lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her sunucu lisansı Flex Builder IDE için 5 lisansı içine aldı.Кожна серверна ліцензія включала 5 ліцензій на Flex Builder IDE.
Bu lisanslama modeli Amerika Birleşik Devletleri temyiz mahkemeleri tarafından onaylanmıştır.Така ліцензійна модель підтверджена Апеляційним судом США.
Lisanslı millî takımlar ise sadece Güney Kore ve Japonya'dır.Зі збірних ліцензування лише Японія та Південна Корея.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.ASF схвалив модифікацію до Apache License 2.0 в січні 2004.
İlk petrol mühendisliği lisansı 1915 yılında Pittsburgh Üniversitesi tarafından verilmiştir.Вперше диплом інженера-нафтовика був виданий у 1915 році Пітсбурзьким університетом.
Adobe, Flex 2'nin piyasaya sürülmesiyle Flex ürün serisi için lisanslama modelini önemli ölçüde değiştirdi.Adobe з випуском Flex 2 значно змінила бізнесову модель.
Sitede yayınlanan eserler çeşitli Creative Commons lisanslarıyla yayınlanır.Різні комбінації цих компонентів утворюють набір ліцензій Creative Commons.
Serilerin lisansı Yen Press tarafından Haziran 2014 tarihinde alınmıştır.Манга ліцензована Yen Press у червні 2014-го.
Buna ek olarak birkaç tane yeni lisans önerilmiştir.Для них також передбачено ряд додаткових послуг.
Prens Muhammed, Kral Suud Üniversitesi'nden hukuk alanında lisans derecesine sahiptir.Принц отримав ступінь бакалавра з права в університеті короля Сауда.
2006'da ise UEFA'dan lisans aldı.В цей період часу він отримав ліцензію UEFA Pro в 2006 році.
“Lisanların tekâmül ve inkişafında Akademilerin rolü”, İkdam, 6 Ekim.Про доказ та прогрес в математиці", особливо розділ 6 ).
Ayrıca İslam hukuku alanında da lisans eğitimi gördü.Поряд з іншими дисциплінами у школі вивчали також Закон Божий.
Önce pilot lisansı aldı, sonra da bir uçak satın aldı.Спочатку він опанував професію пілота планера, а потім отримав свою ліцензію на управляння літаком.
Her etnik grup kendi lisanlarını konuşur.Кожна субетнічна група користується власним діалектом.
C++ diliyle yazılmıştır ve BSD lisansı altında sürülmüştür.Він написаний на C++ і випущений під ліцензією BSD.
A: A lisansına sahip takımlar.Має ліцензію категорії «А».
Antrenörlük lisansını 2004 yılında almıştır.Тренерську ліцензію отримав у 1999 році.
2 Nisan 2015 tarihinde kaynağından (Yüksek Lisans Tezi) arşivlendi.ДСТУ EN 2:2015 регламентує класифікацію пожеж.
"İnsan Hakkı Olarak Bilgi Edinme Hakkı" konulu yüksek lisans tezi bulunmaktadır.Вивчення соціальних прав через освіту з прав людини».
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.Першим автомобілем під маркою FSO стала модель FSO Warszawa, — польський варіант радянського ГАЗ-М20 «Побєда».
Mart 2006: Altyapı İşletmeciği Lisansını aldı.1993 — отримана ліцензія на ведення валютних операцій.
OpenAL Soft OpenAL Soft, LGPL lisanslı, çok platformlu yazılım uyarlamasıdır.OpenAL Soft OpenAL Soft - кросплатформова програмна реалізація, що поширюється за LGPL-ліцензією.
Bazı LL.M. programları hukuk diploması dışında benzer alanlardaki lisans derecelerini de kabul etmektedir.Деякі програми LL.M. не вимагають диплома саме з права, приймаючи дипломи суміжних спеціальностей.
MIT Lisansına sahiptir.Має комерційну ліцензію.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.Збереглися також збірки його проповідей.
Chrome OS'un kaynak kodu BSD lisansı ile 19 Kasım 2009'da Chromium OS olarak yayımlandı.Сирцевий код системи відкрито 19 листопада 2009 як проект Chromium OS.
İsviçre 2A4'leri Pz87 adında lisanslı olarak üretmiştir.2A4 були ліцензовані для виробництва у Швейцарії під назвою Panzer 87 «Leopard» або Pz 87.
MPL/GPL/LGPL lisansları ile lisanslanmıştır.Поширюється під потрійною ліцензією — MPL/GPL/LGPL.
Müzik kariyerinden sonra İngiliz Edebiyatı ve çeviri yüksek lisans derecesi ile mezun oldu, başladı.Після закінчення зі ступенем магістра в галузі англійської літератури і перекладу, почала музичну кар'єру.
Bölüm her yıl yaklaşık 90 lisans öğrencisi almaktadır.Школа нараховує 11 класів, у яких щороку навчається близько 90 учнів.
Ancak sorun kısa sürede düzeltilince lisansı yeniden çıkarıldı.Проте незабаром наказ про відновлення друку фальшивих банкнот скасували.
Creative Commons lisansı Telif hakkı GNU Özgür Belge Lisansı Özgür Yazılım Vakfı ^ MotoruDefinition of Free Cultural Works Ліцензії Creative Commons GPL Копілефт Free Software Definition проекту GNU
Cambridge Üniversitesi'nden 1985 yılında bilgisayar bilimleri lisans derecesiyle mezun oldu.По закінченню в 1985 році Кембриджського університету отримав ступінь бакалавра наук.
GPL ile lisanslanmıştır.Ліцензована під GPL.
Tek kanatlı dizayn edilmiştir ve tamamen Aero yapımıdır, hiçbir firma lisanslı olarak üretmemiştir.Використовується для еротичних цілей та коли жінка не хоче бути зовсім без бюстгальтеру.
İki şirket de patentli bazı teknolojileri için çapraz lisans patentleri üzerinde anlaşma sağladı.У процесі створення машини компанія одержала патенти на кілька новітніх технологій.
Mozilla Kamu Lisansı (kısaca MPL), açık kaynak koda dayanan bir özgür yazılım lisans modelidir.Mozilla Public License (MPL) — одна з ліцензій на вільне програмне забезпечення.
Pasaport sahibi hakkında bütünüyle konuyla ilgili kimlik bilgisi de bu lisanlarda basılır.Дані про власника паспорта вказуються на тій же сторінці, що і особисті дані.
Bütün albümlerini kendi web sitesinden telif feragatlı lisansı ile ücretsiz yayınlamıştır.Всі альбоми композитора доступні для безкоштовного завантаження з його сайта .
Aşağıdaki ligler tamamen lisanslıdır.Друга лінія повністю підземна.
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.Framework byl poprvé uvolněn pod licencí Apache 2.0 v červnu 2003.
Yaklaşık olarak 11.134 kişinin lisans veya lisansüstü diploması vardı.Přibližně 11,134 lidí získalo bakalářské tituly nebo i vyšší diplomy.
Bazen sağlayıcılar, lisans sözleşmelerinde kullanıcıya patent haklarını verir.Prodejci občas udělují patentová práva uživatelům v licenční smlouvě.
Kimono giydiricileri lisanslı olarak kuaför salonlarında çalışırlar ve evlere de giderler.Oblékači kimona pracují také v kadeřnických salónech a jezdí i k zákazníkům domů.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Ve svých 16 letech získal pilotní průkaz.
1906 yılında da Berliet, modellerinin lisansını Amerikan ALCO'ya (American Locomotive Company) sattı.V roce 1906 prodal Berliet licenci na výrobu tohoto modelu firmě American Locomotive Company.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.Časopis se čte ve více než 80 zemích a je vydáván v 3 různých jazycích.
Şubat 2012'de JetBrains, projeyi Apache 2 lisansı altında açık kaynak olarak yayınlamıştır.V únoru 2012 uvolnil JetBrains Kotlin jako open source pod licencí Apache 2.
Lisans aynı zamanda sanatsal ve yazılı malzemelere de uygulanabilir.Kromě toho může být licence aplikována také na umělecká díla a psaný materiál.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ Zjednodušená varianta F-4E vyvážená do Japonska a licenčně vyráběná tamtéž.
4 Fakülte lisans eğitimi verir.Škola vyučuje čtyři studijní obory.
Dalvik Apache Lisansı 2.0 şartları altında yayınlandı.Dalvik je zveřejněn pod licencí Apache Licence 2.0.
MPL/GPL/LGPL lisansları ile lisanslanmıştır.Ty jsou šířeny pod tzv. trojlicencí MPL/GPL/LGPL.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Zdrojový kód projektu je volně použitelný pod licencí MIT.
Dil sürücüleri de Apache Lisans'ı altında kullanımdadır.Jazykové ovladače jsou dostupné pod Apache Licence.
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.První zde vyrobený automobil byl FSO Warszawa vyrobený pod sovětskou licencí automobilu GAZ M20 Poběda.
Sitede yayınlanan eserler çeşitli Creative Commons lisanslarıyla yayınlanır.Vzniklé záznamy přednášek jsou dále šířeny různými internetovými portály pod licencí Creative Commons.
Aynı zamanda, kullanıcı, lisansını almadığı yazılımlara erişebilir.Uživatel může zároveň získat přístup k softwaru, ke kterému si nezajistil licenci.
Ancak Ross gezisi sırasında yüksek lisanstan tanıdığı Julie (Lauren Tom) ile çıkmaya başlamıştır.Začíná tím, že Rachel zjistí, že Ross začal chodit s Julie (Lauren Tom), se kterou se zná z vysoké školy.