lisans ile cümle
lisans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1932’de Lyon Üniversitesi’nde matematik lisansını tamamladı.Roku 1932 začal študovať matematiku na univerzite v Erlangene.
Uçağı Rusya lisanslı olarak üretmiştir.Je hojne používaným dopravným lietadlom v Rusku.
Hukuk lisansı yapmıştır.Dôvodom sú licenčné zmluvy.
Bu sürede lisans tamaladı.Hoje neznášajú premokrenie.
1934 yılında yüksek lisans derecesiyle mezun oldu.V roku 1934 napokon úspešne zložil maturitnú skúšku.
Lisans eğitimini Oxford Üniversitesi'nde Felsefe, Politika ve Ekonomi dallarında tamamladı.Vyštudoval filozofiu, politológiu a ekonómiu na Oxforde.
İki şirket de patentli bazı teknolojileri için çapraz lisans patentleri üzerinde anlaşma sağladı.Napokon sa dohodli na vzájomnom licencovaní svojich technológií.
Şartname Creative Commons lisansı altında lisanslanmıştır.Film je distribuovaný pod licenciou Creative Commons.
Bu zaman içerisinde Radiofabrik tüm yayın lisansina sahip oldu.V rozhlasovej Houpačce prekonala táto pieseň všetky doterajšie rekordy.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Cepivo je bilo za uporabo prvič dovoljeno leta 1948; imelo pa je le kratkoročno učinkovitost.
Türkiye de lisans altında T-155 Fırtına için üretiliyor.Turčija pa je naročila 350 havbic pod oznako T-155 Fırtına.
Oyunda ayrıca bazı ülkelerde lisanslı değildir.Prav tako v nekaterih državah ni potrebna licenca.
Yeni Lisanslar: Avrupa Ligi (UEFA Kupası olarak biliniyordu) haklarını alındı.Zahteve držav kandidatk do Evropske unije (Recht auf Beitritt?
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Na Češkoslovaškem so ga po letu 1954 izdelovali pod imenom Avia B-33.
Bunun yanı sıra Creative Commons gibi GÖBL benzeri lisanslama yöntemleri de mevcuttur.Podobne licence so na voljo tudi preko Creative Commons z imenom Share-alike.
Aaronson 1972 yılında BSc lisansını da tamamladığı Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'de eğitim gördü.Aaronson je študiral na Kalifornijskem tehnološkem inštitutu (Caltech), kjer je diplomiral leta 1972.
Buna ek olarak birkaç tane yeni lisans önerilmiştir.Danes dodamo še druge dodatke.
1934 yılında yüksek lisans derecesiyle mezun oldu.Leta 1934 je diplomiral z odliko.
İçindeki makalelerin pek çoğu özgür lisanslara sahiptir.Njihovi uredniki so si dovolili veliko svobode.
Lisansüstü çalışma için ABD’ye gitti, 2004'te Harvard'dan doktorasını aldı.Po diplomi v domovini je odšla študirat na Univerzo Harvard v ZDA, kjer je doktorirala leta 2004.
Yüksek Lisansını aynı üniversitede yaptı.Po diplomi je nadaljeval študij na isti univerzi.
Lisansüstü çalışmalarını New York Universitesi Hukuk Okulu'nda sürdürdü.Sam se je odločil za vpis na New York University School of Law.
Lisanssız kopyaları Çin ve İspanya tarafından 20. yüzyılın ilk yarısında üretilmiştir.Kopije so v 20. stoletju izdelovali tudi v Španiji in na Kitajskem.
Bu dönemde Amerikan üniversitelerinde yüksek lisans eğitimi veren okullarına rol modeli olmuştur.V Ameriki so tako popularne, da so danes na mnogih univerzah aktualna tema seminarskega predavanja.
Bir hazırlık döneminin ardından 1997-1998 akademik yılında da ilk lisans öğrencilerini kabul etmiştir.Oddelek je sprejel prve študente v študijskem letu 1997/98.
Yüksek lisans tezi.(COBISS) Realizem maturitetnega eseja.
Ücretsiz bir yazılımdır ve GNU Genel Kamu Lisansi altında kullanılabilir.Vsi prispevki so prosto na voljo pod Dovoljenjem GNU za rabo proste dokumentacije.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Kiaulytės vakcina pirmą kartą registruota 1948, tačiau jos veiksmingumo laikotarpis buvo labai trumpas.
RPK, günümüzde Bulgaristan ve Romanya tarafından Rusya lisanslı olarak üretilmektedir.PM modifikacijos iki šiol gaminamos Rusijoje ir Bulgarijoje.
Yüksek Lisans eğitimini, New York'taki New School for Social Research'de tamamladı.Po to sekė užsakymas Naujojoje Socialinių tyrimų mokykloje Niujorke.
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.2010 metais, liepos mėnesį, buvo išleistas pirmas licenzijuotas produktas – ,,Mud Country’’ 1.9 ratlankiai.
Lisans derecesini Brandels Üniversitesi'nden tarih alanında aldı.Brandeso universitete gavo istorijos bakalauro laipsnį.
621 lisanslı takım, 30 lig (27 tanesi FIFA 07de mevcut), ve 15000'den üzeinde lisanslı futbolcu .Šioje versijoje buvo 621 komandų, 30 lygų (27 Nintendo DS) ir daugiau nei 15000 žaidėjų. v • a • r FIFA
Sadece Manchester United lisanslıdır.Jis yra Manchester United akademijos auklėtinis.
Pilot lisansı UçakAutopilotas Pilotė Pilotažas
Lisanslı dağcılık, bisiklet sporları yaptı.Kalną bando ir kalnų dviračių sportininkai.
İzmir Ekonomi Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde, üç bölüm altında lisans eğitimi sağlanmaktadır.LSSR švietimo ministerija leido atidaryti tris klases.
Ayrıca birçok ülkede bu silah lisanslı olarak üretilmiştir.Kai kuriose šalyse šie šautuvai yra ginkluotėje iki šiol.
London School of Economics'te Uluslararası Tarih alanında yüksek lisans yaptı.Universiteto Informatikos skyrius (angl. School of Computing) žymus tarptautiniu lygiu.
Lisans eğitimini tamamladıktan sonra yüksek lisans eğitimi için ABD'ye gitmiştir.Baigęs mokyklą pagal mainų programą išvyko į JAV.
2005 yılında UEFA A Lisansını aldı.1998 m. gavo FIFA licenciją.
Türkiye'de lisansları alınarak TUSAŞ tarafından üretilmektedir.Pagal licenciją gaminamas Portugalijoje.
1895'te felsefe lisansı diplomasını aldı.1895 metais gavo filosofijos daktaro laipsnį.
Lisans, değiştirilmiş kaynak kodla oluşturulan yazılımın dağıtımına sarahaten izin vermelidir.Licencija privalo aiškiai leisti iš modifikuoto išeinamojo kodo sukompiliuotų programų platinimą.
1972'de Columbia Üniversitesi'nde heykel dalında yüksek lisans yaptı.1972 m. ji įgijo skulptūros magistro laipsnį Kolumbijos universitete.
1980'lerde ABD'de işletme yüksek lisansı yaptı.1983 m. gavo nuolatinį leidimą gyventi JAV.
1971 yılında sanat tarihi alanında lisans yaptı.1971 m. piliakalnį žvalgė Istorijos institutas.
Ayrıca anayasa hukuku alanında yüksek lisans yapmıştı.Ji turėjo teisę leisti įstatymų lygio dekretus.
Sağlık Kurumları İşletmeciliği konusunda Yüksek Lisans yapmıştır.Apie licencijas verstis sveikatos priežiūros veikla.
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.Selle raamistiku esmakordselt avaldati 2003. aasta juunis Apache 2.0 litsentsi alusel.
Sürüm 5.0'dan önceki Lua sürümleri, BSD lisansına benzer bir lisansla yayınlandı.Lua versioonid enne versiooni 5.0 olid välja lastud BSD-litsentsiga sarnase litsentsi alusel.
Alman yasaları uyarınca, karting pilotu lisansı alabilmek için istenilen yaş sınırı 14'tür.Saksamaa seaduste järgi peab kardisõidu litsentsi saamiseks olema vähemalt 14-aastane.
Bir yıllık resmi çalışma döneminden sonra, 28 Eylül 1665 tarihinde hukuk lisans diplomasını aldı.Pärast kaks aastat kestnud juuraõpinguid sai ta 28. septembril 1665 õigusteaduse bakalaureuseks.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Projekti lähtekood on kasutamiseks vabalt saadaval MIT-i litsentsi all.
Yüksek lisansını Sosyal Politikalar üzerine yaptı.Sellega deklareeriti oma parempoolset seisukohta sotsiaalküsimustes.
Materyalin herhangi bir kopyasının, değiştirilmiş dahi olsa, aynı lisansı taşımasını şart koşar.See sätestab, et kõik koopiad lähtematerjalist, isegi muudetud kujul, peavad olema sama litsentsi all.
Hindistan'da lisans altında üretilmiştir.Lisaks on neid toodetud litsentsi alusel Indias.
Bununla birlikte, uygun görüldüğü takdirde yüksek lisans (MSc) öğrencileri de araştırmaya katkıda bulunabilir.Nii saavad (edasijõudnud) õpilased katana lõiget päriselt proovida.
Burada University of Wisconsin-Madison'da bir yıl geçirdi ve biyofizik alanında Yüksek Lisans derecesi aldı.Ta veetis aasta Wisconsini Ülikoolis Madisonis ning kaitses magistrikraadi biofüüsikas.
Botanik dalında eğitim gören Cohn, 1847 yılında, 19 yaşındayken, botanik dalında lisans derecesini almıştır.Cohn sai 1847. aastal kraadi botaanikas, olles 19-aastane.