Doğru kamera/ lens ayarlarını görüntü meta verisinden (Exif veya XMP olarak) almak için bu seçeneği ayarlayın.Включете тази настройка за показване настройките за светкавица, ползвани за заснемане на снимката.
Doğru kamera/ lens ayarlarını görüntü meta verisinden (Exif veya XMP olarak) almak için bu seçeneği ayarlayın.Пытаться определить правильные настройки камеры/ объектива с помощью метаданных снимка (EXIF или XMP).
Doğru kamera/ lens ayarlarını görüntü meta verisinden (Exif veya XMP olarak) almak için bu seçeneği ayarlayın.ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير وميض خصائص مُستخدَم إلى صورة.
Doğru kamera/ lens ayarlarını görüntü meta verisinden (Exif veya XMP olarak) almak için bu seçeneği ayarlayın.撮影に使用されたカメラ/レンズの設定を画像のメタデータ (Exif や XMP) から推測させるには、このオプションを有効にします。
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.Dacă este circulară, faci o lentilă sferică. Daca este eliptică, faci o lentilă astigmatică.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.Jeśli jest to koliste, można zrobić soczewki sferyczne. Jeśli eliptyczne, można zrobić soczewki astygmatyczne.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.만약 그것이 동그랗다면 여러분들은 구형의 렌즈를 만들 수 있습니다. 만약 그것이 타원형이라면 여러분들은 난시용 렌즈를 만들 수 있습니다.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.Se è circolare, fa una lente sferice. Se è ellittica, si può fare una lente astigmatica.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.Si es circular, haces lentes esféricas. Si es elíptica, haces lentes para astigmatismo.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.Ако условието е кръгло, резултатът е сферична леща Ако е елипса, резултатът е астигматична леща.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.Если она круглая — вы делаете сферическую линзу. Если эллиптическая — астигматическую линзу.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.Якщо він круглий, ви робите сферичні лінзи. Якщо еліптичний, то астигматичні лінзи.
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens."אם זה מעגלי, תייצרי עדשות כדוריות." "אם זה סגלגל, תייצרי עדשות אסטיגמטיות."
Eğer yuvarlaksa, küresel bir lens, eğer elips şeklindeyse, astigmat için bir lens.إن كان دائريا، تصنع عدسات كروية. إن كان إهليليجيا، يمكنكم صنع عدسات لابؤرية.
Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.단지 이 망원경은 추가적으로 사진가들이 광각렌즈라고 부르는 렌즈를 장착하고 있습니다.
Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.lensa bidang-lebar, sebutannya di kalangan fotografer.
Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.lentile superangulare, așa cum le-ai numi ca și fotograf.
Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.- έναν ευρυγώνιο φακό, όπως θα τον λέγατε ως φωτογράφος.
Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.אלא שיש לו עדשות נוספות -- עדשות שדה-רחב, כפי שצלמים היו קוראים להן.
Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.غير أنه يحتوي على عدسات إضافية عدسات واسعة المجال ، كما يسميها المصورون ،
Ek olarak bir lensi, fotoğrafçıların dediği gibi, bir geniş alan lensi var.ついていますが 写真家らしい呼び方ですね もし今後数ヶ月のうちに
Evet bir peçete... Ortasına küçük bir temsili gökada çizin. Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.Quindi disegnate una piccola galassia nel mezzo e poi mettete la lente sopra la galassia.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Deci, imaginaţi-vă o lentilă de dimensiunea unui teren de fotbal.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Entonces imaginen lentes del tamaño de una cancha de fútbol.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Essayez d'imaginer une lentille de la taille d'un terrain de football.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Imaginem uma lente do tamanho de um campo de futebol.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Jadi, bayangkan sebuah lensa seukuran lapangan sepak bola.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.축구장 크기만한 렌즈를 떠올리시면 됩니다.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Nuž, predstavte si šošovku veľkosti futbalového ihriska.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Quindi immaginate una lente larga come un campo da calcio.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Stel je een lens voor zo groot als een voetbalveld.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Stellen Sie sich eine Linse von der Größe eines Footballfeldes vor.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Takže si představte čočku velikosti fotbalového hřiště.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Tehát képzeljenek el egy focipályányi lencsét.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Vậy hãy tưởng tượng một ống kính rộng như một sân bóng đá.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Wyobraźcie sobie soczewkę wielkości boiska piłkarskiego.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Φανταστείτε έναν φακό στο μέγεθος ενός ποδοσφαιρικού γηπέδου.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Представете си лещи с размера на футболно поле.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.תארו לעצמכם עדשה בגודל מגרש כדורגל.
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.إذا تخيل عدسة بحجم ملعب كرة القدم
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.これに興味を持っている人たちには二種類いて
Gözlerimizeki lens saydamdır, ama bu çocuğun kensi opak, bu nedenle etrafı göremiyor.A mi szemünk lencséje tiszta, de ennek a gyereknek a lencséje áttetsző, ő nem lát.
Gözlerimizeki lens saydamdır, ama bu çocuğun kensi opak, bu nedenle etrafı göremiyor.우리 눈의 수정체는 투명하지만, 이 아이의 수정체는 혼탁해져서 결과적으로 아무 것도 볼 수 없게 됩니다.
Gözlerimizeki lens saydamdır, ama bu çocuğun kensi opak, bu nedenle etrafı göremiyor.V naših očeh so leče prozorne, pri tem otroku pa so postale motne, zato ne more videti sveta.
Gözlerimizeki lens saydamdır, ama bu çocuğun kensi opak, bu nedenle etrafı göremiyor.Кришталики наших очей прозорі, але кришталики цієї дитини стали непрозорими, і тому він не може бачити світ.
Gözlerimizeki lens saydamdır, ama bu çocuğun kensi opak, bu nedenle etrafı göremiyor.בעיניים שלנו העדשה צלולה, ואצל הילד הזה, היא נהייתה עכורה, ולכן הוא לא יכול לראות את העולם.
Gözlerimizeki lens saydamdır, ama bu çocuğun kensi opak, bu nedenle etrafı göremiyor.عدسة العين الطبيعية شفافة و لكن في حالة هذا الطفل,العدسة أصبحت معتمة و بالتالي لا يستطيع رؤية العالم.
Gözlerimizeki lens saydamdır, ama bu çocuğun kensi opak, bu nedenle etrafı göremiyor.しかし、この子のレンズは濁ってしまったのです そのため、この子は目が見えないのです で、この子に治療を施しました。この子の目の写真が見えると思います
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.저 렌즈로 35년 전 밥 딜런 영화를 찍었습니다.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.A primeira que usei para fazer o filme sobre Bob Dylan, há 35 anos.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.Az első - az, amelyikkel 35 éve a Bob Dylan filmemet forgattam.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.Cái đầu tiên -- Cái mà tôi đã dùng để quay bộ film Bod Dylan 35 năm trước.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.Das erste -- das mit dem ich meinen Bob Dylan Film vor 35 Jahren gefilmt habe.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.De eerste -- de lens waarmee ik de Bob Dylan film maakte, 35 jaar geleden.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.La primera -- con la cual hice mi película Bod Dylan hace 35 años.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.Ma première -- celle avec laquelle j'ai filmé Bob Dylan il y a 35 ans.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.Mój pierwszy - ten, którym zrobiłem film o Bobie Dylanie 35 lat temu.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.Prvá, tá, s ktorou som natočil film o Bobym Dylanovi pred 35 rokmi.
İlk lensim -- 35 yıl önce Bob Dylan filmimi çektiğim lensim.Prve -- Tiste, s katero sem pred 35 leti posnel film Boba Dylana.