‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Ásernek kenyere kövér, királyi csemegét szolgáltat.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer."Aser: Sus alimentos son suculentos; él producirá manjares dignos de un rey
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Aser zal uitstekend voedsel produceren, waarvoor koningen zich niet zouden schamen.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Asserista tulee lihavuus, hänen leipänsä, hän tarjoaa kuninkaan herkkuja.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Asser, tučný bude pokrm jeho, a onť vydávati bude rozkoše královské.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Asyer, makananmu limpah mewah, kau akan menyediakan makanan bagi raja-raja
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.De Aser, o seu pão será gordo; ele produzirá delícias reais.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Do nơi A-se có thực vật ngon, Người sẽ cung cấp mỹ vị cho các vua.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Do nơi A-se có thực_vật ngon , Người sẽ cung_cấp mỹ_vị cho các vua .
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Från Aser kommer fetma, honom till mat; konungsliga läckerheter har han att giva.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.아셀에게서 나는 식물은 기름진 것이라 그가 왕의 진수를 공궤하리로다
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Od Aserja pride maščoba, kruh njegov, in on bo dajal slaščice kraljeve.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Z Asera? Jeho chlieb bude samá tučnota, a on bude dodávať rozkošné potraviny kráľovské.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Z Asera tłusty chleb jego, a on wyda rozkoszy królewskie.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Του Ασηρ ο αρτος θελει εισθαι παχυς και αυτος θελει διδει βασιλικας τρυφας.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Для Асира – слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.Хлябът от Асира ще бъде изряден; И той ще доставя царски сладкиши.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.מאשר שמנה לחמו והוא יתן מעדני מלך׃
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.اشير خبزه سمين وهو يعطي لذّات ملوك.
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.亞 設 之 地 必 出 肥 美 的 糧 食 、 且 出 君 王 的 美 味
‹‹Zengin yemekler olacak Aşerde, Krallara yaraşır lezzetli yiyecekler yetiştirecek Aşer.亞設 之 地 必 出 肥美 的 糧食 、 且 出 君王 的 美味