Ve hatta, çoğunun daha liseden mezun olmadan önce hastalanacaklarını da söylediler.And if that's not enough, they've gone on to say, most before they graduate high school.
Ben lisede matematik öğretmeniyim.I teach high school math.
Tekrar, Kansas şehrinde liseden mezun olan 18 yaşındaki genci ele alalım.Again, you have an 18-year-old boy who graduates high school in Kansas City.
- Lisedeyken karikatür çiziyordum. Bu yüzden çizebiliyorum, neyse.I actually was a, I was the newspaper cartoonist in high school, so I have some minor-- but anyway.
Lisedeyken bir şey oldu.Well, while I was in high school, something happened.
Bir de, ben lisedeyken babam hastaydı.While I was in high school also, my dad was sick.
Pekiala bayanlar baylar... liseden mezun olma vakti geldiOkay, ladies and gentlemen, the graduating class... ...of American High School!
Sonra lisedeki İngilizce öğretmenimin söylediklerini hatırladım.Then I remember what my English teacher in high school said.
Peki, Harlem'de öğrencilerin lisede okulu bırakma oranı nedir?John Legend: So what is the high school dropout rate at Harlem Children's Zone?
Hala lisede okuyan yerel bir gazete muhabiri olarakAs a local newspaper reporter still in high school,
İçmeye lisede başlamış gibisin.You look exactly like you've been doing it since high school.
Lisedeyken içkileri babamdan öğrenmiştim.That's how I learned to drink from my dad in high school.
İçmeye lisedeyken mi başladın?You drank as a high schooler?
Ve lisede kalan son iki yılımda bütün derslerimi astım.And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes.
İşte bu şekilde liseden mezun oldum.And that's how I got out of high school.
Kanada'da, bir İskoç Presbiteryen gettosunda doğdum, ve liseden terkim.I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.
Lisedeki öğrencileri, müdürleriyle gurur duyuyor.His high school students are proud of their director.
Pilot proje, Belgrad'daki bir lisedeki Sırp edebiyatı derslerinde uygulandı.The pilot project was implemented in Serbian literature classes at a Belgrade high school.
1 yıl piyano eğitimi aldıktan sonra lisedeyken 4 sene bateri çaldı.After studying piano for 1 year, she played drums for 4 years while in high school.
Ayrıca Laçin'deki bir lisede adına sanat merkezi oluşturuldu.[9]In addition, an art center was established in a high school in Laçin.[4]
Lisede doğa bilimleri bölümünden mezun oldu.She graduated in natural science in high school.
Lisedeyken filmle ilgilenmeye ve amatör filmler yapmaya başladı.By early high school, Avalos realized his true love was film.
Liseden sonra Juan, Hollywood'daki Musicians Institute'a kaydoldu.After high school, Juan enrolled in Musicians Institute in Hollywood (Los Angeles, CA).
Liseden ayrıldı, bir GED kazandı ve daha sonra bir striptizci oldu. [1]She dropped out of high school, earned a GED, and subsequently became a stripper.[3]
Zorbalığa maruz kalan utangaç bir çocukken, lisede komik ve popüler bir çocuk olmaya başladı.He went from an indoorsy kid who was bullied, to becoming the funny, popular kid in high school.
Lisedeyken babası ona oyunculuğu denemesini önerdi.When she was in high school, her father suggested her to try acting.
Devlet okuluna gitti ve 1942'de liseden mezun oldu.She attended public school and graduated from high school in 1942.
Brooks, lisede ikinci sınıf öğrencisi olarak, 1922. Çocukluğundan beri saçları kesilmişti.Brooks as a sophomore in high school, 1922.[17] She had worn bobbed hair since childhood.[18]
Liseden mezun olduktan sonra Hogg, Mount Holyoke Koleji'ne kaydoldu.After graduating from high school, Hogg enrolled in Mount Holyoke College.
Liseden mezun olduktan sonra pazarlama okudu.After high school, she studied marketing.
Andrzejowski, Kremenets'teki lisede öğretmen olarak görev yaptı.Andrzejowski was a teacher at the lyceum in Kremenets.
1839'dan başlayarak Nizhyn'deki lisede doğa tarihi dersleri verdi.Beginning in 1839, he taught natural history at the lyceum in Nizhyn.
2002 yılında liseden mezun oldu.[4]He graduated from high school in 2002.[15]
Parque Patricios'ta doğdu ve büyüdü. Liseden sonra Banfield'a taşındılar.She has two siblings, Patricio Espósito and Ana Laura Espósito.
Mezun olmadan önce liseden ayrıldı ve Meksika'ya giden küçük bir grup kurdu.Leaving high school before graduating, he started a small band which traveled to Mexico.
Babası tarafından kendisine siyah bir smokin verildi ve lisedeyken konserler vermeye başladı.Given a black tuxedo by his father, he started playing gigs when in high school.
Saksafona ilk yaklaşımı lisede Herbert Murphy'nin vesayeti altındaydı.His first approach to the saxophone was under the tutelage of Herbert Murphy in high school.
1971'de Medvedçuk, Kyiv Oblastı Borova'daki liseden mezun oldu.In 1971, Medvedchuk graduated from high school in Borova, Fastiv Raion (Kyiv Oblast).
Kotsur liseden mezun olduktan sonra KTSP-TV'de (şimdi KSAZ-TV ) staj yaptı.After Kotsur graduated from high school, he interned at KTSP-TV (now KSAZ-TV).
Liseden mezun olduktan sonra tıp kariyerine devam etti.After graduating from the Lyceum, he pursued a medical career.
Liseden altın madalya ile mezun oldu.She graduated from high school with a gold medal.
1997'de lisedeyken Drew, Daria adlı animasyon dizisinde Stacy Rowe'u seslendirdi.In 1997, while in high school, Drew voiced Stacy Rowe on the animated series Daria.
Arslan atletizme 2000 yılında lisede başladı.Ahmet Arslan started with athletics in 2000 at the high school.
Lisede ve Tübingen'deki Ortaokulda matematik ve fen bilgisi öğretmenliği yaptı.He became mathematics and science teacher at the Lyceum and at the Secondary school in Tübingen.
O yıl, Ulm'deki lisede öğretmenlik yapmak daha kazançlı olduğu için Ulm'a taşındı.In that year, he moved to Ulm where he had a better-paid job as a teacher at the Gymnasium in Ulm.
Liseden mezun olduktan sonra lise sonrası eğitimi için Almanya ve Avusturya'ya gitti.After graduating from high school he went to Germany and Austria for his post-secondary education.
Pavel, Opava'daki askeri liseden mezun oldu.Pavel graduated from the military gymnasium in Opava.
Doğumundan kısa bir süre sonra ailesi Moskova'ya taşındı Moskova'da bir lisede eğitim gördü.Shortly after her birth, her family moved to Moscow. She was educated at a high school in Moscow.
Liseden çıkan ulusal sıralamada 2. sıradaki çaylaktı.[1]She was the #2 nationally ranked recruit coming out of high school.[2]
Siyasi faaliyetler nedeniyle liseden atıldı.Due to political activity, he was expelled from the gymnasium.
Maria lisedeyken Kiev'deki Polonya izci birliğine katıldı.Maria while in high school joined the Polish scout troop in Kiev.
Lisedeyken George Balanchine ve Martha Graham'dan dans eğitimi aldı. [1]While in high school, she studied dance under George Balanchine and Martha Graham.[4]
Ben öğretmenim, bir lisede çalışıyorum.Ich bin Lehrer, ich arbeite an einem Gymnasium.
Lisedeyken ikinci yabancı dil olarak Almanca görüyorduk.Im Gymnasium hatten wir als zweite Fremdsprache Deutsch.
Liseden mezun olan herkes, lise diplomasının yanı sıra Deutsches Sprachdiplom belgesinin de sahibi olur.Alle Absolventen der Schule erhalten neben dem Oberstufendiplom, das Deutsche Sprachdiplom.
Doğduğu kentte liseden mezun olduktan sonra bir süre hukuk okudu.In seiner Heimatstadt besuchte er ein Gymnasium, welches er teilweise abschloss.
1938 yılında Friedan sınıfındaki en iyi öğrencisi olarak liseden mezun oldu.1938 schloss Friedan als Beste ihres Jahrgangs die High School ab.
Liseden sonra Oxford'da Wadham College'e gitti ve 1896 yılında mezun oldu.Danach besuchte er das Wadham College in Oxford, das er 1896 absolvierte.
Lisedeyken futbol oynamıştır.Bereits auf der High School spielte er Football.
Lisede basketbol oynamaya başladı.Dort begann er auf der Highschool Basketball zu spielen.