Tuz ilavesi lezzeti adamakıllı artırdı.The addition of salt greatly improved the flavor.
Sarımsak yemeğin lezzetini artırmak için kullanılır.Garlic is used to improve the taste of food.
Bu yemek güçlü bir sarımsak lezzetine sahip.This dish has a strong flavor of garlic.
Öksürük şurubunun bir meyan kökü lezzeti var.The cough syrup has a licorice flavoring.
Çeşitlilik hayatın lezzetidir.Variety is the spice of life.
Tom lezzeti sevmedi.Tom didn't like the taste.
Çok fazla tuz, lezzeti öldürür.Too much salt will kill the flavor.
Vanilya benim en sevdiğim dondurma lezzetidir.Vanilla is my favorite flavor of ice cream.
En sevdiğim dondurma lezzeti çikolatadır.My favorite flavor of ice cream is chocolate.
Lezzetin sırrı nedir?What is the secret of the flavour?
2005'in sonlarında Kolombiya'da üç düzenli lezzeti ile serbest bırakıldı.It was released in Colombia in late 2005 with their three regular flavors.
Eğer bu şeker, kahve toplandıktan sonraki 12 saat içinde ayrıştırılmazsa kahvenin lezzeti azalır.If this sugar is not removed within 12 hours of picking, the flavour of the coffee is impaired.
Hafif bir balık veya deniz ürünü lezzetine sahip olabilir ve bazen baharatlıdır.It can have a slight fish or seafood flavoring and is sometimes spicy.
Çikolata, Amerika Birleşik Devletleri'nde vanilyadan sonra ikinci en yaygın dondurma lezzetidir.Chocolate is the second most common flavor of ice cream in the United States, after vanilla.
Şâhit, müşâhadenin lezzetini veren şeydir.It's this we tried to say in The Taste of Others.
Cola şişeleri, kola lezzetiyle klasik Coca-Cola tarzı şişeler şeklinde şekerlemelerdir.Cola bottles are sweets in the shape of classic Coca-Cola-style bottles with a cola flavor.
Bazı bileşenler, içeceğin lezzetine ve kullanım amacına göre eklenir.Some ingredients are added according to the flavor and intended purpose of the drink.
Buradaki birçok iş yeri İran gelenekleri ve lezzetinde hizmet sunmaktadır.Many businesses there cater to Iranian customs and taste.
Yufka ekmeği buğdayın lezzetine bağlı olarak doyumsuzdur.It is not very sweet to the human taste.
Kebap hazırlandığında, sos beklerse kebap lezzetini kaybeder.In powdered form, it loses its peppery taste quickly.
Pepsi Baobab: 25 Mayıs 2010'da piyasaya sürülen meyve aromalı, sınırlı sayıda Pepsi baobab lezzeti.Pepsi Baobab: A baobab tree fruit-flavored, limited edition Pepsi released on May 25, 2010.
"Umami ve Gıda lezzeti"."Blending elegance and fast food."
Ama onun seninle ilgilendiğini görmek, onun gerçekten eşsiz bir lezzeti varBut seeing that he has an interest in you, he does have really unique taste then.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.And it's really, just sort of -- for me, it was just really about the lusciousness of oil.
Temizliğin gerçek lezzetinini hissetmek için Arm ve Hammer'ı keşfedinyourself and experience the true taste of clean.
Buraya da kapkeklerimin lezzetine bayılan birkaç kişi çizeyim.There's just some people who like my cupcakes.
Şimdi şu anda tad duyunuzu deneyimliyorsunuz, ama lezzetin tamamını algılamıyorsunuz.Now you are experiencing your sense of taste at the moment, but not the full flavor perception.
Damak lezzetini, daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik.We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.And this is actually taste reward and energy.
Okyanusun lezzetini de almışlardır.The aroma of the ocean is embedded in them!
Bu yemek, son Vietnam kraliçesinin favori lezzetiydi.This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen.
Yemeklerin çeşitliliği ve lezzeti ile misafirlerin iyi ağırlanması önemlidir.It is important that the guests are well entertained by the variety and taste of the dishes.
Problem çözmenin birçok bölümünde kombinasyonel bir lezzeti mevcuttur.A combinatorial flavour is present in many parts of problem-solving.
Lezzeti vişneye ve biraz da domatese benzer.[1]The flavor resembles sour cherries and a little bit like a tomato.[1]
Lezzeti, evcil patateslerden kolayca ayırt edilemez.The flavor is not easily distinguishable from domesticated potatoes.
İklime bağlı olarak lezzeti tatlı tropikaldan agresif otsuya kadar değişebilir.Depending on the climate, the flavor can range from aggressively grassy to sweetly tropical.
Etinin lezzeti çok iyi olarak tasvir edilir.Der Geschmack ihres Fleisches wurde als sehr gut beschrieben.
İçeceğin lezzetine göre spesifik içerikler eklenir.Zur Pur-Verkostung von Spirituosen eignen sich spezielle Nosing-Gläser.
Ayrıca üzerine konulan manda kaymağı da lezzetine lezzet katmaktadır.Natürlich bestimmt der Bergkäse auch den würzigen Geschmack der Käsknöpfle vor Ort.
"Umami ve Gıda lezzeti".Niedecken, Lebensmittel und Feinkost“.
Tuz, ekmeğin lezzetini azaltır.Rauchen senkt die Appetitschwelle.
2005'in sonlarında Kolombiya'da üç düzenli lezzeti ile serbest bırakıldı.Fue lanzado en Chile a finales de 2005 con sus tres sabores regulares.
"Umami tadının tekrarlayan testlerde tuz oranı düşük olan yiyecek öz sularının lezzetine etkisi"."Los efectos del sabor umami en lo agradable de las sopas bajas en sal durante pruebas reiteradas".
Tuz, ekmeğin lezzetini azaltır.En humanos parece reducir el apetito.
İçeceğin lezzetine göre spesifik içerikler eklenir.Añadir los ingredientes al gusto.
Böylece tohumun acı lezzeti kaybolur ve hoş bir koku meydana gelir.Cuando la persona golpea al falso gallo, esto traerá un maravilloso olor.
Bu köydeki sucuğun lezzeti tadılmaya değerdir.Hay que perder el gusto por el apetito de las cosas.
Ancak bu hayvanların soyunun azalması bu lezzeti tehdit etmektedir.Sin embargo, la pureza de estos animales es cuestionable.
Bazı bileşenler, içeceğin lezzetine ve kullanım amacına göre eklenir.El tamaño final depende de los gustos o del plato que acompañará.
Ayrıca üzerine konulan manda kaymağı da lezzetine lezzet katmaktadır.Junto a ellas se encuentra el hórreo también teitado.
Etinin lezzeti çok iyi olarak tasvir edilir.El gusto es difícil de describir.
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.Hoy en día se utiliza para potenciar el sabor natural de muchos de los alimentos.
Şâhit, müşâhadenin lezzetini veren şeydir.Si tratta di dettagli che alludono al gusto raffinato del committente.
Ayrıca yörede (Erbaa) yetişen üzümlerin lezzeti de bambaşkadır.I frutti sono edibili (commestibili) con sapore di mela essiccata.
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.Era spesso utilizzato anche per dissimulare il gusto di altri medicinali.
Sırık barbunyası üretilir ve satılır; lezzeti de çok güzeldir.При этом они съедобны (в том числе для людей) и являются отличным источником белков.
Şâhit, müşâhadenin lezzetini veren şeydir.Зато устроенных по вкусу владельца.
Limon sıkıp maydanoz koyarak yemenin lezzetini arttırdığı söylenir.Умами явно усиливает вкусовую привлекательность пищи.
Ayrıca üzerine konulan manda kaymağı da lezzetine lezzet katmaktadır.Аналогично и значение оленя, лежащего у ног Благоразумия.