Ana içeriğe geç
Sözlük

limanı ile cümle

limanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Arhangelsk kentinin önemli limanı Beyaz Deniz'de kurulmuştur.Cảng quan trọng Arkhangelsk nằm trên bờ Bạch Hải.
Bölgenin en önemli limanına sahip Mersin, Levanten nüfusu kendine çekti.Ở đây có cảng biển lớn nhất tỉnh.
“Beşiktaş taraftarının hava limanında karşılaması harikaydı.“Cận cảnh loạt đồ quý nhà Quang Thắng tại Hải Phòng”.
Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.これにより、内陸のモスクワが「五海洋への港町」と呼ばれるようになった。
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.最初の配属先はボストン港内にある砦で、給与は月5ドルであった 。
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.オルビアには空港と港がある。
San Francisco Limanı'nın gelişmesi ile şehir bir ticaret merkezi haline geldi.サンフランシスコ港の発展により、街は交易の中心地となった。
Liman, Sahar Sanayi Limanı Şirketi (SIPC) tarafından dünya çapında bir liman biçiminde işletilmektedir.ソハール工業港はSohar Industrial Port Company (SIPC)によって運営され、世界有数の港湾施設と評価されている。
Bu nedenle Pasifik Kıyıları dünyanın en işlek konteyner 50 limanından, 29'una ev sahipliği yapmaktadır.太平洋は海運の温床であり、環太平洋諸国には世界で最も栄えている港湾50港の内の、29港が存在している。
Kentin iki ayrı limanı bulunmuştur.』 町には2箇所の港がある。
İş sahası olan CBD, Wellington Limanı'nın bir uzantısı olan Lambton Limanı'na oldukça yakındır.中心業務地区はウェリントン港の一部であるラムトン港 (Lambton Harbour) に近い。
Wellington Limanı'nda 3 ada bulunur: Matiu/Somes Adası, Makaro/Ward Adası ve Mokopuna.ウェリントン港には、マティウ/ソメス島 (Matiu/Somes Island)、マカロ/ウォード島 (Makaro/Ward Island) とマカプナ (Mokopuna) 島の3つの島がある。
17. yüzyılda önemli bir korsan limanı olmuştur.17世紀には海賊の基地となっている。
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.貿易の活発に伴い中国の3つの港が、世界で最も忙しい上位五つの港に入っている。
Litvanya'nın tek limanıdır.バイスシティ唯一の港。
Şehrin iki önemli deniz limanı bulunmaktadır ( Madeira Port ve İtaqui Port).市にはマデイラ港(英語版)、イタクイ港という2つの海港がある。
Kapalı bir limanı vardır ve kargo gemileri ile feribotlar buraya yanaşır.大規模な港湾施設があり、貨物船などが停泊している。
Bütün gemilerin limanı terk etmesi 30 Mayıs'ı buldu.8月31日 横須賀に全艦帰港。
Ōtsu, Japonya'nın en büyük gölü olan Biwa Gölü'nün baş limanıdır.ただし日本最大の湖である琵琶湖がある。
Başlıca limanı Uelen'dir (Уэлен).開山は樵谷惟仙(しょうこくいせん)。
Hava limanı vardır.港がある。
Ülkenin başlıca dış ticaret limanıdır.貿易港として重要。
Hull aynı zamanda önemli bir ticaret limanıdır.ガンディア港は重要な漁港でもある。
Örneğin; limanın bulunduğu ülkedeki yük trafiği.港に停泊した貿易船をイメージ。
"Kıyısında Atina (şimdiki Pazar) limanı ve Kajkar (Arm.門下に瀧川鯉橋(「赤鼻の鯉橋」)らがいた。
Her geminin bağlama limanı bulunması zorunluluğu vardır.すべての船舶に搭載が義務付けられているわけではない。
West Port (Batı Limanı) cinayetleri olarak da anılır.西フェス・西院フェスとも呼ばれる。
Aynı gün Tekirdağ Limanı'nda cephane yüklü bir feribota torpido saldırısında bulundu.ある日、港近くの海上でフェリーと貨物船の衝突事故が発生。
"ALİAĞA LİMANI".ゆめランド』。
Mersin Limanı gemilere her türlü hizmeti verebilecek niteliktedir.雇った傭兵を各船の船長に指名することが可能である。
Akbaş limanının güneyinde kurulmuştur.港湾の南部に当たる。
Karasu Limanının Karadeniz limanlarına eklemlenme potansiyeli bulunmaktadır.その他、久里浜港・館山港に寄港する場合もある。
Bundan sonra kent bir deniz ticaret merkezi ve önemli bir balıkçılık limanı olarak gelişme gösterdi.その後、重要な海軍基地、商業港として発展してきた。
Aşdod Limanı ise İsrail'in en büyük limanıdır ve ülke ithalatının %60'ı bu limandan yapılır.アシュドッド港は、イスラエルの港湾貨物取扱量の約60パーセントを扱うイスラエルで最大の港である。
Washington’da üç hava limanı hizmet vermektedir.エアハント港 埠頭が3つある。
Limanın yakınında tarihi bir konserveleme müzesi bulunmaktadır.櫓門内には文化史博物館が入っている。
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.廈門港 - 世界50大コンテナ港のひとつ。
Karadeniz'e bağlandığı noktada Ardeşen Limanı bulunmaktadır.綾瀬川が合流する地点には水門が設けられている。
Bu limanın, Avustralya'daki Sidney'den sonra, dünyanın en büyük ikinci doğal limanı olduğu iddia edilir.一部の人はこの港をオーストラリアのシドニーに次いで世界で二番目に大きい港だとしているが、このことは議論の過程にある。
Çöl arazisinin bulunduğu bu limanı vadiler kuşatmaktadır.砂漠に囲まれた港湾都市が舞台。
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.到十九世紀初,40%的世界貿易通過利物浦船塢。
Dublin limanı ülkenin en önemli deniz limanıdır.都柏林港是全国最重要的海港。
1962'den 2004'e kadar dünyanın en işlek deniz limanı olma özelliğini elinde bulundurdu.1962年到2004年是世界上最繁忙的港口。
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.他首先服役于波士顿独立堡垒,酬劳为每月五美元。
Atina'nın en önemli limanı Pire'de mallardan alınan bu vergiler önceleri %1, daha sonra %2 olarak konulmuştur.在比雷埃夫斯(雅典的主要港口),這稅的稅率最初定在1%,然後加至2%。
Rotterdam Limanı Avrupa’da en geniş liman'dır.鹿特丹港是歐洲最大的港口。
Kingstown, Saint Vincent adasının ana limanı ve tarım ve turizm endüstrilerinin merkezidir.金斯敦(英语:Kingstown)是圣文森特和格林纳丁斯的首都,也是该国的主要港口和商业中心。
Şehrin bir havaalanı ve limanı vardır.该市拥有一个机场和海港。
İskele zamanla Ardeşen Limanı olmuştur.港口時有強風襲來。
1914'te, Karaçi tüm Britanya İmparatorluğu'nun en büyük tahıl üreten limanı haline geldi.到1914年,卡拉奇已成為了當時英屬印度的最大糧食出口港。
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.倫敦碼頭區是曾為世界最大港口倫敦港的作業區。
Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.因為運河的興建,莫斯科有「五海之港」之稱。
Lübeck, Almanya'nın Baltık Denizi kıyısındaki en büyük limanıdır; liman, şehrin en mühim iş alanıdır.吕贝克坐落于特拉維河沿岸,是德国在波罗的海最大的港口。
Geminin ilk ana limanı Swinemünde'ydi, ancak gemi 1922'de Kiel'e transfer edildi.它的首个母港是斯维内明德,但于1922年被转移至基尔。
Apple II’de orijinal çıkış tarihinden sonra, Prince of Persia platformun çok kapsamlı bir limanı oldu.在Apple II上釋出後,波斯王子隨即被移植到許多不同的平台。
19. yüzyılda adanın en büyük ve en önemli limanı ve ticari merkezi idi.直到19世纪末,这是一个重要的港口和渔业中心。
Ardından limanını balıkçılık için geliştirdiler.自2000年以來,該港已朝觀光休閒漁港發展。
Bu nedenle Bodrum Limanı'na dönmek zorunda kalındı.于是它不得不重新返回基尔港。
Limanı, ülkenin en önemli limanlarından biridir.其港口乃世界最大港口之一。
Busan Limanı, Güney Kore'nin en büyük limanı olup dünyanın en işlek beşinci konteyner limanıdır.釜山是韩国最大港口城市也是世界第5大港。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod