Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.È un disastro sociale, e i liberali sono molto preoccupati.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.이것은 사회적인 큰 문제이고 진보측은 이에 대해 매우 우려하고 있습니다.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Na most, ez egy társadalmi probléma, és a liberálisok nagyon is aggódnak emiatt.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Stanowi to społeczną katastrofę, która leży na sercu liberałom.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Và bây giờ là thảm họa xã hội, và những người đảng cộng hòa thực sự quan tâm đến vấn đề này.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Πρόκειται για μια κοινωνική καταστροφή, και οι φιλελεύθεροι ανησυχούν πολύ γι' αυτό.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Это стало социальной катастрофой, и либералы очень ей озабочены.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.כדי לפתור את הבעיות הללו. ומה שהכי מפתיע אותי, זה שהם לפעמים יכולים לראות
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.و هذه كارثة اجتماعية. و الليبراليين كثيري الاهتمام بذلك.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.リベラル派はこの問題に悩んでいます 南部貧困法律センターは
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.A oba spolupracují.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.시바는 자유주의적 신이지만 이들은 같이 일하죠.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva e dumnezeul liberal -- și ei lucrează împreună.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva è la divinità liberale -- e loro lavorano insieme.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva er den liberale gud. Og de arbejder sammen.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva es la diosa liberal -- y trabajan en conjunto.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva est la déesse libérale -- et ils travaillent ensemble.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva is de liberale god -- en ze werken samen.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva ist der linksliberale Gott -- und beide arbeiten zusammen.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva là vị thần tự do -- và họ kết hợp với nhau.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva on liberaali jumala. Ja ne työskentelevät yhdessä.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Shiva to bóg liberalny - oni współpracują.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Siva a liberális isten - és ketten együtt dolgoznak.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Siwa dewa liberal --- dan mereka bekerja bersama-sama.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Шива е ливералният бог... и те работят заедно.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Шива - либеральный бог, и они работают сообща.
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.ויש את הסימנים של שוייא בצד ימין,
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.شيفا هو الإله الليبرالي -- وهما يعملان معاً .
Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.仏教でも同じです
Tabii ki laik liberaller tarafından da.세속적 자유주의자들에게서도 당연히 지지를 받았습니다.
Tabii ki laik liberaller tarafından da.וחילונים ליבראלים, כמובן.
Tabii ki laik liberaller tarafından da.والليبرالين العلمانين ايضاً
Tabii ki laik liberaller tarafından da.喜ばしいことに、
TED'cilerin çoğunluğunun liberal görüşe sahip olduğunu varsayabilir miyiz?調べてみましょう
TED'cilerin çoğunluğunun liberal görüşe sahip olduğunu varsayabilir miyiz?과연 대다수의 TED 활동가들이 자유주의자라고 예측할 수 있을까요?
TED'cilerin çoğunluğunun liberal görüşe sahip olduğunu varsayabilir miyiz?TEDsteři by tedy měli být liberálové. Přesvědčme se o tom.
TED'cilerin çoğunluğunun liberal görüşe sahip olduğunu varsayabilir miyiz?האם ניתן להגיד שרוב האנשים ב-TED הם ליברלים ?
TED'cilerin çoğunluğunun liberal görüşe sahip olduğunu varsayabilir miyiz?عندها من الممكن أن نُخمن أن معظم المواليين لتيد ليبراليين ؟
Tekrar söyleyeyim: Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Hadd mondjam el még egyszer: a kommunizmus, a szocializmus, a fasizmus, a demokraták, a liberálisok, mind.
Tekrar söyleyeyim: Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Lasciatemelo dire di nuovo: comunismo, socialismo fascismo, i democratici, i liberali.
Tekrar söyleyeyim: Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Naj ponovim: komunizem, socializem, fašizem, demokrati, liberalci ...
Tekrar söyleyeyim: Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Nie ważne czy chodzi o komunizm, socjalizm, faszyzm, demokratów czy liberałów.
Tekrar söyleyeyim: Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Řeknu to znovu: komunismus, socialismus fašismus, demokraté, liberálové.
Tekrar söyleyeyim: Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Sanon sen uudelleen: kommunismi, sosialismi, fasismi, demokraatit, liberaalit.
Tekrar söyleyeyim: Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Все подряд - коммунисты, социалисты, фашисты, демократы, либералы.
Tekrar söyleyeyim: Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Ще го кажа отново: комунизъм, социализъм, фашизъм, демократи, либерали.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.A v tom je jádro neshody mezi liberály a konzervativci.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.E adesso arriviamo al punto cruciale del dibattito tra i liberali e conservatori.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.És most értünk el a liberálisok és konzervatívok közötti ellentét lényegéhez.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Et maintenant nous avons avez l'essentiel du désaccord entre libéraux et conservateurs.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Giờ chúng ta sẽ xem xét tới then chốt của sự khác biệt giữa phái tự do và bảo thủ.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Ja nyt pääsemme liberaalien ja konservatiivien erimielisyyden ytimeen.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.바로 이 것이 자유주의자와 보수주의자 간의 차이의 핵심적인 부분이지요.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Nu komen we tot de kern van de onenigheid tussen liberalen en conservatieven;
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Og nu kommer vi til kernen i uenigheden mellem liberale og konservative.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Sekarang kita sampai ke inti dari perselisihan antara liberal dan konservatif.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Și acum ajungem la miezul dezacordului între liberali și conservatori.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Teraz docieramy do sedna niezgody między liberałami a konserwatystami.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Und jetzt kommen wir zum Kern der Unstimmigkeit zwischen Linksliberalen und Konservativen.
Ve şimdi liberaller ve konservatifler arasındaki anlaşmazlığın düğüm noktasına geldik.Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.