lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca IP55 ve IP58 lisanslarına sahiptir.It also carries an IP rating of IP65 and IP68.
GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı altında dağıtılmıştır, glibc bir özgür yazılımdır.Released under the GNU Lesser General Public License, glibc is free software.
1970"ler de Tohoku Üniversitesi'nde yüksek lisans öğrenimini gerçekleştirdi.In the 1970s, he enrolled in Tohoku University.
Üç lisans söz konusudur.Such instructions are three words long.
Lisanlı bir yazılım olup resmi sitesinden aylık ücret karşılığı edinilir.Licensees report and remit taxes on a monthly basis.
Bologna Üniversitesi'nde felsefe lisansı yapmış, kısa bir süre öğretmenlik yapmıştır.He graduated in philosophy from the University of Bologna then spent some years teaching.
Hukuk ve Sosyoloji lisansı yapmıştır.She practised criminal and company law.
1971 yılında sanat tarihi alanında lisans yaptı.He received his bachelor of arts degree in history in 1971.
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.For inexpensive devices, the cost of licensing the operating system is substantial.
Bu terimler hemen hemen aynı lisans kriterleri paylaşmaktadır.French guidance suggests roughly the same levels.
İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Tarihi Yüksek Lisans ve Doktora programlarını tamamladı.History of The Long Island College Hospital and Its Graduates.
Madrid Complutense Üniversitesi'nde hukuk lisansı yapmış ve 1971'de mezun olmuştur.Madrigal studied law at the Complutense University of Madrid and graduated in 1978.
Mayının Mısır ve Portekizde lisans altında üretilen TC-6 adında kopyası bulunmaktadır..KIA manufactured KV6 in Korea under licence.
Lisanslı ve lisanssız bantta yayın yapabilmektedirler.It will be able to provide both mobile and fixed wireless broadband services.
Bell Labs'i transistörün lisansını alıp kendi şirketinde kullanma konusunda ikna etti.He convinced Bell to license the transistor technology to his Japanese company.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.The source code is now hosted on GitHub.
Fakat lise, yüksekokul ve lisans müfredatında üçüncü kanun olarak anlatılmaktadır.Lily is documented in her third grade class and at home.
Topladığımız bütün cümleleri Creative Commons Attribution lisansı altında serbest bırakıyoruz.We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Bu Quentin Lindsey isimli yüksek lisans ögrencimizin çalışmasıdır.This is work done by Quentin Lindsey, who's a graduate student.
Koca ilçede, tek bir lisanslı mimar dahi yok.There isn't a single licensed architect in the whole county.
Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.And so I got interested in electronics, and you know, I studied to get my ham license.
Bu bölgede silaha sahip olmak için lisansa ihtiyacınız yok.Here they do not need a licence to have a gun.
"Web sitemize girdiđinizde Lisans Seç'e týklýyorsunuz.When you come to our website here, and you go to "Choose License".
İki lisans öğrencim vardı benle birlikte California Teknoloji Enstütüsünde çalışan.I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
Lisanslama, aracılık, doğrudan satış vb.licensing and intermediation and direct sales, etc.
Bunun için Creative Commons gelişmekte olan ülkeler lisansını geliştirdi.So Creative Commons has developed the Developing Nations license.
Ve bu iki yıl içinde, ilk derecemle mezun oldum-- bir lisans derecesiAnd in those two years, I graduated with my first degree -- a bachelor's degree.
Vay, bunu lisansüstü okullarında yapmazlar, sanmıyorum.Wow, they don't do that in graduate schools, I don't think.
Daha sonra koro yönetmeye başladım, ve sonra kendimi Juilliard'da yüksek lisans yaparken buldum.And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.
Referans: MBA, CPA lisanslı. Ayrıca, yabancı diller okutmanı ve İngilizce öğretmeni.Also, he has an MBA, CPA and Teaching English to Speakers of Other Languages
Balıkçılık lisansı terimini çıkardı.He coined the term "reverse fishing license."
Boylece "evet bir balıkçılık lisansı" dedim.So I said, "Yes, a 'reverse fishing license.'"
Örneğin bunun farkında olduğumuz en sofistike versiyonu insan lisanıdır.And for example, the most sophisticated version that we're aware of is human language.
Moleküllerin her ikisini de döndürmek ve çevirmek için lisansımız var.We have free license to rotate and translate both of the molecules as we wish.
Bu son derece talihsiz olduğunu bir lisans olmalıdır. 'It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.'
Lisan gibi daha kavramsal olgularla biz bunun gayet farkındayız.We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language.
Hukuk eğitimi için hangi okula gitmek istediğimi sorunca o zamanlar lisans içinIt was like, "Where do you want to go?" And to me at that time university --
Artık yazma lisansına sahip olduğum 6,000 ilaç keşfettik.We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.
O bir lisans ekonomi hakkında şüpheci oldu.He became skeptical about Economics as an undergraduate.
Benim arka plan mevcuttur; Makina Mühendisliği lisans derecesi yaptı.My background is in; I did a Mechanical Engineering undergraduate degree.
Yüzlerin insana ait olduğunu söyleyebilirler, bu benim lisanım diyebilirler ve benzeri.They can tell that faces are human, they can tell that this is my own language, and so forth.
Vay canına! Şimdide yüksek lisans yapman lazım.And, by jove, then you get into graduate school.
Yüksek lisansı da bitirdiğin zaman... ...çıkıp hayata katılabilirsin.And when you're through with graduate school you go out and join the world.
Onlara lisans eğitimi sağlıyoruz.Giving them access to higher education.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Çalışmaların sonucunda, lisans hakları 2 milyar Pound olarak belirlendi.They worked out they were worth two billion pounds.
Lisanslar açık arttırmayla 20 milyar Pound 'a verildi!It went for 20 billion pounds through auction.
lisansa filan ihtiyacım yok."I don't need no stinking license."
Bu lisanları ben yazıyorum."I write these stinking license," which I do.
Buradaki Bob Gelfons'lar -- Fakat dinleyicilerden birinin 20 numaralı lisansı var.So Bob Gelfond's around here -- but somebody in the audience here has license number 20.
Kaç kişi benim gibi Amerikaya gelip yüksek lisans yapma şansı bulur?How many have got opportunity like me to go to U.S., do a master's?
O, tüm lisanların temeli ve lisan, 'ben' olmadan yok.It is fundamental to all language. Can language exist without 'I'?
Şimdi lisansüstü eğitimime atlayayım.I didn't know the term human capital but I figured that's what going to get me someplace in life.
Lisans üstü okurken çok çalışmıştım, yani burada elimden geleni yaptım.I definitely did that. I worked incredibly hard in graduate school.
İki yıl önce, MIT'in girişimcilik yüksek lisansı programında en itibarlı öğretim görevlisiydim.Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MlT's entrepreneurial master's program.
Din üzerine lisansım ve İncilsel araştırmalar üzerine mastırım var.I have a bachelor's degree in religion and a master's degree in Biblical studies.
lisansınız mı yok ama, şu an için lisanslı veya değil,You mean, unlicensed? But does it matter now?
Birden, lisans derecelerinin pek kıymeti kalmadı.Suddenly, degrees aren't worth anything.
Ben öğrenciyken eğer lisans dereceniz varsa bir işiniz olurdu.When I was a student, if you had a degree, you had a job.
GREGORY yüksek lisans ve bize erkek arasındaki kavga.GREGORY The quarrel is between our masters and us their men.