Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.No tuleň leopardí len kusol do balóna.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm -- là chỉ cắn một cái bong bóng.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Todo lo que el leopardo marino hacía... era morder un globo.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Tot ce făcea foca leopard -- pur şi simplu muşca un balon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Tudo o que a foca-leopardo estava a fazer -- era apenas a morder um balão.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Yang dilakukan anjing laut tutul itu -- hanyalah menggigit balon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.А все, що зробив морський леопард, це просто куснув повітряну кулю.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Всё, что сделал морской леопард — просто укусил резиновый шар.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Всичко, което леопардовия тюлен направил, било просто да захапе балона.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.אך כל מה שההידרורגה הנמרית עשתה -- זה לנשוך חתיכת בלון.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.وسعت الى اغراقهم ...بينما كل ما قامت به فهود البحر هي قضم عوامات المركب
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.風船を噛んだだけです 海に大きな風船を見つけ 手がないので
leoparın kendisine saldırmak üzere olduğunu farkediyor.يتوثب، وفهد يكاد يهاجمه
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.표범들의 경우는 70만 마리에서 5만 마리로 줄어들었죠.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.７０万頭いたのが わずか５万頭です 私たちがリガデマと過ごした
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.A leopárdok is lezuhantak 700,000-ről merő 50,000-re.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Die Zahl der Leoparden ist von 700.000 auf nur 50.000 gefallen.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.I leopardi sono precipitati da 700.000 fino a un misero 50.000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Leopardy zleteli zo 700 000 na iba 50 000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Leoparzii au scăzut de la 700.000 până la doar 50.000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Les léopards ont dégringolé de 700 000 à seulement 50 000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Liczba lampartów spadła z 700 tysięcy do zaledwie 50 tysięcy.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Loài báo gấm thì giảm mạnh từ 700 ngàn con xuống chỉ còn 50,000 con.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Los leopardos se desplomaron de 700 mil cayendo a sólo 50 mil.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Luipaarden zijn massaal verdwenen van 700.000 tot een schamele 50.000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Os leopardos caíram de 700 000 para uns meros 50 000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Οι λεοπαρδάλεις έχουν μειωθεί κατακόρυφα από 700.000 μόνο σε 50.000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.З 700 000 леопардів залишилось приблизно 50 000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Количество леопардов уменьшилось с 700 тысяч до примерно 50 тысяч.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Леопардите са намалели от 700 000 до нищожните 50 000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.נמרים צנחו גם כן מ - 700,000 ל - 50,000 בלבד.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.وفصيل الفهد من 700 الف الى 50 الف
Mac OS X Leopard ve OS X iPhone Geliştime Platformlarını Tanıtacak"1年後に宣言したのは
Mac OS X Leopard ve OS X iPhone Geliştime Platformlarını Tanıtacak"Mac OS X Leopard и OS X iPhone на основном докладе на WWDC 2008".
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Dlaczego przedłużać?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Hvorfor forlænge det?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Ich werde mein Ziel sicher nicht verfehlen.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Je zult nooit voelen.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Mengapa harus memperpanjang itu?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Miksi pidentää sitä?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Niciodată nu vei simti chiar.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Nikoli ne boš celo občutek.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Perché prolungare?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Prečo predĺžiť?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Soha nem is érzem.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Tại sao kéo dài?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Varför förlänga det?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Γιατί να την παρατείνουμε;
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Вие никога няма дори да го усетим.
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Почему продлить его?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.Чому продовжити його?
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.لماذا يطيل ذلك؟
Madem leopar olmayı seçiyorsun... ...seni bir leopar gibi avlayacağım.私はこのショットを不手際ではないでしょう。
Ne demek istiyorsun? Bizi leopar avlar gibi avlayacağını söyledi.Dlaczego poszedł?
Ne demek istiyorsun? Bizi leopar avlar gibi avlayacağını söyledi.Hvorfor tog han hen?
Ne demek istiyorsun? Bizi leopar avlar gibi avlayacağını söyledi.Mengapa dia pergi?
Ne demek istiyorsun? Bizi leopar avlar gibi avlayacağını söyledi.Miksi hän meni?
Ne demek istiyorsun? Bizi leopar avlar gibi avlayacağını söyledi.Perché è andato?
Ne demek istiyorsun? Bizi leopar avlar gibi avlayacağını söyledi.Prečo ste odišiel?
Ne demek istiyorsun? Bizi leopar avlar gibi avlayacağını söyledi.Tại sao anh đi?