Ama pizza çok lezzetliydi.Ale pizza jest przepyszna.
Ama pizza çok lezzetliydi.Ale pizza je vynikající.
Ama pizza çok lezzetliydi.Dar pizza e delicioasă.
Ama pizza çok lezzetliydi.De a pizza isteni finom.
Ama pizza çok lezzetliydi.하지만 그 피자는 맛있었어요.
Ama pizza çok lezzetliydi.Maar de pizza is heerlijk.
Ama pizza çok lezzetliydi.Mais la pizza est délicieuse.
Ama pizza çok lezzetliydi.Ma la pizza è deliziosa.
Ama pizza çok lezzetliydi.Mas a pizza estava uma delícia.
Ama pizza çok lezzetliydi.Men pizzaen er lækker.
Ama pizza çok lezzetliydi.Men pizzan är utsökt.
Ama pizza çok lezzetliydi.Mutta pizza on herkullista.
Ama pizza çok lezzetliydi.Nhưng chiếc bánh Pizza thì ngon tuyệt
Ama pizza çok lezzetliydi.Pero la pizza estaba riquísima.
Ama pizza çok lezzetliydi.Tapi pizzanya enak.
Ama pizza çok lezzetliydi.Η πίτσα όμως είναι πεντανόστιμη.
Ama pizza çok lezzetliydi.Але піца смачна.
Ama pizza çok lezzetliydi.Но пицата беше вкусна.
Ama pizza çok lezzetliydi.Но пицца просто прекрасна.
Ama pizza çok lezzetliydi.אבל הפיצה מדהימה.
Ama pizza çok lezzetliydi.ولكن البيتزا لذيذة.
Ama pizza çok lezzetliydi.それから暫くの間 自分達がいかに貧しいか 気付きませんでした
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Dacă vei mânca, s-ar putea să aibă gust bun.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.En als je gaat eten mag het best lekker smaken.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.E se devi mangiare, č meglio mangiare qualcosa di buono.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Poleg tega je lahko celo okusno.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Se vai comer, também é bom que seja saboroso.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Si has de comer, mejor que sepa bueno.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Si nous devons manger, autant que ce soit savoureux.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.Και αν πρόκειται να φας, καλύτερα να είναι νόστιμο.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.А раз уж приходится есть, то почему бы не что-нибудь вкусное.
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.إذا أردت أن تأكل عليك أيضا أن تتذوق جيدا
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.어머니는 쿠스쿠스를 만드셨고
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Mama face un cușcuș, în fine, nici nu vă povestesc.
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Ma mère, elle fait un couscous, enfin je vous raconte même pas.
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Mia madre fa il couscous, non sto neanche a raccontarvelo.
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Mijn moeders couscous -- onnavolgbaar.
Annem öyle güzel kuskus yapar ki, şimdiye kadar onunki kadar lezzetlisini yemedim.Mi madre prepara un cuscús que mejor no les cuento...
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG : c'est exactement le même que vous avez vu dans la vidéo en fait. Et ça a l'air délicieux.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Das ist tatsächlich exakt das gleiche, das Sie in dem Video gesehen haben. Und es sieht köstlich aus.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Det är faktiskt exakt samma som de ni såg i videon. Och det ser läckert ut.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: E exact acelaşi pe care l-aţi văzut pe ecran. Şi arată delicios.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: En verdad, son los mismos que vimos en el video. Y se ven deliciosos.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Ez tulajdonképpen ugyanaz, mint amit a videón láttunk. Nagyon étvégygerjesztő.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Ini sama persis dengan yang Anda lihat di video. Dan terlihat lezat.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: "Itse asiassa näitte täsmälleen samanlaisen videolla. Näyttää herkulliselta.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: Je to vlastne presne to isté, čo ste videli vo video nahrávke. A vyzerá to lahodne.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG : 비디오에서 본 것과 똑같군요. 그리고 맛있게 생겼네요.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: No, je to stejné jako na videu. A vypadá to chutně.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG:
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: To jest dokładnie to samo jedzenie, jakie widzieliście na filmie. I wygląda przepysznie.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Bruno Giussani: Dat is precies hetzelfde als je in de video zag. Het ziet er heerlijk uit.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Bruno Giussani: Sono proprio quelli che si vedono nel video effettivamente. E sembrano deliziosi.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Bruno: nó ý hệt cái bạn thấy trong video. Và nó trong rất ngon.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.ΜΤ: Είναι ακριβώς το ίδιο που ήταν στο βίντεο. Και φαίνεται νοστιμότατο.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Б.Г.: Власне, те саме, що ви бачили на відео. Виглядає смачно.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.Б.Г.: Собственно, это то же самое, что вы видели на видео. Выглядит вкусно.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.БГ: Това е точно същото, което видяхте във видеото всъщност. И изглежда вкусно.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.ב"ג: זה ממש אותו האחד שראיתם בוידאו וזה נראה מצוין.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.بي جي: هذا هو بالضبط نفس الشيئ الذي رأيت في الفيديو حقيقةً. وهي تبدو لذيذة.