Hem erkek hem kadın hem gey hem de lezbiyen olmuştur.Colpisce in egual misura sia uomini che donne.
Kendisini bir lezbiyen kadın olarak tanımlamıştır.Si è identificata come una femminista.
Bu makale, 1970'ler lezbiyen edebiyatı ve sanatı üzerinde de etkili olmuştur.Negli anni Settanta aumenta l'interesse per le questioni letterarie ed artistiche.
Itty Bitty Titty Committee, Jamie Babbit tarafından yönetilen, lezbiyen teması içeren, feminist komedi filmi.Itty Bitty Titty Committee è un film del 2007 diretto da Jamie Babbit, a tematica femminista e LGBT.
Lezbiyen toplumu Lucy Lawless'e ilgi duymaktadır.Xena, interpretata da Lucy Lawless.
Lezbiyen Sapkınlığı, 1993 yılında yayımlandı.Il disco Bad Image venne pubblicato nel 1993.
Luce, Heck'e lezbiyen olduğunu söyler.Holly rivela a Sam di essere una wiccan.
Lezbiyen pornosu izlemeye bayılırım.Я люблю смотреть лесбийское порно.
1970'lerdeki ikinci dönem feminist dalga sırasında lezbiyen romanları daha çok politika odaklı hale gelmiştir.Во время второй волны феминизма 1970-х лесбийские романы стали более политизированными.
1971 Paris’de ilk lezbiyen grup olan the Gouines rouges’ın ("Red dykes") kurucu üyesiydi.В 1971 году посещала Gouines rouges («Красные дайки»), первую лесбийскую группу в Париже.
16 yaşında ailesine lezbiyen bir ilişki yaşadığı açıkladı ve evinden ayrıldı.В 16 лет она заявила родителям, что является лесбиянкой, и ушла из дома.
Lezbiyen feministler butch rollerini, erkeksi davranışların eskimiş bir taklidi olarak gördüler.Лесбиянки-феминистки считали, что ролевая модель «буч» является архаичной имитацией мужского поведения.
Gey ve lezbiyen popülasyonunun büyüklüğüyle ilgili güvenilir veriler kamu politikası için önemlidir.Надежные данные о размере популяции геев и лесбиянок важны для построения наилучшей социальной политики.
Oyun, iki lezbiyeni konu edindiği için skandal olarak nitelendirildi.Пьеса вызвала скандал, поскольку в ней описывалась история двух лесбиянок.
Allie Haze önceleri kendini lezbiyen olarak tanımlarken, şimdilerde ise biseksüel olarak tanımlamaktadır.Первоначально Хейз идентифицировала себя как лесбиянка, однако позже заявила, что является бисексуалкой.
Bu, onun dünyanın ilk açık lezbiyen Latin süpermodel yapmaktadır.Является первой латинской супермоделью, публично признавшей себя лесбиянкой.
Bu makale, 1970'ler lezbiyen edebiyatı ve sanatı üzerinde de etkili olmuştur.С 1970-х годов растёт интерес к чтению и письму на этом диалекте.
Temanın sanat eserlerinde tekrarlanması lezbiyen ilişkilere dair tabuların azalmasına yardımcı olmuştur.Повторение этой темы помогло снизить количество табу, связанных с лесбийскими отношениями.
Luce, Heck'e lezbiyen olduğunu söyler.Но Люси обескураживает Хека, сообщив ему, что она лесбиянка.
Bu, onun dünyanın ilk açık lezbiyen Latin süpermodel yapmaktadır.هذا يجعلها أول عارضة أزياء لاتينية مثلية في العالم.
Kendini Afro-Amerikan, siyahi, lezbiyen, feminist, şair, anne ve benzeri gibi sıfatlarla tanımlamıştır.كان المعروف عنها وصف نفسها كأمريكية أفريقية، سوداء، سحاقية، نسوية، شاعرة، أم، إلخ...
Evlenen eşcinsel çiftlerin üçte ikisi gey erkek çiftler idi, geri kalanı ise lezbiyen çiftlerdi.وكان ثلثا الأزواج من الذكور بينما كان الثلث الآخر من الإناث.
(Heteroseksüel ve lezbiyen kadınlar arasında bir fark bulunamamıştır.)(الوحدة بين العديد من الثقافات والأعراق.)
Müşterilerin "yüzde 98'i erkek" idi, fakat bazen lezbiyenler de barı ziyaret ederdi.Os clientes eram "98% homens", mas algumas lésbicas às vezes iam ao bar.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.Nenhum dos bares frequentados por gays e lésbicas era de propriedade de pessoas gays.
İkinci romanı Les Guérillères (1969) lezbiyen feminizmi için önemli bir eserdir.Seu segundo romance, Les Guérillères (1969), foi considerado um marco no feminismo lésbico.
Rose 12 yaşında lezbiyen kimliğini açıkladı.Rose se assumiu lésbica com a idade de 12 anos.
Nic (Annette Bening) ve Jules (Julianne Moore) Kaliforniya'da yaşayan evli lezbiyen bir çifttir.Nic (Annette Bening) e Jules (Julianne Moore) são um casal lésbico casado vivendo na área de Los Angeles.
Bu süreç kapsamında Rita Mae Brown gibi NOW'un etkin lezbiyen üyeleri örgütten kovuldular.Como parte deste processo, Rita Mae Brown e outras lésbicas que estiveram ativas na NOW foram forçadas a sair.
Kendisini bir lezbiyen kadın olarak tanımlamıştır.Ela se descreve como uma feminista.
Siyasi lezbiyen tanımımız, erkeklerle yatmayan, kendini kadın bakış açısından tanımlamış bir kadın.A nossa definição de uma política lésbica é uma mulher identificada mulher que não transa com homens.
İsrail açık bir şekilde lezbiyen ve gaylere askerlik için izin veren tek ortadoğu ülkesidir.Israel é o único país do Oriente Médio que permite que pessoas abertamente LGB sirvam nas forças armadas.
Lezbiyen feministler butch rollerini, erkeksi davranışların eskimiş bir taklidi olarak gördüler.As feministas lésbicas consideravam os papéis de gênero como imitações arcaicas do comportamento masculino.
Gey ve lezbiyen gücün amblemi oldu.Ele se tornou um emblema do poder gay e lésbico.
Lizbon'da her yıl Lisbon Gay ve Lezbiyen Film Festivali düzenlenir.Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa.
Hem drag queenler hem de lezbiyen feministler mitingi tiksinmiş bir şekilde terk ettiler.Tanto as queens quanto as feministas lésbicas presentes ficaram desgostosas com o ocorrido.
Diğer bazı örgütler de, lezbiyen ve gaylerin evlat edinmeleri olasılığıyla ilgili kaygılarını dile getirdi.Outros grupos expressaram preocupação sobre a possibilidade de casais gays e lésbicos adotarem crianças.
Diğer bazı örgütler de, lezbiyen ve gaylerin evlat edinmeleri olasılığıyla ilgili kaygılarını dile getirdi.Andere verenigingen spraken hun bezorgdheid uit over de mogelijkheid van adoptie.
Avrupa'da lezbiyen, gey, biseksüel ve transgender (LGBT) hakları ülkeden ülkeye değişiklik gösterir.Lesbische, gay, biseksuele en transgenderrechten (lgbt-rechten) verschillen sterk per land in Europa.
Birleşik Krallık'ta, lezbiyenlik hiçbir zaman yasadışı olmamıştır.In de Verenigde Staten is majesteitsschennis nooit strafbaar geweest.
Kendisini bir lezbiyen kadın olarak tanımlamıştır.Ze stond bekend als een erudiete vrouw.
Carol'ın lezbiyen olduğu anlaşılınca ayrılmışlardır.Po tym jak Carol oświadczyła, że jest lesbijką, rozwiedli się.
McDermid, bir lezbiyendir.McDermid jest lesbijką.
Başlarda sadece lezbiyen sahnelerde oynuyordu.Początkowo grała jedynie w scenach homoseksualnych.
Nic (Annette Bening) ve Jules (Julianne Moore) Kaliforniya'da yaşayan evli lezbiyen bir çifttir.Jules (Julianne Moore) i Nic (Annette Bening) są parą lesbijek żyjących w Kalifornii.
Lizbon'da her yıl Lisbon Gay ve Lezbiyen Film Festivali düzenlenir.W Lizbonie odbywa się największy w Europie festiwal filmów LGBT Lisbon Gay & Lesbian Film Festival.
Oscar Wilde Bookshop, lezbiyen ve gey yazarlarının eserlerinden oluşan ilk kitap dükkânı idi.Oscar Wilde Bookshop jest pierwszą i najstarszą księgarnią poświęconą homoseksualnym autorom.
Kendisini bir lezbiyen kadın olarak tanımlamıştır.Zadeklarowała, że jest lesbijką.
Kendisini köklü lezbiyen olarak değerlendirir.Możemy się domyślać, że jest lesbijką.
Wilde’ın yeğeni Dolly, yazar Natalie Clifford Barney ile yaşadığı lezbiyen ilişkiyle tanınmaktadır.Nie ukrywała tego, że jest lesbijką, żyła w związku z amerykańską pisarką Natalie Clifford Barney.
Lezbiyendir fakat yakın bir erkek arkadaşıyla biseksüelliği de deneyimlemiştir.Dokonała aborcji, krótko eksperymentowała z lesbijską przyjaciółką Eddie.
Rose 12 yaşında lezbiyen kimliğini açıkladı.Rose kom ut som lesbisk när hon var 12 år.
Starr lezbiyen ilişkilerde profesyonel olduğunu düşünüyor.Старр вважає себе професійною секс-феміністкою.
Chapstick lezbiyen lipstick lezbiyenin (rujlu lezbiyen) tersidir.Lipstick lesbian (Lipstick - помада, lesbian – лесбійка) – досить фемінна лесбійка.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.Жоден з гей-барів не належав безпосередньо геям.
Araştırmalar birçok gay ve lezbiyenin ciddi ve uzun ömürlü ilişki istediklerini bulmuştur.Сучасні дослідження продемонстрували, що чимало лесбійок і ґеїв хочуть мати гармонійні та міцні стосунки.
Oyun, iki lezbiyeni konu edindiği için skandal olarak nitelendirildi.П'єса викликала скандал, оскільки в ній описувалася історія двох лесбіянок.
Ayrıca bir lezbiyen hakları aktivistidir. ^ "Rosie O'Donnell Biography".Ну, ви розумієте, лесбійська Розі О'Доннелл.
Lezbiyen feministler butch rollerini, erkeksi davranışların eskimiş bir taklidi olarak gördüler.Лесбійки-феміністки вважали, що ролева модель буч є архаїчною імітацією чоловічої поведінки.
Ben lezbiyenim.Я лесбіянка.