11 Ekim 1882'de Hodeida (Yemen) limanına vardı.On 11 October 1882, he arrived at the port of Hodeida (Yemen).
Cycling News. Future Publishing Limited."Gilbert the man to beat as chapter closes for Tour of Lombardy".
R-XII 11 AJMR Tarımsal Sanayi Ekonomik Bölgesi "AJMR Liman Kompleksi, Km.R-XII 11 AJMR Agro-Industrial Economic Zone "AJMR Port Complex, Km.
Khalifa Limanı Serbest Ticaret Bölgesi [1]Khalifa Port Free Trade Zone[28]
Lome Limanı Serbest Ticaret Bölgesi/İhracat işleme bölgesiPort of Lome Free Trade Zone/Export processing zone
Tanjung Pelepas Serbest Bölgesi Limanı, JohorPort of Tanjung Pelepas Free Zone, Johor
Gawadar Limanı Serbest Ticaret Bölgesi Karaçi İhracat İşleme BölgesiGawadar port free trade zone Karachi Export Processing Zone
Genellikle LiCoO2, LiFePO4, TiS2, V2O5 ve LiMnO2'yi içerir. [1]Usually include LiCoO2, LiFePO4, TiS2, V2O5and LiMnO2.[105]
McClelland and Stewart Limited.Historical and Scientific Society of Manitoba.
Costa'nın ardından başbakanlık görevine Daniel Lima dos Santos Daio geçti.His post as Prime Minister was succeeded by Daniel Lima dos Santos Daio.
Yokohama güzel bir liman şehridir.Yokohama ist eine schöne Hafenstadt.
Limon ekşi.Die Zitrone ist sauer.
Limanda çok gemi gördük.Wir haben viele Schiffe im Hafen gesehen.
Hız limitine dikkat etmeliyiz.Wir sollten die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.
Hayat sana limon veriyorsa, ondan limonata yap!Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach' Limonade daraus!
Meksika'da çok miktarda limonata da içilir.In Mexiko wird auch sehr viel Limonade getrunken.
19. yüzyılda Valparaíso on yıllarca tüm Pasifik bölgesinin en büyük limanıydı.Im 19. Jahrhundert war Valparaíso jahrzehntelang der größte Hafen des gesamten Pazifikraumes.
Bugün Şili'nin bile en büyük limanı değildir.Heute ist er nicht einmal mehr der größte Hafen Chiles.
Iquitos'a Lima'dan kara yolu ile ulaşmak mümkün olmayıp, ulaşım uçak ya da vapurlarla olur.Iquitos ist von Lima aus nicht auf dem Landweg erreichbar, sondern nur mit dem Flugzeug oder dem Boot.
Yakalanan balık ya tekneye alınır ya da teknenin yedeğinde limana kadar çekilir.Er bindet den Fisch an sein Boot und macht sich auf den Heimweg.
Callao Lima ile beraber kentsel bir bütünlük oluşturmasına rağmen politik olarak Peru'nun ayrı bir bölgesidir.Obwohl Callao mit Lima eine urbane Einheit bildet, ist es doch politisch eine separate Region Perus.
Bu nedenle limanda vasıfsız işçi olarak iş aramaya başladı.Darum suchte er sich eine Arbeit als „Ungelernter“ im Hafen.
Bir liman şehridir.Eine Hafenstadt.
1843 - İlk Alman göçmenler Şili'deki Puerto Hambre limanına vardılar.1843: Die ersten deutschen Einwanderer treffen im chilenischen Hafen Puerto Hambre ein.
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.Die namensgebenden Docks waren früher Teil des Hafens von London, einst der größte Hafen der Welt.
Titmouse, Inc. ve Boulder Media Limited tarafından üretilmektedir.Unter anderem wird sie von Titmouse, Inc. und Boulder Media Limited produziert.
Gert Hofmann Limbach'ta büyüdü.Gert Hofmann wuchs in Limbach auf.
Şehrin limanı gemilerle doludur.Ihr Hafen ist voller Schiffe.
Leip, Hamburg limanında eski denizci ve liman işçisinin oğluydu.Hans Leip war der Sohn eines ehemaligen Seemanns und Hafenarbeiters im Hamburger Hafen.
Bugün Severny, Rus Ordusu'nun önemli bir üssü, ve askerî limanıdır.Heute befinden sich auf der Insel eine russische Armeebasis und ein Hafen.
Bunun yanında limonata agua fresca içilir.Dazu wird eine Limonade (agua fresca) getrunken.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde 40 Prozent des Welthandels über den Hafen von Liverpool abgewickelt.
Bu radyo programı ABD'de "The Lives of Harry Lime" adıyla yayına verilmişti.In den USA lief die Serie unter dem Titel The Lives of Harry Lime.
1630'da Fransızlar doğal bir limana Fort de Rocher'ı inşa ettiler.1640 errichteten Franzosen das Fort de Rocher an einem natürlichen Hafen.
Limana yakın olmasına rağmen temiz ve enfes bir denizi vardır.In der Umgebung der Ortschaft befinden sich der See Lüben und der Gast-See.
Bunun yanında şehir, Batı Afrika'dan gelen köle gemilerinin varış limanıydı.Daneben war sie Ankunftshafen für die Sklavenschiffe aus Westafrika.
Devamında Río Limache gibi birkaç daha küçük akarsu Aconcagua Nehri'ni besler.Im weiteren Verlauf speisen den Río Aconcagua noch einige kleinere Zuflüsse, wie der Río Limache.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Caffa war einer der bekanntesten und bedeutendsten Handelshäfen und Sklavenmärkte.
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.17. Juni 1885: Die Freiheitsstatue kommt im Hafen von New York City an.
Havana koyu, dünyanın en güvenli limanlarından biridir.Die Bucht von Havanna ist einer der sichersten Häfen der Welt.
O’Higgins sürgün olarak Peru'ya gider ve 1842’de Lima'da ölür.O’Higgins ging ins Exil nach Peru und starb in Lima 1842.
1851'de Callao ve Lima arasında Güney Amerika'nın ilk demiryolu hattı kurulur.1851 wurde die erste Eisenbahnstrecke überhaupt in Südamerika zwischen Callao und Lima errichtet.
Liman ve benzeri kurumlar için imtiyaz peşinde koşuyorlardı.Diese dienten als Vorlagen und Muster für heimische Nachahmer.
1668 yılında Dunkirk'in önemli bir savaş limanı olmasında çalışmıştır.Ab 1668 erfolgte auch der Ausbau von Dünkirchen zu einem wichtigen Kriegshafen.
Belli bir rezerv limitinden sonra şirketler Avrupa Merkez Bankası’nın onayına ihtiyaç duymaktadır.Ab einer gewissen Größe brauchen Geschäfte mit den Reserven die Zustimmung der EZB.
Valparaíso limanı Güney Amerika'nın en önemli limanlarından sayılır.Valparaísos Hafen zählt zu den wichtigsten Häfen Südamerikas.
En önemli limanı Basel'dir.Wichtigster Hafen Korsikas ist Bastia.
Buna rağmen 12 saatlik bir çabayla, zorlukla da olsa, iki gemi de Korfu Limanı'na ulaşabildi.Nach zwölf Stunden erreichten beide Schiffe den Hafen von Korfu.
Arica, Şili mineralleri için önemli bir limandır.Arica ist ein wichtiger Hafen für chilenische Erze.
Río Limarí Nehri yaklaşık 10 km güneyden Pasifik'e açılır.Der Fluss Río Limarí mündet circa zehn Kilometer südlich in den Pazifik.
Cumaná, modern donanımıyla yükleme ve boşaltma işini yerine getiren doğal bir limana sahiptir.Cumaná verfügt über einen Naturhafen, der mit modernen Einrichtungen zum Löschen der Fracht versehen ist.
Liman şehri olan Puerto Natales Última Esperanza eyaletinin de başkentidir.Die Hafenstadt Puerto Natales ist die Hauptstadt der Provinz Última Esperanza.
Kolonyal bir tarzda inşa edilen ve iki tane marinası olan bir liman kentidir.Es handelt sich um eine Hafenstadt mit Bauten im Kolonialstil und zwei Marinas.
Berbera eski bir liman kentidir.Es ist ein ehemaliges Hafenbecken.
Şili ile Güherçile Savaşı sırasında Şili Donanması, 10 Nisan 1880'den itibaren şehrin limanını kuşatır.Im Salpeterkrieg blockierte die chilenische Marine ab dem 10. April 1880 den Hafen der Stadt.
4 Ağustos 1998'de No Limit Records etiketiyle yayınlandı.Veröffentlicht wurde es am 4. August 1998 bei No Limit Records.
Arkasından, Philadelphia limanına bağlı, Kaptan O'Brien'in Dauphin'i de aynı akıbete uğradı.Später wurde auch das Schiff Dauphin des Kapitäns O'Brien aus Philadelphia geentert.
Birleşik Krallık: Telegraph Media Group Limited.In: Telegraph Media Group.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Das Alter von Kugelsternhaufen setzt dem Alter des gesamten Universums Grenzen.
Morris Motor Şirketi, William Richard Morris tarafından 1919 yılında Morris Motors Limited adıyla kurulmuş.Die Morris Motor Company wurde 1913 von dem Fahrradproduzenten William Richard Morris gegründet.