Leonardoyu Stan Winston stüdyosuyla birlikte geliştirdik.פיתחנו את ליאונרדו בשיתוף עם אולפני סטאן וינסטון
Leonardoyu Stan Winston stüdyosuyla birlikte geliştirdik.طورنا ليوناردو مع استديو ستان ونستون
Leonardoyu Stan Winston stüdyosuyla birlikte geliştirdik.レオとの特別なひと時を皆さんにお見せしたいと思います
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Amíg a kíváncsiságot és a szenvedélyt átéljük az életünkben, addig mindnyájunkban lesz egy kicsi Leonardoból.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Atâta timp cât trăim o viaţă de curiozitate şi pasiune, există un pic de Leonardo în fiecare dintre noi.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Dokler živimo življenje polno radovednosti in strasti, je v vsakem od nas nekaj Leonarda.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Enquanto vivermos uma vida de curiosidade e paixão, existe um bocadinho de Leonardo em todos nós. Obrigado.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Fino a che vivremo una vita piena di curiosità e passione, ci sarà un po" di Leonardo in tutti noi.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.인생을 호기심과 열정으로 산다면 우리 모두 또한 레오나르도 같을 수 있지 않을까요. 감사합니다.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Pokiaľ žijeme život so záujmom a vášňou, v každom z nás je kúsok Leonarda.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Póki znajdujemy w życiu miejsce na ciekawość i pasję, w każdym z nas jest trochę Leonarda.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Pokud žijeme život plný zvědavosti a vášně, je kousek Leonarda v každém z nás. Děkuji vám. (Potlesk) (Potlesk)
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Solange wir neugierig und leidenschaftlich bleiben, wird in jedem von uns ein Leonardo stecken.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Tant que nous vivons une vie de curiosité et de passion, il y aura un peu de Léonard en chacun de nous.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Zolang we een leven leiden van nieuwsgierigheid en passie zit er een stuk Leonardo in elk van ons.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Όσο ζούμε μια ζωή με περιέργεια και πάθος, υπάρχει λίγος Λεονάρντο μέσα σε όλους μας.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Докато живеем в свят на любопитство и страст, има малко Леонардо във всеки от нас.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Пока наша жизнь наполнена любопытством и страстью, в каждом из нас будет частичка Леонардо.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.Поки ми маємо в своєму житті цікавість та пристрасть, в кожному з нас є трохи Леонардо. Спасибі.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.ככל שנחייה חיי סקרנות ולהט, יש חלק של ליאונרדו בכולנו. תודה לכם.
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.طالما أننا نعيش حياة الفضول والعاطفة هناك قليلاً من ليوناردو في كل منا شكرا لك
Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır.私たちの中にレオナルドが宿るのです ありがとう（拍手）
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Być może widzieliście film, hollywoodzki "Krwawy diament", z Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Có thể các bạn đã xem bộ phim của Hollywood có tên "Kim cương đỏ" có diễn viên Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Forse avete visto il film, quello hollywoodiano "Blood Diamond", con Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Kanske såg du Hollywoodfilmen "Blood diamond", den med Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.어쩌면 "블러드 다이아몬드"라는 헐리우드 영화를 본 적이 있겠죠. 레오나르드 디카프리오가 나와요.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Måske så i filmen, Hollywoodfilmen "Blood Diamonds", den med Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Misschien hebben jullie de film gezien, de Hollywoodfilm 'Blood Diamond', met Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Možno ste videli ten film, hollywoodsky "Krvavý diamant", ten s Leonardom DiCapriom.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Peut-être avez vous vu le film hollywoodien sur le sujet, " Blood DIamond " avec Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Poate ați văzut filmul, filmul de la Hollywood, Diamantul Sângeriu, cel cu Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Talán látták a filmet, a "Véres gyémánt" című hollywoodi filmet Leonardo DiCaprióval.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Talvez tenham visto o filme de Hollywood "Diamante de Sangue", com Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Tal vez vieron la película de Hollywood "Diamante de Sangre" en que aparece Leonardo DiCaprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Vielleicht haben Sie den Film, den Hollywoodfilm "Blood Diamond" gesehen, den mit Leonardo di Caprio.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Ίσως έχετε δει την ταινία, την χολυγουντιανή ταινία, "Ματωμένο Διαμάντι", με τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Мабуть ви бачили цей фільм, голлівудська стрічка "Кривавий діамант", з Леонардо ДіКапріо.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Може би сте гледали филма, Холивудския филм "Кървав диамант", с Леонардо ди Каприо.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.Скорее всего, вы видели голливудский фильм "Кровавый алмаз", с Леонардо ДиКаприо в главной роли.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.אולי ראיתם את הסרט, הסרט ההוליוודי "לגעת ביהלום", זה שמשחק בו ליאונרדו דיקפריו.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.ربما قمت بمشاهدة الفيلم، فيلم هوليوود "الماس الدم"، واحد مع ليوناردو دي كابريو.
Muhtemelen Leonardo DiCaprio'nun oynadığı... ...Hollywood filmi "Kanlı Elmas"ı... ...izlemişsinizdir.『ブラッド・ダイアモンド』 レオナルド・ディカプリオ主演の映画です 一部は 私たちの仕事が元になっています
Muhteşemler. Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.정말 놀랍지 않나요. 이것이 레오나르도가 작업한 것입니다.
Muhteşemler. Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.הם נהדרים. אתם רואים את ליאונרדו בעבודתו.
Muhteşemler. Gördüğünüz gibi Leonardo çalışıyor.パネルの下地に 彼の創作の才能を
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Ezeket a háromszög alakú erkélyeket a megrendelőnk Leonardo Dicaprio erkélynek nevezte.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Il surplombe une étendue de balcons triangulaires que notre client nomme le balcon à la Leonardo Dicaprio.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.삼각형 타입의 발코니들의 전경으로 건축주는 "레오나르도-디카프리오 발코니"라 부릅니다.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Op het landschap van driehoekige balkons die onze klant de Leonardo DiCaprio balkons noemde.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Ponad akúsi krajinu trojuholníkových balkónov, ktorú náš klient nazval "balkón Leonarda Dicapria".
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Qua các ban công hình tam giác mà khách hàng của chúng tôi đã gọi là ban công Lenoardo Dicaprio.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Sobre una paisaje de balcones triangulares que nuestro cliente denominó el balcón de Leonardo DiCaprio.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Über diese "Landschaft" dreieckiger Balkone, die unser Klient "Leonardo-DiCaprio-Balkone" nannte.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.Към нещо като пейзаж от триъгълни балкони, които нашият клиент нарече балкони "Леонардо Ди Каприо"
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.מעבר לנוף הזה של מרפסות משולשות שהלקוח שלנו כינה מרפסת ליאונרדו דיקפריו.
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو
Müşterimizin Leonardo Dicaprio adını verdiği üçgen balkonların manzarası.三角形のバルコニーからの眺めです それがこのような垂直の裏庭を形作っています
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Vášnivý maliar ako Leonardo musel celkom určite z času na čas urobiť autoportrét.
O zaman Leonardo gibi tutkulu bir ressam zaman zaman kendi portresini muhakkak yapmıştır.Alors un dessinateur passionné comme Léonard a sûrement réalisé des auto-portraits de temps à autre.