lisans ile cümle
lisans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Произвеждан е в Чехословакия под името Avia B.71.
LGPL lisanslı çekirdek kütüphanenin ilk resmi sürümü 2012 yılında Arcavias adıyla yayınlandı.Първата официална версия на LGPL беше пусната през 2012 използвайки името Arcavias.
Ardından Yale Üniversitesi'nde lisans diploması aldı.След това има следдипломна квалификация в Университета Йейл.
Lisansüstü Dereceleri Birçok üniversite Mühendislik Yönetimi yüksek lisans programları sunmaktadır.Множество програми включват и курсове по общо инженерство.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Софтуерният код на приложението е свободно достъпен под лиценза MIT.
Eğitim dalındaki yüksek lisans programıyla uluslararası olarak da ünlenmiştir.Това е световно призната с високото си академично ниво международна програма.
Şirketin ürün yelpazesinde uluslararası lisansa sahip ürünler yayınlanmaktadır.Влиза в списъка на одобрените от ЕС хранителни добавки.
2001 yılında lisansını aldı.През 2001 г. получава национален лиценз.
Yüksek lisans tezi, Hacettepe Üniversitesi.Закон за висшето образование, чл.
1998'de Üsküp Hukuk Fakültesinden "Roman ve Çağdaş Yükümlülük Hukuku" konusuyla ilgili lisans derecesi aldı.През 1998 защитава докторска дисертация в областта на римското и съвременното заложно право.
Aralık 1980'de Microsoft QDOS lisansını satın aldı.Microsoft закупи без изключителни права за пласиране QDOS през декември 1980.
Böyle durumlarda yazılımı kullanmak için bir başka eşsiz lisans gerekir.В тази ситуация е нужно да бъде закупен специален лиценз.
Top lisanslı olarak üretilmektedir.Унгария – произвеждана по лиценз.
Tezsiz yüksek lisans için ALES şartı aranmamaktadır.Не се повдигат изисквания за безусловна капитулация.
Lisans derecesini New York Şehir Üniversitesi'nin Queens College okulunda kazanmıştır.Завършва с бакалавърска степен Куинс Колидж на Нюйоркския университет.
Çeşitli ülkelerde lisanslı üretimi yapıldı.Без лиценз се произвежда от много други държави.
Lisans eğitimini tamamladıktan sonra İTÜ Sanat Tarihi yüksek lisans eğitimine başladı ama yarıda bıraktı.След като завършва основното си образование, започва обучение за художник, но го прекъсва преждевременно.
1966'da ODTÜ'de çalışmaya başladı ve burada yöneylem araştırması lisansüstü programını başlattı.Тяхното изследване започва през 1966 г., като за тази цел тук е създаден малък изследователски лагер.
2005 yılında UEFA A Lisansını aldı.От 2009 притежава УЕФА “PRO” лиценз.
2010 Temmuz’da ilk lisans ürünü olan The Dick Cepek "Mud Country" 1.9 piyasa sunuldu.През юли 2010 г., се появява първият лицензиран продукт, The Dick Cepek „Mud Country“ 1.9.
Yazılım, GNU Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmaktadır.Програмата се разпространява под лиценза GNU General Public License.
Ayrıca 1350 öğrenci yükseklisans, 8500 öğrenci lisans derecesinde eğitim görmektedir.В него се обучават над 850 деца от предучилищни подготвителни групи до 8-ми клас включително.
Yüksek lisansını yerel yönetimler alanında tamamladı.Заемал е висока длъжност в местното самоуправление.
Lisanslı olarak 6.000 tane üretildi.Произведени са над 6000 броя.
Angel Kanchev Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden yüksek lisans derecesi ile mezun oldu.Завършил в РУ „Ангел Кънчев“ с магистърска степен по специалност „Право“.
Edebiyat ve kültür bilimi alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. Felsefe Doktoru.Доктор по философия. Защитил дисертация по философия на историята в Българска академия на науките.
Bu lisans, kullanıcı materyali kaldırmasından sonra daimi olarak kalmaktadır.Ova licenca je TRAJNA, čak i nakon što korisnik ukloni materijal.
Oyunlardaki bütün araçlar ve markalar lisanslıdır.Ispod su navedene sve utakmice i kvalifikacijska kola.
Bilgi, GNU Free Documentation License lisansı altındadır.Sav sadržaj web sjedišta pokriva GNU Free Documentation Licence.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.Cijeli izvorni kod Laravel-a nalazi se na GitHub-u pod MIT licencom.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Prvo cjepivo protiv parotitisa licencirano je 1948. godine, no ovaj oblik je imao samo kratkotrajni učinak.
Liseden sonra lisans eğitimi için Hanover, New Hampshire'da bulunan Dartmouth College'e gider.Nakon mature, Sarah je krenula na sveučilište Dartmouth u Hannoveru, New Hampshire.
PHP özgür bir yazılım olup PHP Lisansı ile dağıtılmaktadır.PHP je kao slobodni softver distribuiran pod PHP licencnim uvjetima.
Daha sonra Alberta Üniversitesi'ne döndü ve 1984'te psikoloji alanında lisans derecesi aldı.Potom se vratio na Sveučilište Alberta na kojem je 1984. stekao sveučilišnu diplomu iz psihologije.
Üniversite 116 Lisans, 160 Yüksek lisans ve 120 Ph.D. dalında diploma veriyor.Studenti ovdje mogu steći neke od 116 različitih diploma osnovnih, 160 magistarskih i 120 doktorskih studija.
1963 yılında Dartmouth College'de lisans eğitimi, 1968'de Stanford Üniversitesi'nde doktorasını tamamladı.Diplomirao na fakultetu Dartmouth 1963., a doktorirao na sveučilištu Stanford 1968.
2010 yılında, yüksek lisans eğitimini tamamladı.U svibnju 2010., uspješno je završila privatno poučavanje.
1928'de, Columbia Üniversitesi'nde lisans eğitimini tamamladı.1928. je diplomirao na sveučilištu Columbia.
Oyunda ayrıca bazı ülkelerde lisanslı değildir.Neke igre su čak i zabranjene u pojedinim državama.
Lisansüstü çalışmalarını Yıldız Teknik Üniversitesi’nde yaptı.Studirao je strojarstvo na Tehničkom sveučilištu Yıldızu.
İsveç'te futbol, 240.000'den fazla lisanslı futbolcusuyla en popüler spor dalıdır.Danas je Bayern jedan od najpopularnijih nogometnih klubova na svijetu s više od 250 000 članova.
Yüksek lisansını yurt dışında yaptı.Uspio je dobiti dopuštenje za igranje u inozemstvu.
Gachot 1992'den sonra Fransız lisansıyla yarışmıştır.Bosquet je u francuskoj reprezentaciji debitirao 2002. godine.
2008 yılında RTÜK kanalın lisansını iptal ettiği için bir süre yayını durdurulmuştur.2006. emitiranje je prestalo zbog isteka licencije.
Kanada’da ilk lisanslı damıtımevi 1769’da rom üretimi için kurulmuş, zamanla viski üretimine de geçmiştir.Parni pogon bez konja prijevozu proizvedeno u Francuskoj u 1769 i službeno je potisnut."
Yüksek lisans eğitimini ise 2010 yılında Exeter Üniversitesi İşletme bölümünde tamamladı.Završio je studij violine u lipnju 2010. godine u klasi prof.
Türkiye'de lisansları alınarak TUSAŞ tarafından üretilmektedir.Iran: proizvodi se na temelju licence.
İki yıl sonra da kendisine lisans çıkartıldı.Nakon dvije godine postigao je licencijat.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.Međutim, Ross se s putovanja vraća s novom djevojkom, Julie (Lauren Tom).
Inferno Vita Nuova Holdings'e satıldı ve GPL/MIT lisansı altında piyasaya sunulmaktadır.Inferno bol predaný Vita Nuova Holdings a vydaný pod GPL/MIT licenciou.
Lisans öğrencisiyken George Osborn ile birlikte Bullingdon Club'ın bir üyesiydi.Počas štúdia na vysokej škole bol členom Bullingdon Club v rovnakom čase ako George Osborne.
ImageMagick, Apache 2.0 lisansı altındadır.Je šírený pod licenciou Apache License 2.0.
Yurt dışına lisansüstü eğitim için gönderilecek adayların belirlenmesinde de belirleyici durumdadır.Nezanedbateľným faktorom pri ich presadení do tlače bol aj záujem v zahraničí.
MPL/GPL/LGPL lisansları ile lisanslanmıştır.Je šírený pod licenciou MPL/GPL.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.No Ross príde so svojou novou priateľkou Julie (Lauren Tomová), s ktorou sa pozná z vysokej školy.
MAN TGX Mercedes-Benz Actros MP3 (1.18.1 Güncelleme Paketi İle Lisansı Alındı.)2012 - víťaz Mercedes-Benz Actros MP4 (161 bodov).
Özgür Yazılım Vakfı'na göre ise lisansın resmî bir karşılığı bulunmamaktadır.Z dobrovoľnosti vyplýva, že dar sa poskytuje bez právnej povinnosti poskytnúť ho.
Buna ek olarak birkaç tane yeni lisans önerilmiştir.Taktiež je možné si k nemu stiahnuť niekoľko doplnkov.
Materyalin herhangi bir kopyasının, değiştirilmiş dahi olsa, aynı lisansı taşımasını şart koşar.Každú kópiu dokumentu šíreného pod touto licenciou tiež musí sprevádzať plný text licencie.
Bölüm her yıl yaklaşık 90 lisans öğrencisi almaktadır.Francúzska akadémia každým rokom udeľuje okolo šesťdesiat ocenení.