Ben liseye gidiyorum.Io vado al liceo.
Ben liseye gidiyorum.Ja som na strednej škole.
Ben liseye gidiyorum.Jeg går i gymnasiet.
Ben liseye gidiyorum.Je suis au lycée.
Ben liseye gidiyorum.Jsem na střední škole.
Ben liseye gidiyorum.Saya masih di SMA.
Ben liseye gidiyorum.Tôi đang học trung học.
Ben liseye gidiyorum.Εγώ είμαι του λυκείου.
Ben liseye gidiyorum.Аз съм един гимназист.
Ben liseye gidiyorum.А я — школьник.
Ben liseye gidiyorum.А я ще школяр.
Büyüdük ve yaşlandık. Liseye gittim.Nous avons grandi, et en avançant en âge, je suis allé au lycée...
Büyüdük ve yaşlandık. Liseye gittim.Vi växte upp och vi blev äldre.
Çete ilişkili bazı çocukların yanı sıra, bu hayattan uzaklaşıp liseye girmeye çalışan bizim gibiler vardı.Byli tam ti, co byli napojeni na gang a potom my, co jsme se fakt snažili dostat na střední školu.
Çete ilişkili bazı çocukların yanı sıra, bu hayattan uzaklaşıp liseye girmeye çalışan bizim gibiler vardı.Había pandilleros, y también estábamos los que realmente intentábamos llegar a la preparatoria.
Çete ilişkili bazı çocukların yanı sıra, bu hayattan uzaklaşıp liseye girmeye çalışan bizim gibiler vardı.그곳에는 진짜로 갱에 소속된 사람들도 있었고, 또한 정말로 고등학교를 졸업하고 싶은 사람들도 있었습니다.
Çete ilişkili bazı çocukların yanı sıra, bu hayattan uzaklaşıp liseye girmeye çalışan bizim gibiler vardı.Några hade en påtaglig gängtillhörighet, och så fanns vi som verkligen försökte ta oss vidare till gymnasiet.
Çete ilişkili bazı çocukların yanı sıra, bu hayattan uzaklaşıp liseye girmeye çalışan bizim gibiler vardı.Некоторые были связаны с бандами, в то время как другие делали всё, чтобы их перевели в старшие классы.
Çete ilişkili bazı çocukların yanı sıra, bu hayattan uzaklaşıp liseye girmeye çalışan bizim gibiler vardı.היו כמה אנשים שהיו ממש קשורים לכנופיות, ואז היו אלה מאיתנו שבאמת ניסו להצליח בתיכון.
Çete ilişkili bazı çocukların yanı sıra, bu hayattan uzaklaşıp liseye girmeye çalışan bizim gibiler vardı.كان هناك هؤلاء الأشخاص التابعين فعلاً لعصابات، وكان هناك النوع الآخر، نحن الذين نحاول أن نصل الى الثانوية.
Çete ilişkili bazı çocukların yanı sıra, bu hayattan uzaklaşıp liseye girmeye çalışan bizim gibiler vardı.私と同じく 高校に入るために 一生懸命頑張ってる 生徒達もいました 悪いことに関わらないように するのは避けられないことでした
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumAKu ingin melihat kalian berseragam seperti anak SMA lagi.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorum Ama bugün sizi böyle görmek...Деца, очаквах да ви видя във вашите ученически униформи... но вие днес вече изглеждате като колежани.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumChcela som vás vidieť v školských uniformách ako sredoškolákov.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumChciałam jeszcze raz zobaczyć was w mundurkach, jako uczniów liceum.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumIch hätte euch gerne noch mal in euren Schuluniformen gesehen.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumIk wilde jullie weer zien in school uniform zoals jullie naar de middelbare school gingen.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumJag väntade mig å ser er barn i gymnasie uniformer com gymnasie elever.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumJ'avais envie de vous voir dans votre uniforme de lycéen en tant que lycéens, une nouvelle fois.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumJeg ville se jer børn i jeres gymnasieuniformer som gymnasieelever igen
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumMẹ từng muốn được thấy các con mặc đồng phục trung học thêm lần nữa.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumVoiam sa va vad imbracati in uniformele voastre de liceeni.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumVolevo vedere voi ragazzi con le vostre divise del liceo come liceali un'altra volta.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumΉθελα να σας δώ ξανά να φοράτε τις σχολικές σας σχολές σαν να είστε μαθητές λυκείου και πάλι.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumЯ хотела увидеть вас, ребята, в ваших формах средней школы в качестве старшеклассников опять.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorum.רציתי לראות אתכם עם מדי בית הספר כתלמידי התיכון בפעם האחרונה
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumكنت أريد رؤيتكم في زي المدرسة كطلاب ثانوية.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumでも 今日あなた達をみたら 大学生になりたくなったわ
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.또한 콜럼비아 빈민지역에 새로 세워진 도서관들과
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.Kolumbia gettóiban épültek, és egy középiskolával Kambodzsában.
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.כמו גם עם ספריות חדשות שבנינו בגטאות בקולומביה
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.وأيضًا مع مكتبات جديدة تم تأسيسها في الأحياء الفقيرة في كولومبيا
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.図書館が新しく建てられた コロンビアのスラム街や カンボジアの
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Liseye hazırlayıcı eğitim sayfasını okuyun.En savoir plus sur les études lycéennes sur la page d’InfoFinland Formation préparatoire au lycée.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Liseye hazırlayıcı eğitim sayfasını okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Förberedande gymnasieutbildning.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Liseye hazırlayıcı eğitim sayfasını okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Lukioon valmistava koulutus.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Liseye hazırlayıcı eğitim sayfasını okuyun.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland التعليم التحضيري للمدرسة الثانوية.
Daha fazla bilgi için InfoFinland'ın Liseye hazırlayıcı eğitim sayfasını okuyun.高中学习要求具备较高的语言能力。若学生的母语不是芬兰语或瑞典语，而且语言水平没有达到高中学习要求，可以申请接受高中预科班培训（LUVA）。更多信息，请访问InfoFinland上的高中预科培训 。
Dai Manju ilkokulu, sonra orta okulu bitirdi. Liseye gitti.Dai Manju tedy zkrátka dokončila 2. stupeň základní školy a pokračovala na střední škole.
Dai Manju ilkokulu, sonra orta okulu bitirdi. Liseye gitti.Szóval Daj Mandzsu végül befejezte az általános iskolát, középiskolába ment.
Dai Manju ilkokulu, sonra orta okulu bitirdi. Liseye gitti.Vậy là Dai Manju học xong cấp 2 và cô học lên cấp 3
Göçmenleri liseye hazırlayan eğitimFince _ İngilizceFormación preparatoria para el instituto para inmigrantesfinés _ inglés
Göçmenleri liseye hazırlayan eğitimFince _ İngilizceFormation préparatoire au lycée pour les immigrésfinnois _ anglais
Göçmenleri liseye hazırlayan eğitimFince _ İngilizceGymnasieförberedande utbildning för invandrarefinska _ engelska
Göçmenleri liseye hazırlayan eğitimFince _ İngilizceMaahanmuuttajien lukioon valmistava koulutussuomi _ englanti
Göçmenleri liseye hazırlayan eğitimFince _ İngilizceКурсы для иммигрантов по подготовке к учебе в гимназиифинский _ английский
Göçmenleri liseye hazırlayan eğitimFince _ İngilizceالتعليم التحضيري للثانوية للمهاجرينالفنلندية _ الإنجليزية
Göçmenleri liseye hazırlayan eğitimFince _ İngilizce外籍学生高中预科班芬兰语 _ 英语
Helsinki’de göçmenlere yönelik olarak liseye hazırlık öğrenimi düzenlenmektedir.À Helsinki, une formation préparatoire au lycée est organisée pour les immigrés.
Helsinki’de göçmenlere yönelik olarak liseye hazırlık öğrenimi düzenlenmektedir.En Helsinki se organizan cursos de formación preparatoria para inmigrantes para el ingreso en el bachillerato.