Birkaç lisansüstü öğrenci dahil olmak üzere son birkaç yıldır birçok insanla çalıştım.I've worked with many people over the last few years, including several graduate students.
Tom'un lisansüstü derecesi var.Tom has a postgraduate degree.
Tom lisansüstü eğitim birimine gitmek istiyor.Tom wants to go to grad school.
Laboratuarda iki tane lisansüstü öğrenci beni bekliyorlardı.In the lab, two graduate students were waiting for me.
Tom yüksek lisansüstü okuluna gitmek istemiyor.Tom doesn't want to go to graduate school.
Tom lisansüstü eğitim okuluna gitmek istemiyor.Tom doesn't want to go to grad school.
Tom, lisansüstü okula gitmek istedi.Tom wanted to go to graduate school.
Tom lisansüstü eğitim birimine gitmek istedi.Tom wanted to go to grad school.
Yaklaşık olarak 11.134 kişinin lisans veya lisansüstü diploması vardı.About 11,134 people received bachelor diplomas or higher diplomas.
Lisansüstü öğrenciler kolejin yönetim kurulunda yer alır ve genel toplantılara katılırlar.Graduate students serve on the college's governing body and participate in General Meetings.
"Lisansüstü Eğitim Birimi çalışanları" (İngilizce)."Training English Teachers".
Lisans ve lisansüstü çalışmalarını Londra Üniversitesinde tamamlamıştır.She completed undergraduate and postgraduate studies at the University of London.
Kolejin öğretim üyeleri ve lisansüstü öğrencileri aynı ortak salonu paylaşırlar.Undergraduates and graduate students of shares the same main campus.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, they don't do that in graduate schools, I don't think.
Şimdi lisansüstü eğitimime atlayayım.I didn't know the term human capital but I figured that's what going to get me someplace in life.
O zamanki lisansüstü öğrencim Susana Lima tarafından altı-yedi yıl önce yapıldı.It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima.
Bunların hepsi lisansüstü öğrencileri.And where they've gone. So these are all postgraduate students.
Ayrıca üniversitede, Avrupa Araştırmaları konulu bir lisansüstü eğitim programı açılacak.In addition, a master's programme in European Studies will be consolidated at the university.
Lisansüstü eğitimle de önemli bir artış sağlanmaktadır.There is yet another significant increase with postgraduate training.
Bu hafta ayrıca: Sorbonne, Atina'da lisansüstü çalışmalar için bir merkez açmayı planlıyor.Also this week: the Sorbonne plans to open a centre for postgraduate studies in Athens.
Sarachini, aynı üniversitede lisansüstü diplomasına sahip bir işletme uzmanı.Sarachini is an expert in management, having obtained a Master's degree at the same university.
Bölgede, AB iş hukuku hakkında lisansüstü program başlatıldıRegion launches master's programme on EU business law
Belgrad Üniversitesi'nde yaklaşık 90 bin lisans ve lisansüstü öğrencisi bulunuyor. [Nikola Barbutov]Belgrade University has nearly 90,000 undergraduate and graduate students. [Nikola Barbutov]
Yeni fakülte Kıbrıslı doktor ve hemşirelere ömür boyu lisansüstü eğitim sunacak.The new faculty will offer Cypriot doctors and nurses lifelong postgraduate training.
Öğrencilerinin %75’inin lisansüstü (yüksek lisans ve doktora) öğrencisi olması planlanmaktadır.It is planned that 75% of students will be graduate (postgraduate and doctorate) students.
Lisansüstü Eğitim EnstitüsüInstitute of Graduate Education
Lisansüstü DereceleriGraduate Degrees
İsveç'te iken ekonomi ve siyaset bilimleri lisansüstü düzeyde okudu.While in Sweden he studied economics and political science at a post-graduate level.
2005 yılında Üniversite, 3.718 lisansüstü öğrencisi dahil 47.203 öğrenciye sahip olmuştur.In 2005, the University enrolled 47,203 students, including 3,718 graduate students.
Bu derginin odağı lisans ve lisansüstü fiziktir.The focus of this journal is undergraduate and graduate level physics.
Amsterdam' da fizik dersleri de dahil olmak üzere lisansüstü derslere katılmaya başladı.He began attending graduate courses in Amsterdam, including those in physics.
Coretta Scott King, kocasıyla Boston'da lisansüstü öğrenim görürken tanıştı.King met her husband while attending graduate school in Boston.
Jeong 1995 yılında lisansüstü eğitimine devam ederken Big Easy Laff-Off'u kazandı.Jeong won the Big Easy Laff-Off in 1995 while still in residency.
Lee'nin New York Üniversitesi'deki lisansüstü öğrencileri de yapıma katıldı.Lee's New York University graduate students also participated in the production.
1920'de, kendisinin de mezunu olduğu botanik alanında lisansüstü öğrenci olan JB Rhine ile evlendi.In 1920, she married J.B. Rhine, a fellow graduate student in botany.
Lisansüstü düzeyde ek çalışması da Mevlana unvanına ulaştırır.Additional study on the graduate level leads to the title Mawlānā.
Lisansüstü eğitim kontenjanı Türkmenistan Cumhurbaşkanı tarafından onaylanmıştır.The quota for a postgraduate education is approved by the President of Turkmenistan.
2013 yılında, lisansüstü okul, ulusal üniversitelerin 55 mezununu kabul edecektir.In 2013, the graduate school will accept 55 graduates of national universities.
RADA bir dizi temel, lisans ve lisansüstü ders sunmaktadır.RADA offers a number of foundation, undergraduate and postgraduate courses.
Üniversitenin dört lisans okulu ile on iki lisansüstü ve mesleki okulu vardır.The university has four undergraduate schools as well as twelve graduate and professional schools.
"Lisansüstü Eğitim Birimi çalışanları" (İngilizce).Lernen mit "Behinderten".
Lisansüstü öğrencilere sunulan yeni alanlar hızla artmaktadır.Die Liste der gefallenen ehemaligen Schüler wurde zunehmend länger.
Üniversitede yaklaşık 73.000 lisansüstü, lisans ve ön lisans öğrencisi öğrenim görmektedir.Etwa 37.000 Studenten und Doktoranden studieren oder forschen an der Universität.
Dünya genelinde üniversiteler bu sınav sonucunu lisansüstü eğitime kabul için bir kriter olarak kullanırlar.Les universités peuvent utiliser la note à l'examen comme critère d'admission des élèves.
17000 lisansüstü öğrenci üniversitede öğrenim görmektedir.Plus de 17 000 étudiants étudient actuellement à l'université.
Bununla birlikte, bazı lisansüstü dersleri de İngilizce verilmektedir.Cependant, certaines activités sont considérées comme des cours d’anglais.
Lisansüstü öğrencilere sunulan yeni alanlar hızla artmaktadır.Finalmente, el número de estudiantes inscritos crece con toda prisa.
1981 - 1984 yılları arası Vilnius Üniversitesi'nde akademik kariyerine ve lisansüstü çalışmalarına devam etti.Continuò la sua carriera accademica e gli studi post-laurea all'Università di Vilnius dal 1981 al 1984.
Yurt dışına lisansüstü eğitim için gönderilecek adayların belirlenmesinde de belirleyici durumdadır.Sono comunque previste attività di formazione all'estero riservate agli iscritti.
2010 yılında BDU ( Bakü Devlet Üniversitesi ) lisansüstü eğitimini tamamladı.В 2010 году окончил аспирантуру БГУ.
Lisansüstü Türkiye'de Lisansüstü Eğitim ve Öğretim YönetmeliğiДошкольное образование в Германии Администрирование и управление дошкольными образовательными учреждениями
Yaklaşık olarak 11.134 kişinin lisans veya lisansüstü diploması vardı.تلقى نحو 11,134 شخص شهادات البكالوريوس أو الماجستير والدكتوراه.
25 yaşında lisansüstü öğrencisi olarak gittiği Londra’da öykü yazmaya başladı.بدأ بكتابة القصص حينما ذهب إلى لندن لتحضير الدراسات العليا حينما كان عمره 25سنة.
Bununla birlikte, bazı lisansüstü dersleri de İngilizce verilmektedir.Além disso, alguns exames estão somente disponíveis em inglês.
Eğitim kuramı lisansüstü tıp eğitimin ayrılmaz bir parçası olmuştur.A teoria da educação em si está se tornando parte integrante de pós-graduação na formação médica.
Üniversite lisans ve lisansüstü öğrencilere ileri araştırma olanakları sunmaya gayret göstermektedir.Registro e possibilidade de acompanhamento detalhado da participação dos alunos.
17000 lisansüstü öğrenci üniversitede öğrenim görmektedir.Aan de universiteit studeren zo'n 17.000 studenten.
Lisansüstü çalışmalarını New York Universitesi Hukuk Okulu'nda sürdürdü.Równocześnie rozpoczął wieczorowe studia prawnicze na New York Law School.
Fawer, Pennsylvania Üniversitesi'nde lisans ve lisansüstü derecelerini tamamlamıştır.Fawer otrzymał licencjata i magistra na Uniwersytecie w Pensylwanii.
Avrupa2daki üç yılı süresince Kopenhag’ta çoğunlukla lisansüstü araştırması yaptı.Przez ostatnie trzy lata produkcji model kupić można było w Norwegii.