limanında ile cümle
limanında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı kaza Titanic Southampton limanından ayrıldıktan hemen sonra da olmuştur.Incydent nastąpił, gdy okręt znajdował się w porcie Southampton.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Först var han i tjänst vid Fort Independence i Boston Harbor för fem dollar i månaden.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11 november - Royal Navys flyg sänker italienska slagskepp i anfallet mot Taranto.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Спочатку він служив у Форті Незалежності, на Бостонській гавані за 5 доларів на місяць.
Adaya San Diego limanından hareket eden Luska'nın Çağrısı adlı gemi gönderilir.На острів їх доставляє судно «Lusca's Call», що приписане до порту в Сан-Дієго.
Ayrıca bu semt limanından yapılan balıkçılık şehir ekonomisine önemli katkı yapar.Озерне рибальство також має велике значення для економіки міста.
St. John's limanında deniz derindir.Mai multe forturi au fost construite pentru apărarea portului St. John's Harbour.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11: Forțele navale britanice au lansat un atac împotriva marinei italiene la Taranto.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Először a bostoni kikötőben lévő Fort Independence-ben szolgált, havi 5 dollárért.
Hava limanındaki karşılama çok etkileyiciydi.Hajóraszállása rendkívül figyelemfelkeltő volt.
Varna limanındaki Bulgar topları, hiçbir atış yapmıyor ve yerini belli etmiyordu.Bullin naapurit eivät kuulleet laukaisuja.
Pilot Eugene Burton Ely, San Francisco limanında bulunan USS Pennsylvania (ACR-4) gemisine indi.18. tammikuuta – Eugene B. Ely laskeutui lentokoneellaan San Franciscon satamassa USS Pennsylvanialle.
Aynı kaza Titanic Southampton limanından ayrıldıktan hemen sonra da olmuştur.Το ίδιο συμβαίνει και όταν συναντά, λίγο αργότερα, το καταδρομικό HMS Southampton.
Türk gemisinin Eressos limanında (D. Papanikoli, Volanakis'in eseri)Η πυρπόληση του τουρκικού δίκροτου στο λιμάνι της Ερεσσού από τον Δ. Παπανικολή, έργο του Βολανάκη
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.I begyndelsen af det 19. årh. gik omkring 40 % af verdens handel over havnen i Liverpool.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.På begynnelsen av det 19. århundre gikk omkring 40 % av verdens handel over havnen i Liverpool.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11. november – Royal Navys fly senker italienske slagskip i slaget ved Taranto.
II. Dünya Savaşı sırasında Lizbon Avrupa’nın Atlas Okyanusu’na açılan birkaç tarafsız limanından biriydi.Lisboa var en av få nøytrale havner ved Atlanterhavet under den andre verdenskrig.
Finalde iki tane vaka bulunmaktaydı, ilki Rotterdam limanındandı.Opprinnelig var det to poller i Arendal havn.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.Deriblant et som ble senket av fransk etterretning i Auckland havn 10. juli 1985.
Sluys Savaşı, 24 Haziran 1340 tarihinde Hollanda'nın Zeeland eyaletinde Sluys limanında gerçekleşti.Inggris berhasil memenangkan pertempuran laut di Sluys pada tanggal 24 Juni 1340.
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Trong 5 cảng bận rộn nhất thế giới, có 3 cảng ở Trung Quốc.
“Beşiktaş taraftarının hava limanında karşılaması harikaydı.“Cận cảnh loạt đồ quý nhà Quang Thắng tại Hải Phòng”.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.最初の配属先はボストン港内にある砦で、給与は月5ドルであった 。
Bu nedenle Pasifik Kıyıları dünyanın en işlek konteyner 50 limanından, 29'una ev sahipliği yapmaktadır.太平洋は海運の温床であり、環太平洋諸国には世界で最も栄えている港湾50港の内の、29港が存在している。
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.貿易の活発に伴い中国の3つの港が、世界で最も忙しい上位五つの港に入っている。
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.到十九世紀初，40%的世界貿易通過利物浦船塢。
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.他首先服役于波士顿独立堡垒，酬劳为每月五美元。
II. Dünya Savaşı sırasında Lizbon Avrupa’nın Atlas Okyanusu’na açılan birkaç tarafsız limanından biriydi.第二次世界大戰期间，里斯本則是少數開放的大西洋港口城市。
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.本年度前十位最繁忙的港口之中，中國大陆佔有其中五個席位。
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.בתחילת המאה ה-19 עבר דרך נמל ליברפול 40% מהסחר העולמי.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.האזור שוכן בנמל המבורג שברובע האפנסיטי (HafenCity) ונבנה בין השנים 1883 – 1927.
St. John's limanında deniz derindir.בסנט ג'ונס נמצא נמל התעופה סנט ג'ונס.
Hava limanındaki karşılama çok etkileyiciydi.הכנסת נמל חדש לעבודה הייתה מאוד מענינת.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.В началото служи във Форт Индипендънс (Fort Independence) на бостънското пристанище за 5 долара на месец.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.През ХІХ век, около 40% от световната търговия преминава през доковете на Мърсисайд.
St. John's limanında deniz derindir.Značajnija morska luka za međunarodni promet je Saint John's.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.Stoji se v pristanišču Hamburg - v četrti HafenCity - in je bilo zgrajeno med letoma 1883 in 1927.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11. november - Kraljeva vojna mornarica premaga italijansko vojno mornarico pri Tarantu.
Bakü limanındaki vinç Limanın Bayıl bölümü Resmî siteLuka Koper Tržaško pristanišče - Uradna stran webcam
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Iš pradžių jis tarnavo Nepriklausomybės forte Bostone už penkis dolerius per mėnesį.
Aslında San Diego limanında çekilmiş.Esta fue tomada en el puerto de San Diego.
Aslında San Diego limanında çekilmiş.바로 샌디에고 항구에서 찍은 거죠.
Aslında San Diego limanında çekilmiş.lecz został nakręcony w porcie w San Diego.
Aslında San Diego limanında çekilmiş.זה צולם בנמל של סן-דייגו.
Aslında San Diego limanında çekilmiş.في الواقع صورت هذه في ميناء سان دييجو.
Aslında San Diego limanında çekilmiş.時にはもっと近くで見ることもできます
Bunu New York limanında정치적 성명과 유사한
Bunu New York limanında「oyster-tecture」といいますが
Bunu New York limanındaשעשיתי על נמל ניו יורק
Bunu New York limanındaالذي قمت به في ميناء نيويورك
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeAnexar a banda fixação fora do Chip saia e a moda do Porto de descarga
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeAtaşaţi bandă prindere în afara Chip fusta şi moda din portul de descărcare de gestiune
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeColoque la banda de sujeción fuera de la falda de la viruta y la moda en el puerto de descarga
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeCsatoljuk szorító kívül a Chip szoknya és a divat a mentesítés kikötőben
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeĐính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeDołączyć mocowania zespołu poza Chip spódnicy i moda w tłocznym
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeFissare il bloccaggio Band di fuori del Chip gonna e della moda presso la porta di scarico
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeFixez la bande de serrage à l'extérieur de la jupe de la puce et de la mode à l'orifice de refoulement
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeFügen Sie die Band spannen außerhalb der Chip Rock und Mode am Hafen Entlastung