Leyla ve Selma ayrılamazdı.Layla and Salma were inseparable.
Leyla ve Sami yeniden başlamak istediler.Layla and Sami wanted to start over fresh.
Leyla, Kanada'nın uzak bir parçasına gidiyordu.Layla was going to a remote part of Canada.
Sami, Leyla'yı uyandırmaya gitti.Sami went to wake Layla.
Sonunda mutluluk için bir tarif buldum: Leyla'yla evlenmek.I've finally found a recipe for happiness: marrying Layla.
Sami bir Porsche ve Leyla ise bir Jaguar kullanıyordu.Sami drove a Porsche and Layla a Jaguar.
Leyla görmeyi ve görülmeyi seviyordu.Layla loved to see and be seen.
Sami yastıkla Leyla'ya iki kez vurdu.Sami shot Layla twice through a pillow.
Leyla, Sami'ye ilaç veriyordu.Layla was drugging Sami.
Sami, Leyla'yı çok seviyordu.Sami adored Layla.
Sami, Leyla ile birlikte alındı.Sami was taken with Layla.
Sami, Leyla ile birlikte götürüldü.Sami was taken with Layla.
Sami ve Leyla mutlu bir biçimde evliydiler.Sami and Layla were happily married.
Leyla, vücudunun üzerinde çürüklerle görüldü.Layla was seen with bruises on her body.
Sami gecenin ortasında Leyla'yı aradı.Sami called Layla in the middle of the night.
Leyla, Sami'yi boşanmakla tehdit etti.Layla threatened Sami with divorce.
Leyla 2005 yılına kadar evli kaldı.Layla stayed in the marriage until 2005.
Leyla şok edici bir keşif yaptı.Layla made a shocking discovery.
Şüphe, Leyla'yı çevreledi.Suspicion surrounded Layla.
Leyla yanlışlıkla peruğunu ateşe verdi.Layla accidentally set fire to her wig.
Leyla dükkan hırsızlığından dolayı Kahire'de tutuklandı.Layla was arrested in Cairo for shoplifting.
Leyla, sonunda Sami Fadıl'ı öldürmekten yargılanma ile karşı karşıyaydı.Layla finally faced trial for the murder of Sami Fadil.
Leyla cemaatin bir direğiydi.Layla was a pillar of the community.
Leyla ikinci seçeneği tercih ediyor.Layla prefers the second option.
Leyla kontrolden çıktı.Layla was out of control.
Leyla şartlı tahliye ihlali nedeniyle tutuklandı.Layla was arrested for a parole violation.
Leyla bir otobüs durağında oturuyordu.Layla was sitting at a bus stop.
Leyla başkasından daha akıllı olduğunu düşünüyordu.Layla thought she was smarter than anybody else.
Leyla'nın şansı tükendi.Layla's luck has run out.
Bu sefer Leyla'nın şansı tükendi.This time, Layla's luck has run out.
Leyla, Sami'yi kalbi kırık bırakarak Mısır'a taşındı.Layla moved to Egypt, leaving Sami heartbroken.
Leyla, Sami ile olan ilişkisini bitirdi.Layla ended her affair with Sami.
Leyla, Kahire'ye dönmek için bir tren yakaladı.Layla caught a train back to Cairo.
Leyla önceki pazar günü evimdeydi.Layla was at my house the previous Sunday.
Leyla'nın telefonu çöpteydi.Layla's phone was in the garbage.
Leyla soyguna karışmış olabilir.Layla may have been involved in the robbery.
Leyla onu televizyonda söyledi.Layla said it on television.
Leyla, Kahire'deki dairesinde ölü bulundu.Layla was found dead in her apartment in Cairo.
Leyla evinde kimseye izin vermezdi.Layla wouldn't let anyone in her home.
Leyla çok fazla biliyordu.Layla knew too much.
Leyla, elektrik faturasının çok yüksek olduğunu düşündü.Layla thought her electricity bill was too high.
Leyla kadın gibi giyinmiş bir adam gördü.Layla saw a guy dressed as a woman.
Leyla içgüdülerine güveniyordu.Layla trusted her instincts.
Leyla yakalandı.Layla got caught.
Leyla tutuklandı ve Mısır'a geri gönderildi.Layla was arrested and extradited back to Egypt.
Leyla yakalandı ve Mısır'a iade edildi.Layla was arrested and extradited back to Egypt.
Leyla birkaç yıl hapis yattı.Layla spent a few years in prison.
Leyla hapiste birkaç yıl geçirdi.Layla spent a few years in prison.
Leyla zevk istiyordu.Layla wanted pleasure.
Leyla kokain istedi.Layla wanted cocain.
Leyla kiliseye giden bir dindardır.Layla is a devout churchgoer.
Leyla sıkı bir dini geçmişten geliyor.Layla comes from a strict religious background.
Leyla'nın kartvizitinde dini yazılar vardı.Layla had religious inscriptions in her business card.
Din, Leyla'nın ikinci adıydı.Religion was Layla's middle name.
Din, Leyla'nın göbek adıydı.Religion was Layla's middle name.
Leyla ailesine adanmıştı.Layla was dedicated to her family.
Leyla model bir anneydi.Layla was a model mother.
Leyla örnek bir anneydi.Layla was a model mother.
Leyla sıkı çalıştı.Layla worked hard.
Leyla çok sıkı çalıştı.Layla worked very hard.