İngiltere güçlü bir liderlik gerektirir.The British would need strong leadership.
Güçlü liderlik gerekliydiStrong leadership was needed.
Bir liderlik sorunumuz var.We have a leadership problem.
Örnek olarak liderlik etmeliyiz.We should lead by example.
O, takıma liderlik etmek için seçildi.She has been chosen to lead the team.
Futbol takımına liderlik ediyor.He leads the soccer team.
İki yıl sonra Mamai şahsen Moskova'ya karşı büyük bir kuvvete liderlik etti.Two years later Mamai personally led a large force against Moscow.
Yönetişim "açık ve şeffaf"dır: liderlik ve karar verme paylaşılıyor.The governance is "open and transparent": leadership and decision making are shared.
Aralık 2001'de, siyasi liderler yeni liderlik yapıları üzerinde anlaşmak için Almanya'da toplandı.In December 2001, political leaders gathered in Germany to agree on new leadership structures.
Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.In practice, they can be seen as a style of thinking, teaching, or leadership.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Collective leadership is a distribution of power within an organisational structure.
2011 ve 2012 yıllarında Vladimir Putin aleyhine pek çok protestoya liderlik etti.In 2011 and 2012, he helped lead a series of protests against Vladimir Putin.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Belgian Gustaaf Deloor took the leader's jersey with nine minutes advantage on the third stage.
Daha sonra Anderson 1943’te Argonne Ulusal Laboratuvar’ında CP-2’nin üretimine de liderlik etti.Thereafter, Anderson led the construction of CP-2 at Argonne National Laboratory in 1943.
Liderlik: Cem veya diğer önemli organizasyonları yürütmek için eğitilmiş bir kast grubu.Leadership: A caste of people trained to run the comm or other important organizations.
Ardından, parti içinde yerel liderlik pozisyonlarına yükseldi.He subsequently rose to local leadership positions in the party.
Ülkesi Tunus'ta bir siyasi partiye liderlik eden ilk kadın siyasetçi olmuştur.She has been the first woman to lead a political party in Tunisia.
1950'li yıllarda o ve Elizabeth Adekogbe kadın hakları için dinamik dinamik bir liderlik yaptılar.She and Elizabeth Adekogbe provided dynamic leadership for women's rights in the 1950s.
Mevcut liderlik altında hiçbir şey başaramayacağız" açıklamasında bulundu.Under the present leadership we will accomplish nothing."
Vladimir Kishkan gruba liderlik ediyor ve abide tasarımı üzerinde birçok fikri vardı.Vladimir Kishkan led the group, and had a lot of ideas on the monument design.
Siyasi ve askeri liderlik için istihbarat toplanması ve yayılması.Gathering and disseminating intelligence for political/military leadership.
2016'dan itibaren, CPI (M), Tripura ve Kerala'daki eyalet hükümetlerine liderlik etmektedir.As of 2018, the CPI(M) heads the state government in Kerala.
Akbari Devrim Muhafızları'na liderlik ederken Mazari Nasr Organizasyonu'na liderlik ediyordu.Akbari had led the Revolutionary Guards, whilst Mazari had led the Nasr Organization.
31 Mart 2018'de, 1 Şubat 2017'de babasının ölümünden sonra UDPS'ye liderlik etmesi için seçildi.On 31st March 2018, he was elected to lead the UDPS, after his father's death on 1st February 2017.
Scooby'ler ve potansiyeller, Buffy'nin liderlik kabiliyetlerini sorgulamaya başlar.During Faith's return, the Scoobies and the Potentials begin to question Buffy's leadership skills.
Liderlik Lucien Petit-Breton'un eline geçti.The race was won by Lucien Petit-Breton.
1997 DPSM liderlik mücadelesi sırasında tarafsız kaldı.In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes.
Evrim Teorisi ^ Liderlik.An integrative theory of leadership.
Aimar tur ortasında kaçış hareketine katıldı ve bunu liderlik tahtasında sonlandırmak istiyordu.Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board.
Yunan hükümetine 29 Nisan 1941'den 13 Nisan 1944'e kadar sürgündeyken liderlik etti.Tsouderos headed the Greek government in exile from 29 April 1941 until 13 April 1944.
Donanma görevlilerine olağanüstü bir liderlik için komuta etmesi önerilir.It is bestowed to command grade naval officers for outstanding leadership.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.Military leadership evolved over the course of the history of Rome.
Ayrıca "Anti-Zorbalık" kampanyası için WWE'nin yaratıcı koalisyonuna liderlik yaptı.Stephanie also led WWE's Creative coalition for their Anti Bullying Campaigns.
Bunlardan bazıları, Papa'nın bizzat liderlik ettiği Noel ve Paskalya missalarıydı.These included the Christmas Day and Easter masses, at which the Pope himself was the celebrant.
Montgomery otobüs boykotlarında liderlik etmiştir.The Montgomery Bus Boycott.
Birçok bilim dalındaki liderlik çalışmalarında öncü olarak takdir edilmiştir.However, many tasks of scientific leadership were done by a Secretary-General.
Organizasyon, iletişim ve liderlik becerileri önemli gereksinimlerdir.Communications, organisation and leadership were poor.
Grupta hiyerarşik bir yaşam vardır, bir alfa erkek gruba liderlik yapar.A group of female asses breaking into a run Alpha Male of a group.
Afrika ve Afrika Diasporası insanlarının özgürlüğüne liderlik edecek Mesih olarak görülmüştür.He is viewed as the messiah who will lead the peoples of Africa and the African diaspora to freedom.
Fakat ne olursa olsun, King ölüm tehditlerine karşın gösterilere başarıyla liderlik yaptı.He explains that despite Luke's death, his actions succeeded in defeating the system.
Liderlik avcı ve savaşçılar arasından seçilirdi.Leadership was acquired by warriors or hunters.
Takımını Internacional'a Copa Libertadoresi ilk kez kazanmasıiçin liderlik etmiştir.He led Sport Club Internacional to win the Copa Libertadores for the first time ever.
Katı bir liderlik ilkesi vardır.There are very prestigious Govt.
Şiban sülâlesi Özbekler'e yaklaşık olarak bu zamanda liderlik yapmıştır.The sword was given to the king around this time.
Hayat liderlikten ve bağımsızlık konseptinden yoksundu.We had lost the art of independent thought and work.
Genç bisikletçiler: Her etap sonunda 23 yaş altında liderlik sahibi bisikletçiye verilen mayodur.The Young rider’s jersey is awarded to the leading rider under 23 at the end of each stage.
Bu başarısız liderlik ve sorunlu bir vizyonun sonucu.It's the result of failed leadership and a faulty vision.
Bizim bu geçişte, liderlik yapıyor olmamız lazım.We must lead it.
İki senedir kazanan tarafa liderlik ediyor ve üçüncüsü için uğraşıyorlar.He's led the winning side for two years and is looking for a hat trick.
Amerika bu bir sonraki otomotiv devrimine liderlik edebilir.America could lead this next automotive revolution.
Bu durum medyada liderlik rolünde daha fazla kadının olmasına yardım edecektir.It would help to have more women in positions of leadership in media.
En büyük zorluk liderlik konusunda.The greatest challenge is about leadership.
Bayanlar baylar, TED'de liderlik ve nasıl bir akımın başlatılacağı hakkında çok konuşuyoruz.Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Başarısız liderlik.Failure of leadership.
Günümüzde başarısız liderlik nedir?What is the failure of leadership today?
"Buna liderlik denir." dedi.He said, "That's leadership." (Laughter)
"Aslına bakarsanız, İzlandalıları emzirecek değilim, onlara liderlik edeceğim.""Well, I'm actually not going to breastfeed the Icelandic nation; I'm going to lead it."
Romney: Vaşington'da he iki tarafın da haklarını gözeten bir liderlik yok.ROMNEY: -- we haven\'92t had the leadership in Washington to work on a bipartisan basis.
Bu liderlik hırsıyla ilgili olmalıydı.And this had to do with the ambitions of the leadership.
Liderlik, diplomasi ve kurumsal yapı.leadership, diplomacy and institutional design.