Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.What it is, it's a lamination of two different metals together.
Bear, Lev.Bear, Lev.
Eğer 200 olursa, buraya basıp yakıtı kes ve buraya basıp Lev'i çağır.So if you watch 200, you call for Lev, on, and you see here number one. Off.
Lev söyleyince, bu kolu aşağı indir.You ask for Lev. And you pull this down, all the way down.
- Lev kim?What's Lev?
- Ben, Albay Lev Andropov. Rus Uzay Ajansı'ndan.I am Lev Andropov, colonel of Russian space agency.
Hey Lev, basınç yükseliyor.Hey, Lev, the, uh... The... The pressure's climbing.
- Tam güç. Lev!- We're gonna get hit.
Lev, kapı patlayacak.Lev! Lev, the door's gonna blow!
Lev, kimse kalmamış.Lev, there's no one else.
- Lev, bir şey görüyor musun? - Hayır.- Lev, do you see anything?
Lev, neden bir iyilik yapıp çeneni kapatmıyorsun?Lev, why don't you just do humanity a favor and just shut the hell up?
Tekrarlar mısın, Lev?Go over it again, Lev.
- Lev, en azından yalan söyle bari.- I don't know. - Lev, you know what, just lie to me.
Lev, Lev, hiçbir şey yapamıyorum.Lev, Lev, I can't do anything!
Acele et, Lev. Çünkü 2 km yükseldik. Bir saniye.Hurry up, Lev, because we're about a mile off the asteroid!
- Sanırım, artık çalışır. - Hayır, Lev.- I think maybe workin' now.
- Lev, önüne bak.- Lev, look out!
- Lev'i kaybettik. - A.J.!- We lost Lev.
Çalıştı, Lev.Let's get Lev back!
Lev, sıkı tutun!Lev, hold on!
Teşekkürler. Lev!Lev!
- Haydi, Lev.- Come on, Lev.
Lev, sağ motor bozuk.I got this, man. Let's go! Lev, the right engine hub.
Beni buradan çıkarabilir misin, Lev?Hey... Hey, come here. Can you get me outta here, please, Lev?
- Lev, sağ motor...- Lev, the right engine... - Okay.
Leveson için [soruşturma] sorumlu olan o.Leveson [Inquiry] having taken place.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.So that's a bit of a support for the leviathan theory.
Büyük bir cam levhayı nasıl daha küçük yaparsınız?How do you make a large sheet of glass smaller?
Emily Levine:Emily Levine:
I mean, that certainly wouldn't be allowed, not at my level.Welcome to the lunatic asylum.
Bu isim levhasına ne dersiniz?First of all this name plaque.
İsim levhası, iyi!The name plaque, that's good!
Adam uyuklarken, Tevrat'ta Levililer'den (Eski Ahit'in 3. kitabı) bir bölüm okunuyordu.And as he was dozing off, they were reading from the book of Leviticus in the Torah.
Duchamp olmasaydı, Sherry Levine ve diğer sanatçılar da olamazdı.Absolutely and Sherry Levine who would not exist without Duchamp
Evrimle, kafa ve göz kısmını koruyan koruyucu levhalar gelişti.Protective armoured plates evolved around the head and thorax.
Bu, her yönde sonsuza kadar uzanan yüklü levhamın yandan gönünüşüBut anyway, let's proceed.
Levha ve q pozitif yüklü olduğu içinWhat is its y-component?
Levhanın bu küçük alanının q yükünün olduğu yerde oluşturduğu elektrik alan E1,So what do we get?
- bu sonsuz büyüklükteki yüklü levha.So let me give you a little bit of perspective or draw it with a little bit of perspective.
Evet bu sonsuz levhamız.This is my infinite plate.
Burada levhada h kadar yüksekte q yükü var. - Bu nokta şurada da olabilirdi.And then I have my charge floating above this plate someplace at height of h.
Psikolojideki en berbat fikir zihnin doğduğumuzda boş bir levha gibi olduğudur.The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth.
Zira bu, davanızı haklı çıkaracaktır.) Steven Levitt:Steven Levitt:
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.This is in Leviticus.
Bir demir levha darbesiyle... ölmüş olabilirdin!With one strike of his iron plate... he would have killed you!
"Gemiler var gidin; Sen oynamak için hast bu Leviathan orada "Mezmurlar."There go the ships; there is that Leviathan whom thou hast made to play therein." --PSALMS.
"Denizler kaynar tava gibi kaynaşmak maketh büyük Leviathan.""The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan."
"Sanat büyük Leviathan, Federal veya Eyalet denilen oluşturulur (Latince,"By art is created that great Leviathan, called a Commonwealth or State--(in Latin,
Civitas) Hobbes'un Leviathan AÇILIŞ CEZASI ama yapay bir adam ".Civitas) which is but an artificial man." --OPENlNG SENTENCE OF HOBBES'S LEVlATHAN.
"Yani, bazı burnun arkasında avlarını katılmak için büyük bir Leviathan yalan yakın"So close behind some promontory lie The huge Leviathan to attend their prey,
Hangi dil boya, ve denizci hiç görmemişlerdi; korku LeviathanWhich language cannot paint, and mariner Had never seen; from dread Leviathan
Bu komik bir tür sıcak levha, içinden sıcak menfez suyu çıkıyor.There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.
İzolatör, hoparlör, ön kapak, devre levhasına bağla.Insulator, speaker, front case, assemble the circuit board...
Devre levhasını bulabilecek miyiz bakalım.Let me see if I can help us find the circuit board.
İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
İlk levhamızı Aralığın üçünde elde ettik.We got our first panel out on December third.
Bu da hattın sonundaki ilk levha.That's the first board off the line.
Bizim operasyonlar başkan yardımcısı levhayı öpüyor.Our Vice President of Operation kissing the board.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony,