Amerika/ Coral_ LimanıAmerica/ Coral_Harbour
Amerika/ LimaAmerica/ Lima
Oplock çarpışma limiti:Oplock contention limit:
Boyut sınırı: default ldap size limitSize limit:
sndefault ldap time limitsec
Geri- alma limiti:& Undo limit:
Tekrar LimitiStencilsLoop Limit
Civil - Dikey Limit ÇizgisiStencilsCivil - Vertical Limiting Line
Bir kota limiti belirtmek zorundasınız.You must specify at least one quota limit.
Memory Limit (Bytes)Memory Limit (Bytes)
Limit Error from Paper Colour CorrectionLimit Error from Paper Colour Correction
Hesap Limiti Bilgilerini GösterShow Account Limit Information
iç limite ulaşıldıQRegExpmet internal limit
Lima Orkidesi, "Chloraea undulata"nın doğada tükendiğine inanılmasına rağmen yeniden ortaya çıktı.Orchid of Lima "Chloraea undulata" reappears, although it was believed extinct.
Limete, Kinshasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti.Limete, Kinshasa, the Democratic Republic of the Congo.
Galeb'in Rijeka Limanında kalıp turistik merkez haline gelmesi bekleniyor.The Galeb is expected to remain anchored in the Rijeka Harbor and become a tourist attraction.
Bazı analistler IMF'yi Türkiye'nin içinde bulunduğu ekonomik fırtınada bir liman olarak görüyorlar.Some analysts see the IMF as a port for Turkey in the economic storm.
Sekiz ile on milyon avro arasında bir kredi limiti verilecek.A credit line of between 8m and 10m euros will be extended.
Limay davasının koruma altındaki kilit sanığı Almanya'da ölü bulunduKey protected witness in Limaj trial found dead in Germany
Eski KLA mensubu Fatmir Limay savaş suçlarından yargılanıyor. [Reuters]Former KLA member Fatmir Limaj faces war crimes charges. [Reuters]
Limay hâlen PDK'nin hakla ilişkiler bölümünde görevli ve Parti'nin sözcülüğünü yapıyor.He currently heads the PDK's public relations department and acts as the party's spokesman.
Limay aynı zamanda Kosova Meclisi'nin de bir üyesi.He is a member of Kosovo's Parliament.
Durres Uluslararası Film Festivali 29 Ağustos Pazar günü Arnavutluk'un liman kentinde başladı.The Durres International Film Festival opened in the Albanian port city on Sunday (August 29th).
Limassol hafta sonu boyunca 49. Şarap Festivali'ne ev sahipliği yapıyor.Limassol is hosting the 49th Wine Festival through the weekend.
PDK genel başkan yardımcısı Fatmir Limay aynı fikirde değil.Fatmir Limaj, PDK deputy chairman, disagrees.
Limay, "Bu PDK partisinde kimin oy kazanıp kimin kazanamayacağı iyi biliniyor." dedi."It is well known in this [PDK] party who can win the votes and who cannot," Limaj said.
Hanya'nın Eski Kentinde şehrin limanı boyunda restoranlar yer alıyor. [Getty Images]Chania's Old Town showcases restaurants along the city's harbour. [Getty Images]
Limon Ağaçları Şöleni adlı edebiyat etkinliğinin 12.'si, 9 Haziran'da Üsküp'te gerçekleşti.The 12th edition of the Feast of Lime Trees literary event was held in Skopje on 9 June.
Türkiye limanlarını Kıbrıs Rum gemilerine açmamakta direniyor. [AFP]Turkey balks at opening its ports to Cypriot ships. [AFP]
Limaj'ın 16 Mart çarşamba günü mahkeme karşısına çıktığı belirtildi.He reportedly appeared in court Wednesday (March 16th).
Proje ve planlarda Durres limanının modernizasyonu öngörülüyorProjects, plans envision modernisation of Durres port
SETimes'a konuşan Limak Kosova CEO'su Mertol Genç, "Takım olarak çalışacağız" dedi."We will be working as a team," Mertol Genc, CEO of Limak for Kosovo, told SETimes.
Yetkililer, termik santralin güneybatıdaki liman kenti Vlora'da inşa edilmesine yeşil ışık yaktılar.The authorities have given the go-ahead for a thermal plant in the southwestern port city of Vlora.
İstanbul'da antik liman ortaya çıkarıldıAncient port discovered in Istanbul
Kıbrıs Rumları liman ve havalimanlarını Kıbrıslı Türklere açmayı teklif ettiGreek Cypriots offer to open ports, airports to Turkish Cypriots
Başbakan Ivo Sanader, "BH şirketleri Hırvat limanının en iyi müşterileridir." dedi."BiH companies are the best clients of that Croatian port," Prime Minister Ivo Sanader noted.
Yunanistan'da liman işçileri özelleştirme planına karşı tekrar grevdePort workers in Greece again strike against privatisation plan
Her iki limandaki işçiler de özelleştirmenin işten çıkarmalara yol açacağını iddia ediyorlar.Workers at both ports claim privatisation will eventually lead to job cuts.
Liman çalışanları Atina'daki Deniz Ticaret Bakanlığı binası önünde toplanacaklar.Port workers will gather outside of the Merchant Marine Ministry in Athens.
Yatırımcılar, Karadağ'ın limanlarının uzun vadeli büyüme potansiyeline göz diktiler. [AFP]Investors are eyeing the long-term growth potential of Montenegro's ports. [AFP]
İskit, Türkiye'nin limanlarını Kıbrıslı Rumlara açarak ilk adımı atması gerektiğini söyledi.Turkey, he said, should start by opening its ports to Greek Cypriots.
Radoseviç, soruşturma için tekneye Vis adasının limanına kadar eşlik edildiğini belirtti.Radosevic said the boat was escorted to a port on the island of Vis for investigation.
Konsorsiyum 9,6 milyon avroluk bir ihale ve 32 yıl süreyle limanın işletmesini kazandı.The consortium won a 9.6m euro bid and port management for 32 years.
Karayolu, Vlora limanını diğer altyapı unsurlarına bağlıyor. [AFP]The road connects Vlora's port with other infrastructure. [AFP]
Başbakan Sali Berişa, yeni yolun girişimciler için limana daha rahat ulaşım sağlayacağını söyledi.The new road will give entrepreneurs greater access to the port, Prime Minister Sali Berisha said.
Berişa ayrıca, ilgili makamların liman erişimine daha fazla yatırım yapacağını da belirtti.He also said authorities would invest more in port access.
Bu arada yetkililer, Vlora limanını daha da geliştirmeyi planlıyorlar.Meanwhile, authorities are planning further development of Vlora's port.
Projeyi aralarında Nurol, Limak ve Tekfen'inde yer aldığı çok sayıda konsorsiyum üstlenecek.Several consortiums, led by Nurol, Limak and Tekfen, will undertake the construction.
Tüm giriş limanlarına ve Olimpiyat tesislerine yaklaşık 1.400 güvenlik kamerası yerleştirilecek.About 1,400 security cameras will be installed at all ports of entry and every Olympic site.
NATO, AWACS erken uyarı uçakları ve liman devriyeleri sağlayacak.NATO will provide AWACS radar aircraft and harbour patrols.
İkinci bir senaryoda kurtarma ekipleri Zadar limanındaki bir kimyasal tehlikeye yanıt verdiler.In a second scenario, rescuers responded to a chemical incident in Zadar's port.
AB; Türkiye’nin limanlarını ve havaalanlarını blok üyesi Kıbrıs’a açmasını istiyor.The EU wants Turkey to open its ports and airports to Cyprus, a member of the bloc.
Limanlar ilgili tartışmalar, Türkiye’nin katılım sürecini olumsuz yönde etkilyen tek konu değil.The dispute over ports is not the only issue that has dogged Turkey's accession process so far.
EULEX sözcüsü Karin Limdal, hukuk misyonunun raporu incelemekte olduğunu belirtti.EULEX spokeswoman Karin Limdal said the rule of law mission is studying the report.
Fatmir Limaj, Kosova'nın dokunulmazlıkla ilgili kararı sonrasında ev hapsine alındıFatmir Limaj under house arrest after Kosovo court ruled on immunity
Limaj'a bir ay ev hapsi verildi.Limaj has been given a month under house arrest.
Avukat Peter Ceferin, müvekkili Limay'ın bütün suçlamaları reddedeceğini söyledi.According to statements from his attorney, Peter Ceferin, Limaj will plead not guilty to all counts.
En yüksek profilli dava, sözde Limaj davası.The highest profile is the so-called Limaj case.
Limaj ise ev hapsinde tutuluyor.Limaj is under house arrest.
Arnavut limanının yeniden inşası için dış yatırım ve kredi sağlandıInternational investment, loans secured to rebuild Albanian port