Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Pojďme na chvíli hledat největší ikonu ze všech, Leonarda da Vinciho.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Przypatrzmy się przez chwilę najsławniejszemu malarzowi -- Leonardowi da Vinci.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Regardons pendant une minute la plus grande de toutes les icônes, Léonard de Vinci.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Să analizăm pentru o secundă o mare personalitate: Leonardo da Vinci.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Vzemimo si nekaj minut za največjo ikono vseh časov, Leonarda da Vincija.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Ας κοιτάξουμε για λίγο το σπουδαιότερο σύμβολο όλων, τον Λεονάρντο ντα Βίντσι.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Давайте на мить глянемо на найвидатнішу ікону, на Леонардо да Вінчі.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Давайте обратимся на минуту к величайшей иконе всех времён — Леонардо да Винчи.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Нека да погледнем за момент една от най-големите икони, Леонардо да Винчи.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.בואו נבחן לרגע את הדמות הגדולה מכל, ליאונרדו דה וינצי
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.我々は皆、彼の素晴らしい作品をよく知っています
Bu da apartmandaki manzaram Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.To widok z mojego mieszkania na trójkątne balkony, które nasz klient nazywał balkonami Leonarda DiCaprio.
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.Chỉ một bản phác họa, Leonardo đã kết hợp toán học, tôn giáo, triết học, kiến trúc, và nghệ thuật đương thời.
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.Dans cette esquisse, Leondardo a réussi à combiner les mathématiques,
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.Da Vinci konnte in dieser Skizze Mathematik, Religion,
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.이 하나의 소묘에서 다빈치는 수학과
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.באיור היחיד הזה, לאונרדו היה יכול לשלב את המתמטיקה,
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.في هذه الرسمة، استطاع ليوناردو أن يجمع الرياضيات،
Bu eskizinde Leonardo, matematik, din, felsefe, mimari ve döneminin sanatını bir araya getirebildi.ダ・ヴィンチは 数学 宗教
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Apakah ini merupakan wajah Leonardo da Vinci atau bukan?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Är det här Leonardo da Vinci eller inte?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Czy to jest twarz Leonarda da Vinci, czy nie?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Đây có phải là chân dung của Leonardo da Vinci hay không?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?E aceasta faţa lui Leonardo da Vinci sau nu?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?¿Es esta la cara de Leonardo da Vinci o no?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Est-ce le visage de Léonard ou pas?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Ez Leonardo da Vinci arca vagy nem?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Is dit het gezicht van Leonardo da Vinci of niet?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Ist dies das Gesicht Leonardo da Vincis oder nicht?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Je to obraz Leonarda da Vincija ali ni?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Je toto tvár Leonarda da Vinciho alebo nie?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Je to tvář Leonarda da Vinciho nebo ne?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?이것이 레오나르도 다빈치의 얼굴일까요? 혹은 아닐까요?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Perciò cosa pensate? E' la faccia di Leonardo oppure no? Scopriamolo insieme.
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Será este ou não, o rosto de Leonardo da Vinci?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Είναι αυτό το πρόσωπο του Λεονάρντο ντα Βίντσι ή δεν είναι;
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Дали това е лицето на Леонардо да Винчи, или не е?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Це обличчя Леонардо да Вінчі чи ні?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?Это и есть лицо Леонардо да Винчи или нет?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?האם אלו הפנים של ליאונרדו דה וינצי או לא?
Bu Leonardo da Vinci'nin yüzü mü yoksa değil mi?調べてみましょう
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği15歳のレオナルドがモデルと言われています
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği다비드의 베로치오가 만든 조각상으로
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.C'est une statue faite par Verrocchio, de David, pour laquelle Léonard a posé quand il avait 15 ans.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Đây là một bức tượng David, được khắc bởi Verrocchio, mà trong đó Leonardo là người làm mẫu khi mới 15 tuổi.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Det är en staty av Verrocchio, föreställande David, som Leonardo poserade för som femtonåring.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.É a estátua feita por Verrochio, de David, para a qual Leonardo posou quando tinha 15 anos.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Eine Statue Davids, von Verrocchio, für die Leonardo als 15jähriger Junge posierte.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.E o statuie a lui David, făcută de Verrocchio, pentru care Leonardo a pozat la 15 ani.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Es la estatua hecha por Verocchio, de David, para la que Leonardo posó cuando joven a los 15.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.E' una statua realizzata dal Verrocchio, un David, per il quale Leonardo ha posato da ragazzo, a 15 anni.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Ez Verrocchio Dávid-szobra, amelyhez a 15 éves Leonardo állt modellt.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Gre za kip Davida, ki ga je ustvaril Verrocchio, in za katerega je pri 15-ih poziral Leonardo.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Het is een beeld van David dat door Verrocchio gemaakt is, voor wie Leonardo poseerde als 15-jarige jongen.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Ide o sochu Dávida, ktorú vytvoril Verrocchio, pre ktorú Leonardo pózoval ako 15-ročný chlapec.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Ini adalah patung Daud yang dibuat oleh Verrocchio di mana Leonardo menjadi modelnya pada usia 15 tahun.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Je to socha vytvořena Verrocchiem, David, pro kterou Leonardo pózoval, když mu bylo 15.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Posąg Verocchia przedstawiający Dawida, do którego Leonardo pozował jako piętnastoletni chłopak.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Това е статуя на Давид, направена от Верокио, за която Леонардо позира като момче на 15 годишна възраст.
Bu Leonardo'nun 15 yaşında bir çocukken poz verdiği Verrocchio tarafından yapılan David Heykeli.Це статуя Давида, створення Веррокіо, для якого Леонардо позував в 15 років.