Her bir çiçeğin uzun boynunun altında lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.Um poço de néctar delicioso encontra-se no fundo do carpelo comprido de cada flor.
Her bir çiçeğin uzun boynunun altında lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.Una reserva de delicioso néctar yace al fondo de la flor.
Her bir çiçeğin uzun boynunun altında lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.Una riserva di delizioso nettare giace sul fondo del lungo calice di ogni fiore.
Her bir çiçeğin uzun boynunun altında lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.Une réserve de délicieux nectar se trouve au fond de la longue corolle de chaque fleur.
Her bir çiçeğin uzun boynunun altında lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.Μια λίμνη νόστιμου νέκταρ βρίσκεται στον βαθύ πυθμένα κάθε λουλουδιού.
Her bir çiçeğin uzun boynunun altında lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.Басейн с вкусен нектар е разположен в дъното на дългата флейта на всяко цвете.
Her bir çiçeğin uzun boynunun altında lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.Внутри трубчатого цветка хранится сладкий нектар.
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesi lezzet sunmaktır.A pék lenagyobb kihívása minden kukta és minden főszakács legnagyobb kihívása: jó ízeket előállítani.
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesi lezzet sunmaktır.В конечном счёте, задачей пекаря, кулинарного студента, каждого шеф-повара, является раскрыть вкус.
- Her şey çok lezzetli. - Gezinti mi? Biftek?Ένα γεγονός;
- Her şey çok lezzetli. - Gezinti mi? Biftek?اجتماع في الوزارة؟
- Her şey çok lezzetli.- Minden finom.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.Dan menuntaskan misi untuk mengeluarkan semua potensi citarasa.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.En het vervullen van deze missie om het volledige smaakpotentieel te realiseren.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.E portando a termine la missione di evocare il pieno potenziale del sapore.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.És betölteni ezt a küldetést, hogy kiaknázzuk az ízben rejlő összes lehetőséget.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.빵의 향미로 낼 수 있는 모든 잠재된 가능성을 여는 미션을 충족 시키려는 시도를 통해서입니다.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.Oraz wypełnianiem misji wydobywania pełnego potencjału smaku.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.Şi în îndeplinirea misiunii de a trezi potentialul maxim al aromei.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.Und um die Mission nach dem Hervorbringen des vollen Geschmackspotentials.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.Và hoàn thành sứ mạng khơi dậy toàn bộ hương vị tiềm ẩn.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.Y cumplir con esta misión de evocar el potencial total del sabor.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.И выполняя миссию раскрытия полного потенциала аромата.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.И да изпълня тази мисия - събуждане на пълния потенциал от аромат.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.והגשמת משימה זו של עירור מלוא פוטנציאל הטעם.
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.ولكي احاول فهم وظيفتي لاتمام مهمة استنباط النكهة الممكنة في الخبز
Her şey tam lezzeti ortaya çıkarma görevimi yerine getirmek için.何が起きているかというと
Hoş geldiniz! Ne alalım acaba? Fasülye çorbamız çok lezzetlidir.어서 오세요,
Içinde süt bile var, yine de çok lezzetli.A pesar de llevar leche, está riquísimo.
Içinde süt bile var, yine de çok lezzetli.Até leva leite e, mesmo assim, sabe bem.
Içinde süt bile var, yine de çok lezzetli.C'è perfino il latte, eppure il sapore è ottimo.
Içinde süt bile var, yine de çok lezzetli.Den är god trots mjölken.
Içinde süt bile var, yine de çok lezzetli.Den er god trods mælken.
Içinde süt bile var, yine de çok lezzetli.Se on hyvää, vaikka siinä on maitoa.
Içinde süt bile var, yine de çok lezzetli.Smakuje nawet z mlekiem.
Içinde süt bile var, yine de çok lezzetli.Έχει γάλα μέσα του, κι όμως, είναι τόσο νόστιμο.
Içinde süt bile var, yine de çok lezzetli.Там даже молоко есть, но всё равно вкусно.
İnanılmaz lezzetlidir.C'est pourtant si bon.
İnanılmaz lezzetlidir.Es tan deliciosa.
İnanılmaz lezzetlidir.E' sublime.
İnanılmaz lezzetlidir.Είναι πολύ απολαυστικό.
İnanılmaz lezzetlidir.Это же очень вкусно.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Ale ku mojemu zdziwieniu, nadal była przepyszna.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Csodálatos módon, még mindig isteni volt.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Erstaunlicherweise war er immer noch köstlich.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Espantosamente, ainda estava delicioso.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Étonnamment, il était toujours délicieux.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Incredibilmente, era comunque delizioso.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Increíblemente, igual era delicioso.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Kinh ngạc thay, em ấy vẫn ngon tuyện vời.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.그런데도 여전히 맛이 있는 거에요.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Menakjubkan, ikan itu masih lezat.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Nějakým zázrakem byla pořád lahodná.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Otroligt nog, var den fortfarande utsökt.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Surprinzător, era totuşi delicios.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Verbazingwekkend lekker was hij nog.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Ως εκ θαύματος ήταν ακόμη υπέροχο.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Невероятно, но рыба была восхитительна.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.Учудващо, тя все още беше вкусна.
İnanılmaz şekilde buna rağmen lezzetliydi.ולתדהמתי, הוא עדיין היה בטעם נפלא.