז בתיכון. הייתי אומר שהיא היתה בי"א,
O zamanlar liseye başlıyordum. Daha önce hiç görmemiş olsam da,كنت قد بدأت المرحلة الثانوية وأستطيع القول أنها كانت أصغر
O zamanlar liseye başlıyordum. Daha önce hiç görmemiş olsam da,ただ見たことはなく 学校が違ったようです
O zamanlar liseye başlıyordum.Eu tinha começado o 10.º ano.
O zamanlar liseye başlıyordum.Ich fing damals gerade mit der High School an.
O zamanlar liseye başlıyordum.Ik ging dat jaar naar de middelbare school.
O zamanlar liseye başlıyordum.Începeam liceul în acea vreme.
O zamanlar liseye başlıyordum.Jag skulle börja gymnasiet vid den tiden.
O zamanlar liseye başlıyordum.Je venais d'entrer au lycée à l'époque.
O zamanlar liseye başlıyordum.Lúc ấy tôi đang bắt đầu học cấp ba.
O zamanlar liseye başlıyordum.Stavo cominciando le superiori all'epoca.
O zamanlar liseye başlıyordum.V té době jsem byl na začátku střední školy.
O zamanlar liseye başlıyordum.Yo recién empezaba la secundaria.
O zamanlar liseye başlıyordum.Εκείνη την εποχή ξεκινούσα το λύκειο.
O zamanlar liseye başlıyordum.Аз тъкмо започвах осми клас.
O zamanlar liseye başlıyordum.В то время я как раз стал старшеклассником.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.그때는 또한 제가 막 8학년을 마쳤을 때였고, 고등학교로 진학하는 전환점이였어요.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.A keď som končila ôsmu triedu, chcela som pokračovať na strednú školu.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Allora stavo finendo la terza media ed era il momento di passaggio per me alla scuola superiore.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Eu estava a terminar o 8.º ano e isso era uma transição para a passagem para o secundário.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Ik was bezig aan mijn laatste jaar om naar de middelbare school te gaan.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Je finissais alors ma huitième année d'école primaire et ça a été pour moi une transition vers le collège.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Kończyłam ósmą klasę i mogłam pójść do szkoły średniej.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Och då höll jag precis på att gå ut åttonde klass, och jag skulle börja på gymnasiet.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Tehdy jsem zrovna ukončila osmou třídu a měla jsem přestoupit na střední školu.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Terminam clasa a 8-a și trebuia să intru la liceu.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Und dann, als ich die achte Klasse gerade beendete, das war der Übergang zu einer weiterführenden Schule.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Y entonces, a penas estaba terminando el octavo grado, y esa era mi etapa de transición a la preparatoria.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Τελείωνα την τελευταία τάξη του δημοτικού, και ακολουθούσε η μετάβαση στο γυμνάσιο.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.И точно тогава аз тъкмо завършвах осми клас и трябваше да се прехвърля в гимназията.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Тогда я как раз заканчивала восьмой класс, после чего должна была перейти в старшие классы.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.Тоді я всього лише закінчувала восьмий клас, і тоді я якраз мала переходити у старшу школу.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.ואז בדיוק סיימתי את כיתה ח', וזו היתה עבורי תקופת מעבר לביה"ס התיכון.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.وثم أنا كان مجرد الانتهاء من بلدي الصف الثامن، وكان ذلك تحول بالنسبة لي للذهاب إلى المدرسة الثانوية.
O zaman sekizinci sınıfı bitiriyordum ve liseye geçiş dönemimdi.私にとって高校進学への過渡期でした 人生の分岐点です
Temel eğitimden sonra liseye ya da meslek okuluna gidebilirsiniz.Après l'école fondamentale, vous pouvez étudier dans un lycée ou dans une école professionnelle.
Temel eğitimden sonra liseye ya da meslek okuluna gidebilirsiniz.Después de la educación básica, se puede continuar estudiando el bachillerato o formación profesional.
Temel eğitimden sonra liseye ya da meslek okuluna gidebilirsiniz.Efter grundskolan kan du studera på gymnasiet eller en yrkesläroanstalt.
Temel eğitimden sonra liseye ya da meslek okuluna gidebilirsiniz.Peruskoulun jälkeen voit opiskella lukiossa tai ammattikoulussa.
Temel eğitimden sonra liseye ya da meslek okuluna gidebilirsiniz.По окончании средней школы вы можете пойти учиться в колледж или в профессиональное училище.
Temel eğitimden sonra liseye ya da meslek okuluna gidebilirsiniz.بعد مدرسة التعليم الأساسي، بإمكانك الدراسة في المدرسة الثانوية أو في مدرسة التعليم المهني.
Temel eğitimden sonra liseye ya da meslek okuluna gidebilirsiniz.完成基础教育后，您可升入高中或职业学校深造。瑞典语职业学校和高中分布于瑞典语和双语地区及一些芬兰语地区。
Üç faklý liseye gitmiţsin.Andaste em três liceus diferentes:
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndüm3주 후 저는 다 나았고, 고등학교로 돌아갔어요.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndüm3 minggu kemudiann, saya sembuh dan kembali ke sekolah.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndümBa tuần sau, tôi đã hồi phục và tôi quay về trường trung học.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndümDrei Wochen später waren die Wunden verheilt und ich ging wieder in die Highschool.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndümDrie weken later was ik genezen en terug op de middelbare school.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndümEfter tre veckor så hade jag läkt och var tillbaka på gymnasiet.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndümO tri týždne som bola zdravá a nastúpila som na strednú školu.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndümTrei săptămâni mai târziu m-am vindecat și m-am întors la școală.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndümTre settimane dopo, ero guarita, e ho fatto ritorno al liceo.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndümTres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria.
Üç hafta sonra iyileşmiştim ve liseye döndümTrês semanas mais tarde, estava sarada e voltei para a escola secundária.