levha ile cümle
levha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Ingatlah selalu akan ajaran-ajaranku itu, dan simpanlah di dalam hati sanubarimu
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.이것을 네 손가락에 매며 이것을 네 마음판에 새기라
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Kösd azokat ujjaidra, írd fel azokat szíved táblájára.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Leagă-le la degete, scrie-le pe tăbliţa inimii tale.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Lègali alle tue dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Leg die wet nooit opzij, maar berg haar diep in je hart.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Lie-les sur tes doigts, Écris-les sur la table de ton coeur.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Přivaž je na prsty své, napiš je na tabuli srdce svého.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Priveži si jih na prste, zapiši jih na srca svojega ploščo.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Priviaž si ich na svoje prsty; napíš si ich na tabuľu svojho srdca.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Sido ne kiinni sormiisi, kirjoita ne sydämesi tauluun.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Uwiąż je na palcach twoich, napisz je na tablicy serca twego.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Δεσον αυτα επι τους δακτυλους σου, εγχαραξον αυτα επι την πλακα της καρδιας σου.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Вържи ги за пръстите си, Начертай ги на плочата на сърцето си,
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.קשרם על אצבעתיך כתבם על לוח לבך׃
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك.
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.繫 在 你 指 頭 上 、 刻 在 你 心 版 上
Onları yüzük gibi parmaklarına geçir, Yüreğinin levhasına yaz.繫 在 你 指頭 上 、 刻在 你 心版上
Öyleyse, levhanın q yüküne uyguladığı net kuvvet y yönünde olur.Lo dado que es una manera de decir largo aliento
Öyleyse, levhanın q yüküne uyguladığı net kuvvet y yönünde olur.אם זה ברור, אז זאת בערך דרך מסובכת להגיד שסך כל הכח על המטען יהיה רק כלפי מעלה.
Pangaea'yı oluşturan levhalar arasında yüksek miktarda kaya benzerlikleri belirlenmiştir.tussen Zuid-Amerika en Afrika en andere continenten die ooit aan elkaar vastzaten.
Pangaea'yı oluşturan levhalar arasında yüksek miktarda kaya benzerlikleri belirlenmiştir.you have some of alot of rock commonality between things that wouldve had to combine during pangea
Pangaea'yı oluşturan levhalar arasında yüksek miktarda kaya benzerlikleri belirlenmiştir.Існує висока імовірність того, що велика кількість гірських утворень були сформовані під час утворення Пангеї.
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›I napíši na dskách těch slova, kteráž byla na dskách prvních, kteréž jsi rozrazil, a vložíš je do té truhly.
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›in napišem na plošči besede, ki so bile na prejšnjih, ki si ju razbil, ti pa vloži v skrinjo.
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›io scriverò su quelle tavole le parole che erano sulle prime che tu hai spezzato e tu le metterai nell'arca
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›네가 깨뜨린 처음 판에 쓴 말을 내가 그 판에 쓰리니 너는 그것을 그 궤에 넣으라 하시기로
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›Napíšem na dosky slová, ktoré boly na tamtých prvých doskách, ktoré si rozbil, a vložíš ich do truhly.
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›Nessas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeras tábuas, que quebras-te, e as porás na arca.
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›И Аз ще напиша на плочите думите, които бяха на първите плочи, които ти строши; а ти да ги туриш в ковчега.
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег.
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›ואכתב על הלחת את הדברים אשר היו על הלחת הראשנים אשר שברת ושמתם בארון׃
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›فاكتب على اللوحين الكلمات التي كانت على اللوحين الاولين اللذين كسرتهما وتضعهما في التابوت.
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›你 先 前 摔 碎 的 那 版 、 其 上 的 字 我 要 寫 在 這 版 上 、 你 要 將 這 版 放 在 櫃 中
Parçaladığın önceki levhalara yazılı buyrukları yeni levhalara yazacağım. Sonra onları sandığa koyacaksın.›你 先前 摔碎 的 那 版 、 其上 的 字 我 要 寫在這版 上 、 你 要 將這 版 放在 櫃中
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.A legrosszabb ötlet a pszichológiában hogy az agy születéskor egy üres tábla.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Cea mai proastă idee din întreaga psihologie e ideea că mintea e o tablă goală la naștere.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Den værste ide indenfor psykologi er at bevidstheden er som en blank tavle ved fødslen.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Die schlimmste Idee der Psychologie ist die Idee dass der Geist bei der Geburt ein unbeschriebenes Blatt ist.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Gagasan terburuk dalam psikologi menyatakan bahwa pikiran manusia itu kosong ketika lahir.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Het slechtste idee in de hele psychologie is het idee dat de geest bij de geboorte een onbeschreven blad is.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.모든 종류의 심리학에서 가장 틀린 아이디어는 사람들이 백지상태의 마음으로 태어난다는 것이지요.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.La peor idea en toda la sicología es la idea de que la mente está en blanco al nacer.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.La pire des idées en psychologie est celle que l'esprit n'est qu'une page blanche à la naissance.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Najgorszym pomysłem w całej psychologii jest to, że umysł zaraz po urodzeniu jest pustą kartką.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Quan niệm tệ nhất trong toàn bộ tâm lý học đó là quan niệm khi sinh ra bộ não giống như một tấm bảng trắng.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Typerin idea psykologiassa on idea, että mieli olisi tyhjä taulu syntymässä.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Η χειρότερη ιδέα σε όλη τη ψυχολογία είναι η ιδέα ότι ο νους είναι ένας άγραφος πίνακας κατά τη γέννηση.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Най-лошата идея в цялата психология е идеята, че при раждането умът е като празен бял лист.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.Худший принцип во всей психологии — это принцип того, что мы рождаемся с чистым сознанием.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.הרעיון הגרוע ביותר בכל הפסיכולוגיה הוא הרעיון שהמוח נמצא במצב ריק בלידה.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.الفكرة الأسوأ في كل علم النفس هي فكرة أن العقل هو لوحة جوفاء عند الميلاد .
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur."誕生時 精神は真っ白" です 発達心理学は こう示しています
RAB bana şöyle dedi: ‹‹Büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‹Maher-Şalal-Haş-Baz› yaz.A Hospodin mi riekol: Vezmi si veľkú knihu a napíš do nej písmom človeka: Maher šalal, chaš baz!
RAB bana şöyle dedi: ‹‹Büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‹Maher-Şalal-Haş-Baz› yaz.Disse-me também o Senhor: Toma uma tábua grande e escreve nela em caracteres legíveis: Maer-Salal-Has-Baz;
RAB bana şöyle dedi: ‹‹Büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‹Maher-Şalal-Haş-Baz› yaz.Il Signore mi disse: «Prenditi una grande tavoletta e scrivici con caratteri ordinari: A Mahèr-salàl-cash-baz»
RAB bana şöyle dedi: ‹‹Büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‹Maher-Şalal-Haş-Baz› yaz.Ja Herra sanoi minulle: "Ota iso taulu ja kirjoita siihen selkeällä kirjoituksella: Maher-Saalal Haas-Bas.
RAB bana şöyle dedi: ‹‹Büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‹Maher-Şalal-Haş-Baz› yaz.여호와께서 내게 이르시되 너는 큰 서판을 취하여 그 위에 통용 문자로 마헬살랄하스바스라 쓰라
RAB bana şöyle dedi: ‹‹Büyük bir levha alıp okunaklı harflerle üzerine, ‹Maher-Şalal-Haş-Baz› yaz.Och HERREN sade till mig: »Tag dig en stor tavla och skriv på den med tydlig stil Maher-salal Has-bas.