Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Islamisté, ne mladí liberálové, kteří zažehli revoluci, získali většinu v parlamentu.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Islamisten, nicht die jungen Liberalen, die die Revolution auslösten, haben nun die Mehrheit im Parlament.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Islamisten, niet de jonge liberalen die de revolutie begonnen, wonnen de meerderheid in het parlement.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Islamiştii, nu tinerii liberali care au pornit revoluţia, au câştigat majoritatea parlamentară.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Islamitas, não os jovens liberais que desencadearam a revolução, ganharam a maioria no Parlamento.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.이슬람교도들이 국회의원의 대다수로 선출되었기 때문에 장래가 밝지 않다고 말하죠.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Los islamistas, no los jóvenes liberales que iniciaron la revolución, ganaron como mayoría en el parlamento.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Більшість місць у парламенті отримали ісламісти, а не молоді ліберали, що розпалили революцію.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Именно исламисты, а не молодые либералы, которые разожгли революцию, получили большинство в Парламенте.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.Ислямистите, а не младите либерали, които започнаха революцията, спечелиха мнозинство в Парламента.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.מוסלמים, לא הצעירים הליברלים שהציתו את המהפכה השיגו רוב בפרלמנט
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.الإسلاميون وليس الليبراليون الشباب الذين أشعلوا فتيل الثورة، فازوا بالأغلبية في البرلمان.
Mecliste büyük çoğunlukta İslamcı gruplar yer almıştı, ayaklanmayı başlatan genç liberaller değil.国会の過半数を獲得したからです 軍最高評議会は
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?A gyümölcsökben és zöldségekben gazdag étkezés nem fog bennünket istentelen, puhány liberálisokká váloztatni?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Czy dieta owocowo-warzywna nie zmieni nas w bezbożnych, ofermowatych liberałów?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Eivätkö hedelmät ja kasvikset tee meistä jumalattomia, nössöjä liberaaleja?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi? (Gülüşme)Δεν θα μας μετατρέψει μια δίαιτα πλούσια σε φρούτα και λαχανικά σε άθεους, κουνιστούς, φιλελεύθερους; (Γέλια)
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?과일과 야채위주의 식단이 우리를 여자같은 남자애로 만드는건 아닐까요?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Liệu chế độ ăn quá nhiều rau quả sẽ biến chúng ta thành người độc ác, ẻo lả và lập dị hay không?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Nepremení nás ťažká ovocná a zeleninová diéta na bezbožných, zženštilých, liberálov?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Nezmění nás strava založená na spoustě ovoce a zeleniny v bezbožné slabošské liberály?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?¿No es que una dieta rica en frutas y verduras nos convertirá en unos progres ateos y blandos?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Nu ne va transforma o dieta bogata in fructe si legume in liberali pacatosi si cam timizi?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Wird uns der Konsum von Obst und Gemüse nicht in gottlose Weichlinge und Linksliberale verwandeln?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Няма ли диета, богата на плодове и зеленчуци няма да ни направи безбожни, страхливи, либерали?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?Разве питание, основанное на изобилии фруктов и овощей, не превратит нас в безбожных, женоподобных либералов?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?האם דיאטה עשירה מדי בפירות וירקות לא תהפוך אותנו לליברלים פחדנים וחסרי מצפון?
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?أليس الطعام الغني بالفواكهة والخضروات سيحولنا إلى ليبراليين، مخنثين، ملحدين؟
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?乜食得生果蔬菜多 唔會搞到我地變得邪惡、女人型、變成自由黨人咩？
Meyve ve sebzenin ağırlıkta olduğu bir beslenme şekli bizi Allahsız, korkak liberallere çevirmez mi?僕たちが無宗教、弱虫の リベラルになってしまうか？」と思われる（笑）
Modern liberal bir bireyselciyeAls je tegen een moderne liberale individualist zegt:
Modern liberal bir bireyselciyeČe bi modernemu liberalnemu posamezniku rekli:
Modern liberal bir bireyselciyeDacă i-ai spune azi unui liberal individualist
Modern liberal bir bireyselciyeHa azt mondanák egy modern, liberális individualistának:
Modern liberal bir bireyselciyeHvis du sagde til en moderne liberal individualist,
Modern liberal bir bireyselciyeJeśli zaproponowalibyście kazanie liberałowi,
Modern liberal bir bireyselciyeJika anda berkata pada seorang individualis liberal modern,
Modern liberal bir bireyselciyeKeď poviete modernému individualistovi,
Modern liberal bir bireyselciye요즘은 진보적인 사람에게
Modern liberal bir bireyselciyeNếu như bạn có ý định nói với một cá nhân theo chủ nghĩa tự do,
Modern liberal bir bireyselciyeOm du sa till en modern, liberal individualist:
Modern liberal bir bireyselciyeSe diceste a un moderno individualista liberale,
Modern liberal bir bireyselciyeSe dissessem a um individualista liberal moderno,
Modern liberal bir bireyselciyeSi uno le dice a un liberal individualista moderno
Modern liberal bir bireyselciyeSi vous demandez à un individualiste libéral moderne,
Modern liberal bir bireyselciyeWenn Sie zu einem modernen liberalen Individualisten sagen:
Modern liberal bir bireyselciyeZkuste říct modernímu liberálnímu individualistovi:
Modern liberal bir bireyselciyeΑν πείτε σε έναν μοντέρνο φιλελεύθερο ατομικιστή:
Modern liberal bir bireyselciyeАко кажехте на един днешен либерален индивидуалист:
Modern liberal bir bireyselciyeЕсли вы скажете современному либеральному индивидуалисту:
Modern liberal bir bireyselciyeЯкби ви сказали сучасному індивідуалісту-лібералу:
Modern liberal bir bireyselciyeאם אתם אמרתם לאינדבידואל ליברלי מודרני,
Modern liberal bir bireyselciyeاذا قلت لشخص لبرالي مستقل,
Modern liberal bir bireyselciye「説教なんかいかが？」と聞こうものなら
Sağda Şiva'nın belirteçleri var, Şiva liberal tanrıdır--- ve birlikte çalışırlar.Βλέπουμε τα σημάδια του Σίβα στα δεξιά, ο Σίβα είναι ο φιλελεύθερος θεός -- και δουλεύουν μαζί.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Acesta e un dezastru social, iar liberalii sunt foarte preocupați de asta.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Ceci est un désastre social, et les libéraux sont très inquiets à ce propos.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Das ist wirklich ein soziales Desaster, und die Liberalen sind sehr besorgt darüber.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Dat is een sociale ramp, en progressieven maken zich hier zorgen over.
Şimdi bu bir sosyal felaket ve liberaller bundan çok endişeliler.Este es un desastre social, y los liberales están muy preocupados por eso.