Tokyo, Osaka, Kobe, Yokohama, Chiba ve Hakata ile birlikte Japonya'nın başlıca limanlarındandır.De havens van Tokio, Chiba, Kawasaki, Yokohama en Yokosuka bevinden zich allen in de Baai van Tokio.
Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur.Miasto zbudowane zostało nad jednym z największych naturalnych portów na świecie.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması, 1803'te Trablus limanlarını başarılı bir şekilde kapattı.W roku 1803 US Navy założyła blokadę portów Trypolisu.
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.Doki znajdujące się na tym terenie były dawniej częścią londyńskiego portu.
Belçika limanlarının çatışmada sağladığı stratejik avantajlar büyük bir önem taşımaktaydı.Z powodu sytuacji politycznej podróż zespołów na Grand Prix Belgradu wiązała się z trudnościami.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.Największymi portami są port Gdańsk, port Szczecin, port Gdynia i port Świnoujście.
Bu özellik geminin küçük limanlara yaklaşmasını kolaylaştırır.Duże okręty tego rodzaju zbliżają się do małych fregat.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.Polens viktigaste hamnstäder är Gdańsk, Gdynia, Świnoujście och Szczecin.
Osaka Körfezi'ndeki başlıca limanlar Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki ve Hannan'dır.Stora hamnar i Osakabukten är t.ex. Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki och Hannan.
725-727 Veantur torunu Aldarion'u Gil-Galad ile tanışması için Gri Limanlara getirir.År 725 tog Vëantur med hans barnbarn Aldarion till Grå hamnarna för att träffa Gil-galad och Círdan.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Han fick snart kontroll över hamnarna vid Korintiska viken.
Limanı, ülkenin en önemli limanlarından biridir.Den är fortfarande en av landets viktigaste hamnar.
Sakai Ortaçağ'dan bu yana Japonya'nın en büyük ve önemli limanlarından biri olmuştur.Chiba är en av Japans viktigaste och största hamnstäder.
Bunun dışında birçok kentte küçük limanlar yer almaktadır. ^ About Region Skåne.Åtminstone i en del städer fortfor alltså sockenstämmorna.
Monte edilmelerinin ardından denizaltılar, bu limanlarda operasyonlara katıldılar.Ombord på ubåtar behölls den i tjänst trots sina brister.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.Для цілей контролю на кордоні, аеропорти і морські порти також класифікуються як кордони.
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.Доки були раніше частиною Лондонського порту, колись одного з найбільших портів світу.
2280 - Numenor'lular Umbar Limanlarında büyük bir istihkam inşa eder.2280 — Умбар стає головною гаванню Нуменору в Середзем'ї.
Cebel Ali, 2011 yılında dünyanın en işlek deniz limanları sıralamasında 9. olarak derecelendirilmiştir.Джебель-Алі піднявся на 9-ме місце серед найзавантаженіших портів світу у 2011 році.
Brezilya donanması, limanların önlerine geldi.Бразильські кораблі вели патрулювання у водах Атлантики.
Geçtiğimiz yıllarda adadan çıkarılan taşlardan İstanbul mendirekleri ve limanları yapılmıştır.В минулі роки Стамбульські хвилерізи і порти були побудовані з каміння, вивезеного з острова.
Bir yıl Portekizliler Arabistan limanlarına hücum ederek 17 Memluk gemisini yağmaladılar ve gemileri yaktılar.Portugalci po dva dny ostřelovali přístav a zapálili patnáct arabských obchodních lodí.
İspanya limanlarındaki İngiliz gemilerine alıkoyuldu.Uprchlice zadrželi ještě v anglickém přístavu.
Ayrıca Korint körfezinde bulunan limanların kontrolünü ele geçirmiştir.Následně převzal kontrolu nad přístavy v Korintském zálivu.
Mevcut limanlar geliştirildi ve bunlara yenileri eklendi.Byly do ní zahrnuty stávající cesty a byla doplněna novými cestami.
Limanları: Yok (kıyıdan uzakta demir atılabilir).Na ostrově nejsou přístavy, musí se kotvit dál od pobřeží.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.V Long Beach se nachází velmi důležitý přístav, jeden z největších na světě.
Bütün limanlar için modernleştirme ve geliştirme gereklidir.Existuje záměr na celkovou přestavbu a modernizaci přístavu.
Limanlar orduların çıkarma süresini azaltmaktadır ve Gemi üretimini sağlamaktadır.Loď potřebovala opravu, která spočívala v položení lodi na bok a očištění (oškrábání) jejího trupu.
Murmansk ve Severomorsk limanları körfezin doğu tarafında yer almaktadırlar.Na jeho východním břehu leží přístavy Murmansk a Severomorsk, na jeho západním břehu leží přístav Poljarnyj.
Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur.Orașul este situat într-unul dintre cele mai mari porturi naturale din lume.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.Porturile Genova, La Spezia și Livorno sunt pe coasta stâncoasă.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Portul din Long Beach este unul dintre cele mai mari porturi din lume.
Mevcut limanlar geliştirildi ve bunlara yenileri eklendi.Bărci noi au fost adăugate iar altele modificate.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.Cu scopul controlului la graniță, aeroporturile și porturile maritime sunt considerate ca granițe.
Bölge, Lüshunkou gibi askerî ve ekonomik yönden öneme sahip limanları bulundurmaktaydı.Câmpiile, laolaltǎ cu porturile au avut o importanță din punct de vedere economic și comercial.
Bizans Dönemi Konstantinopolis Limanları.Portul Tomis din Constanţa.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Az egyik legismertebb és legjelentősebb kereskedelmi kikötő és rabszolga-kereskedelmi helyszín Kefe volt.
Bizans Dönemi Konstantinopolis Limanları.Konstancai kikötő - Terminálok.
İngiliz donanması Alman limanlarını bloklayark yiyecek ithal etmelerini önledi.A dán flotta blokád alá vette a német kikötőket.
Bulgar limanlarının ablukaya alınacağı Osmanlı Devleti tarafından ilan edildi.Az orosz hatóságok a Kék bálnával kapcsolatos szervezői tevékenységgel gyanúsítják.
Cenova, La Spezia, ve Livorno limanları kayalık kısımda bulunur.Genovan satamat, La Spezia ja Livorno ovat sen kivikkoisella rannikolla.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.Satamakaupungit ovat Gdańsk, Gdynia, Świnoujście ja Szczecin.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Long Beachin satama on yksi maailman vilkkaimmista satamista.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.Myös rajanylityspaikat, kuten satamat ja lentoasemat, ovat merivartioston toimialuetta.
Bu özellik geminin küçük limanlara yaklaşmasını kolaylaştırır.Bora vaikeuttaa pienten alusten merillä liikkumista.
Körfezler limanların kurulması ve gemilerin barınması için çok uygun yerlerdir.Telakat ovat paikkoja, joissa korjataan ja rakennetaan laivoja.
Özel limanlar belirli maddelere özgüdür.Koodi on paikallisesti yksilöllinen tietyille tuotteille.
Girintili çıkıntılı kıyılarında birçok koy ve küçük doğal limanlar bulunur.Järven rannoilla on useita pieniä jokilaaksoja ja joensuita.
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.Η περιοχή ήταν μέρος του λιμένα του Λονδίνου, που κάποτε υπήρξε το μεγαλύτερο λιμάνι του κόσμου.
Bandar Anzali İran'ın kuzeyindeki en önemli limanlardan birisidir.Το Μπαντάρ-ε Ανζάλι είναι ένα από τα πιο σημαντικά λιμάνια στο βόρειο Ιράν.
Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur.Βρίσκεται σε έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς λιμένες του κόσμου.
Bu özellik geminin küçük limanlara yaklaşmasını kolaylaştırır.Το λιμανάκι του μπορεί να φιλοξενήσει μικρά κυρίως σκάφη.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Havnen i Long Beach er en af verdens største.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.I grænsekontrolsøjemed er lufthavne og havne også at regne som grænser.
Yine Hudeyde gibi Kızıl Deniz limanlarıyla ilişkiye sahiptir.Forbindelsen kan også forbinde færgehavne, så som Rødbyhavn.
Bu limanlar aşağıda listelenmiştir.Disse bøger er ikke inkluderet ovenfor.
Bu batılı evler genellikle Avrupa’nın büyük kentlerinde, finans merkezlerinde ve limanlarında bulunurdu.Hjemløshed er mest almindeligt i storbyer og disses forstæder.
Başlıca limanları Szczecin, Świnoujście, Gdynia ve Gdansk'tır.De viktigste sjøhavnene befinner seg i Gdańsk, Gdynia, Świnoujście og Szczecin.
Belçika limanlarının çatışmada sağladığı stratejik avantajlar büyük bir önem taşımaktaydı.Den psykologiske effekten av den belgiske motstanden på resten av Europa var av like stor betydning.