limanında ile cümle
limanında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda Narita Hava limanındayım.I'm at Narita Airport right now.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.
Leip, Hamburg limanında eski denizci ve liman işçisinin oğluydu.Leip was the son of a former sailor and harbour-worker at the port of Hamburg.
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Out of the five busiest ports in the world, three are in China.
Bu malzemeleri Yafa'nın ilkel limanından boşaltmak muazzam zor bir işlemdi.Unloading these materials in Jaffa's primitive harbor was an immense challenge.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.It is located in the port of Hamburg—within the HafenCity quarter—and was built from 1883 to 1927.
Massava limanında büyük hasar meydana geldi, çok sayıda kişi hayatını kaybetti.Significant damage was caused to the harbour at Massawa with a number of deaths reported.
St. John's limanında deniz derindir.Commercial port in St. John's.
120 civarında yerleşimci iki gemi ile 31 Mayıs 1607'de Plymouth limanından yola çıktı.About 120 colonists left Plymouth on May 31, 1607, in two ships.
Hristiyanlık ilk önce Maiuma limanından başlayarak Gazze'de MS 250 civarında yayılmaya başladı.Christianity began to spread throughout Gaza in 250 CE, including in the port of Maiuma.
Campora limanından Eolie Adalarına ulaşım kolaydır.The Aeolian Islands can be easily reached from the port of Campora.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.She was bombed by French agents in New Zealand 10 July 1985.
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeAttach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port
Sosyal ve ahlakı gelişimi sırasında 1990'larda karadeniz limanındaydı.Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
Toulon limanında ihtilalci hükümete karşı ayaklanmalar vardı.In the port of Toulon, there was a revolt against the revolutionary government.
Galeb'in Rijeka Limanında kalıp turistik merkez haline gelmesi bekleniyor.The Galeb is expected to remain anchored in the Rijeka Harbor and become a tourist attraction.
İkinci bir senaryoda kurtarma ekipleri Zadar limanındaki bir kimyasal tehlikeye yanıt verdiler.In a second scenario, rescuers responded to a chemical incident in Zadar's port.
Pire Limanında tam modernizasyon amaçlı kapsamlı bir elden geçirme gerçekleşiyor. [AFP]The Port of Piraeus is undergoing a major upgrade aimed at full modernisation. [AFP]
Karadeniz kıyısında Burgaz limanındaki bir depo da anlaşmada yer alıyor.A storage facility near the Black Sea port of Burgas is also included in the agreement.
Irak petrol ihracatının %20'den fazlası Türkiye'nin Ceyhan limanından geçiyor.More than 20% of Iraqi oil exports pass through the Turkish port of Ceyhan.
İrlanda'nın Cork limanından, Rusya'daki Omsk'agider.The naming is by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
I. Dünya Savaşı sırasında havadan çekilen bir fotoğrafta Beyrut limanında görülen Avnillah batığıAvnillah sunk in Beirut harbor, seen from the air during World War I
1970'lerde Pāvilosta limanında yaklaşık 20 balıkçı teknesi vardı.In the 1970s there were around 20 fishing trawlers in Pāvilosta port.
Ouidah limanından köle ticaretine anıt.Memorial to the slave trade through the port of Ouidah.
20 Ağustos'ta Poti limanından bir yetkili, Rus ordusunun geri çekildiğini açıkladı.[1]On 20 August, an official from the Poti port said that the Russian military had withdrawn.[17]
Rus birlikleri Poti limanından geçti ve etrafında pozisyon aldı.[2]Russian troops drove through the port of Poti, and took up positions around it.[8]
Yat limanından Great Lakes Bilim Merkezinin görünüşüThe Great Lakes Science Center as viewed from the marina
Yasaya göre, Yucatan Yeni İspanya'nın bir parçasıyken, tüm ticaret Campeche limanından geçti.By law when the Yucatán was part of New Spain, all commerce went through the port of Campeche.
[6] Pisco, kokteylde kullanılan baz likördür. Adı Peru'daki Pisco limanından gelmektedir.The word as applied to the alcoholic beverage comes from the Peruvian port of Pisco.
Çığ Chalus yoluna indi ve Anzali limanında elektrik kesildi.Avalanches landed on the Chalus road, and power was cut off at Anzali port.
Heyet, 10 Nisan 1817 tarihinde Trieste limanından ayrıldı.The party left from Trieste on 10 April 1817.
Leip, Hamburg limanında eski denizci ve liman işçisinin oğluydu.Hans Leip war der Sohn eines ehemaligen Seemanns und Hafenarbeiters im Hamburger Hafen.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde 40 Prozent des Welthandels über den Hafen von Liverpool abgewickelt.
Malabo limanında hala eski dönemlere ait tahtadan tekneler görülebilmektedir.Im Hafen von Malabo sind noch Reste von Holzbooten zu sehen.
Hava limanındaki karşılama çok etkileyiciydi.Die Teilnahme der Luftlandedivision kam überraschend.
St. John's limanında deniz derindir.Le port en eau profonde de San Antonio Este.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.Au début du XIXe siècle, environ 40 % du commerce maritime de l'Empire britannique passe par Liverpool.
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Dans les sept premiers ports à conteneurs au monde, trois sont chinois.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.Se sitúa en el Puerto de Hamburgo, dentro de HafenCity, y se construyó entre 1883 y 1927.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.A principios del siglo XIX, el 40% del comercio marítimo mundial pasaba por los muelles de Liverpool.
St. John's limanında deniz derindir.Entrada al puerto de aguas profundas de San Antonio.
Campora limanından Eolie Adalarına ulaşım kolaydır.Desde el puerto de Campora se pueden alcanzar en poco tiempo las Islas Eolias.
Finalde iki tane vaka bulunmaktaydı, ilki Rotterdam limanındandı.El tango Como dos extraños tuvo origen en el Marabú.
Massava limanında büyük hasar meydana geldi, çok sayıda kişi hayatını kaybetti.Был нанесён значительный ущерб порту Массауа и имелись человеческие жертвы.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.К началу XIX века через Ливерпуль проходило около 40 % мирового торгового трафика.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.Был потоплен в новозеландской бухте агентами французской разведки 10 июля 1985 года.
Adaya San Diego limanından hareket eden Luska'nın Çağrısı adlı gemi gönderilir.На остров их доставляет судно «Lusca’s Call», приписанное к порту в Сан-Диего.
Bunun yanında Beyrut limanındaki 2 küçük Osmanlı gemisini batırdılar.Под его командованием потоплены 2 турецких корабля в порту Бейрута.
Varna limanındaki Bulgar topları, hiçbir atış yapmıyor ve yerini belli etmiyordu.لم تقم المدافع البلغارية بأي طلق نارى و لم توضح مكانها.
Ardından kömür ikmali için Doğu Akdeniz'e geçti ve 28 Ocak'ta Beyrut limanında demir attı.و من أجل التزود بالفحم عبرت إلى شرق البحر الأبيض، وفي الثامن و العشرون من يناير رست في ميناء بيروت.
Hristiyanlık ilk önce Maiuma limanından başlayarak Gazze'de MS 250 civarında yayılmaya başladı.بدأت المسيحية بالانتشار في جميع أنحاء قطاع غزة في 250 م، بما في ذلك في ميناء غزة.
Sicilya'ya gelen ve giden konteyr trafiğinin çoğunluğu Palermo limanından geçmektedir.وتمر معظم صادرات وواردات الفلبين عبر ميناء مانيلا.
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Dos cinco portos mais ativos do mundo, três estão na China.
St. John's limanında deniz derindir.É um subúrbio da cidade portuária de Saint John no sul da província.
Mora İsyanında, Osmanlı ve Mısır gemileri Navarin limanında bulunuyordu.Não era incomum ver navios de bandeira iraniana e iraquiana lado a lado no porto de Sines.
11 Kasım - İngiliz Donanması’na bağlı uçaklar, Taranto limanındaki İtalyan donanmasına saldırdı.11: Forças navais britânicas lançam um ataque contra a marinha italiana na cidade de Taranto, na Itália.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.Tegen de negentiende eeuw passeerde ruim 40 procent van de wereldhandel de Liverpoolse haven.
Aynı kaza Titanic Southampton limanından ayrıldıktan hemen sonra da olmuştur.Het schip vertrok kort na 12 uur uit de haven in Southampton.
Leip, Hamburg limanında eski denizci ve liman işçisinin oğluydu.Hans Leip był synem byłego marynarza i robotnika portowego w porcie w Hamburgu.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Służył najpierw w forcie Independence w porcie bostońskim za 5 dolarów miesięcznie.