limanın ile cümle
limanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda Narita Hava limanındayım.I'm at Narita Airport right now.
Narita Hava limanına kadar seninle gideceğim.I will go with you as far as Narita Airport.
Tom yat limanına gidiyor.Tom is heading to the marina.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.
İmparatorluk donanması Miyako Limanına 20 Mart günü ulaşır.The Imperial navy reached the harbor of Miyako on March 20.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.In 896 or more likely in 901, he sacked and plundered the port of Demetrias in Greece.
Olay 21 Kasım 1912 tarihinde Bulgaristan'ın Varna limanının 32 mil açığında meydana gelmiştir.It took place on 21 November 1912 at 32 miles off Bulgaria's primary port of Varna.
Konstantinopolis limanına yakın Rhegium bölgesi, evlerin en büyük kaybına uğradı.The district of Rhegium, close to the port of Constantinople, suffered the greatest loss of houses.
Leip, Hamburg limanında eski denizci ve liman işçisinin oğluydu.Leip was the son of a former sailor and harbour-worker at the port of Hamburg.
1639'da Bonaire'nin ana limanını korumak için Oranje Hisarı inşa edildi.Fort Oranje was built in 1639 to defend Bonaire's main harbor.
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Out of the five busiest ports in the world, three are in China.
1533 ve 1540 yılları arasında San Juan limanını savunmak için yaptırılmıştır.It was built between 1533 and 1540 to defend the harbor of San Juan.
Bu malzemeleri Yafa'nın ilkel limanından boşaltmak muazzam zor bir işlemdi.Unloading these materials in Jaffa's primitive harbor was an immense challenge.
II. Charles Nice limanını geliştirdi ve Alplerdden Fransa'ya yeni bir yol açtırdı.Charles Emmanuel II developed the port of Nice and built a road through the Alps towards France.
(İntermezzo: Le Havre limanına seyahat.)(Intermezzo: The journey to Le Havre.)
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.It is located in the port of Hamburg—within the HafenCity quarter—and was built from 1883 to 1927.
Massava limanında büyük hasar meydana geldi, çok sayıda kişi hayatını kaybetti.Significant damage was caused to the harbour at Massawa with a number of deaths reported.
Limanın ilk genişletilme kısmı 1954 yılında tamamlandı ve kalan kısım ise 1967 yılında tamamlandı.The first part of the extension was completed in 1954 and the remainder in 1967.
Rusya'nın Amur Oblastı, Tsiolkovsky'de başka bir uzay limanını inşa etmekte olduğu açıklanmıştır.It has been announced that Russia is to build another spaceport in Tsiolkovsky, Amur Oblast.
St. John's limanında deniz derindir.Commercial port in St. John's.
2008'de limanın yeniden geliştirileceği açıklandı.But, in January 2008, it was announced that the port would be redeveloped.
120 civarında yerleşimci iki gemi ile 31 Mayıs 1607'de Plymouth limanından yola çıktı.About 120 colonists left Plymouth on May 31, 1607, in two ships.
Hristiyanlık ilk önce Maiuma limanından başlayarak Gazze'de MS 250 civarında yayılmaya başladı.Christianity began to spread throughout Gaza in 250 CE, including in the port of Maiuma.
Campora limanından Eolie Adalarına ulaşım kolaydır.The Aeolian Islands can be easily reached from the port of Campora.
Brčko Sava Nehri üzerinde, Bosna'da büyük bir limanına sahiptir.Brčko has the largest port in Bosnia, on the Sava river.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.On 4 July, Yavuz shelled the port of Tuapse, where she sank a steamer and a motor schooner.
Yeni Zelanda limanında Fransız Gizli Servisi tarafından 10 Haziran 1985'te batırılmıştır.She was bombed by French agents in New Zealand 10 July 1985.
Poti limanına komşu olan RAKIA bölgesi Serbest Sanayi Bölgesine sahiptir.Adjacent to the Poti port area is the RAKIA owned Free Industrial Zone.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.The seller pays for the carriage of the goods up to the named port of destination.
El Maktum Uluslararası Havalimanı, deniz limanını dışındaki çok yakın bir alanda inşa edilmiştir.Al Maktoum International Airport has been constructed just outside the port area.
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.Home port The port at which a vessel is based.
Sağlam kalan Pers gemileri dağınık olarak çekilerek Phalerum limanına sığındılar.Ships that have been damaged can be repaired by directing them back to the player's home port.
Batı limanının değişimi ile burada ikâmet ve büro alanları oluşturulmuştur.Beneath the grandstand are changing rooms and offices.
Şimdi au-Prince limanına bakıyoruz.We're focusing now on Port-au-Prince.
Portekiz'de Porto limanını yeniden dizayn eden şehir-planlamacı Manuel Sola-Morales de vardı.Manual Sola-Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.
Chip etek ve moda boşaltma limanında sıkma grup eklemeAttach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port
Ben yat alsam, o gider o limanın bulunduğu araziyi satın alır.If I buy a yacht, he has to buy all the land around the dock to feel satisfied.
Sosyal ve ahlakı gelişimi sırasında 1990'larda karadeniz limanındaydı.Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
Toulon limanında ihtilalci hükümete karşı ayaklanmalar vardı.In the port of Toulon, there was a revolt against the revolutionary government.
Malin Head limanına vardığımızda botun ön tarafında siyah bir salgı gördüm.I noticed some black slime on the front of the boat.
Burası Hong Kong, karşıda Victoria limanını görüyorsunuz.This is Hong Kong, and what you can see here is the Victoria Harbor.
Galeb'in Rijeka Limanında kalıp turistik merkez haline gelmesi bekleniyor.The Galeb is expected to remain anchored in the Rijeka Harbor and become a tourist attraction.
Proje ve planlarda Durres limanının modernizasyonu öngörülüyorProjects, plans envision modernisation of Durres port
Başbakan Ivo Sanader, "BH şirketleri Hırvat limanının en iyi müşterileridir." dedi."BiH companies are the best clients of that Croatian port," Prime Minister Ivo Sanader noted.
Radoseviç, soruşturma için tekneye Vis adasının limanına kadar eşlik edildiğini belirtti.Radosevic said the boat was escorted to a port on the island of Vis for investigation.
Konsorsiyum 9,6 milyon avroluk bir ihale ve 32 yıl süreyle limanın işletmesini kazandı.The consortium won a 9.6m euro bid and port management for 32 years.
Karayolu, Vlora limanını diğer altyapı unsurlarına bağlıyor. [AFP]The road connects Vlora's port with other infrastructure. [AFP]
Bu arada yetkililer, Vlora limanını daha da geliştirmeyi planlıyorlar.Meanwhile, authorities are planning further development of Vlora's port.
İkinci bir senaryoda kurtarma ekipleri Zadar limanındaki bir kimyasal tehlikeye yanıt verdiler.In a second scenario, rescuers responded to a chemical incident in Zadar's port.
Arnavut limanının yeniden inşası için dış yatırım ve kredi sağlandıInternational investment, loans secured to rebuild Albanian port
Limanın yeniden inşasının 2010 yılına kadar tamamlanması bekleniyor.. [Getty Images]The port reconstruction is expected to be completed by 2010. [Getty Images]
Pire Limanında tam modernizasyon amaçlı kapsamlı bir elden geçirme gerçekleşiyor. [AFP]The Port of Piraeus is undergoing a major upgrade aimed at full modernisation. [AFP]
Planda limanın donanım, yazılım ve prosedürler açısından modernize edilmesi öngörülüyor.The plan envisions upgrades in hardware, software and procedures of the port.
Arnavutluk En Büyük Limanını Elden GeçiriyorAlbania Modernises its Largest Seaport
Toplamda, Durres limanını elden geçirme projesinin 17 milyon euroya mal olması bekleniyor.In all, overhauling the Durres port is expected to cost 17m euros.
Karadeniz kıyısında Burgaz limanındaki bir depo da anlaşmada yer alıyor.A storage facility near the Black Sea port of Burgas is also included in the agreement.
Irak petrol ihracatının %20'den fazlası Türkiye'nin Ceyhan limanından geçiyor.More than 20% of Iraqi oil exports pass through the Turkish port of Ceyhan.
Bulgaristan'da ise yetkililer Karadeniz kıyısındaki Varna limanını geçici olarak kapattı.In Bulgaria, authorities temporarily closed the Black Sea port of Varna.
Arnavutluk Durres limanını yenileyecekAlbania to renovate port of Durres
İrlanda'nın Cork limanından, Rusya'daki Omsk'agider.The naming is by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
İlgili Sayfalar