Onurumu lekeledin.Καταστρέφεις την φήμη μου.
Onurumu lekeledin.لقد دمرت سمعتي(تقصد هنا انه اخذها الى فندق
Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.Ale ak stojí lesklá škvrna na svojom mieste a nerozšírila sa, celinou vredu je, a kňaz ho vyhlási za čistého.
Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.Còn nếu vít cầm cự một chỗ, không ăn lan ra, ấy là thẹo của mụt chốc; thầy tế lễ phải định người là tinh sạch.
Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.De ha elébbi állapotában marad a folt, nem terjedt: a kelevény forradása az, azért tisztának ítélje azt a pap.
Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.그러나 그 색점이 여전하고 퍼지지 아니하였으면 이는 종기 흔적이니 제사장은 그를 정하다 진단할지니라
Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.Mutta jos pilkku pysyy alallansa eikä leviä, on se paiseen arpi, ja pappi julistakoon hänet puhtaaksi.
Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.ואם תחתיה תעמד הבהרת לא פשתה צרבת השחין הוא וטהרו הכהן׃
Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.لكن ان وقفت اللمعة مكانها ولم تمتد فهي اثر الدمّلة فيحكم الكاهن بطهارته
Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.火 斑 若 在 原 處 止 住 、 沒 有 發 散 、 便 是 瘡 的 痕 跡 、 祭 司 就 要 定 他 為 潔 淨
Parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. Kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.火 斑 若在 原 處 止住 、 沒 有 發散 、 便是 瘡 的 痕跡 、 祭司 就 要 定 他 為潔淨
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Je kunt hier de vlek zien.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Hier sehen wir noch einmal den Punkt.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.３ミリほどで脳の真ん中にあります
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Bene, ora qui vedete questa macchiolina.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Bueno, y aquí pueden ver el punto.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Dobře, tady můžete vidět bod.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.자, 여기에 한 부분이 눈에 띄실 겁니다
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.No, takže tu vidíte tú bodku.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Oké, tehát itt láthatják a foltot.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Ok, vedeți aici punctul.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Ok, vocês podem ver aqui o ponto.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Rồi, vậy là ở đây qúi vị thấy điểm này.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Tu lahko vidite točko.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Vous voyez ici le point ici.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Widzimy tu, ten oto punkt.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Ωραία, μπορείτε να δείτε εδώ αυτό το ομιχλώδες σημείο.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Добре, ето тук можете да видите мястото.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Ось тут, в цій ділянці, ви можете побачити помутніння.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.Хорошо, вы видите здесь точку,
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.טוב, ניתן לראות את הכתם הזה.
Pekala, burada lekeyi görebilirsiniz.حسنا، يمكنكم أن تشاهدوا البقعة هنا.
"silinemez" denilen "Waterman" mavi mürekkep lekesini beyazlatmayı başaramıyorlardı."만년잉크"라고 불리는, Waterman(필기구 회사)의 청색잉크는, 탈색 할 방법이 없었죠.
"silinemez" denilen "Waterman" mavi mürekkep lekesini beyazlatmayı başaramıyorlardı.לא הצליחו להלבין דיו שנקרא "בלתי מחיק", דיו "ווטרמן" כחול.
"silinemez" denilen "Waterman" mavi mürekkep lekesini beyazlatmayı başaramıyorlardı.وهي انهم لم يستطيعوا ازالة نوع من الحبر يدعى " انديليبل " حبر العلامة المائية الازرق
"silinemez" denilen "Waterman" mavi mürekkep lekesini beyazlatmayı başaramıyorlardı.漂白できたためしがないと言うのです 父はただちに 「自分はその漂白法を知っている」
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.1つだけクギがついています 頑丈かどうか確認してください
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Chúng đều giống nhau trừ cái này nó có môt cái cọc nhọn bằng thép.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Ezek teljesen egyformák, kivéve ezt, amiből nyilvánvalóan egy rozsdamentes acél tüske áll ki.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Ils sont exactement identiques sauf celui-ci évidemment avec une pointe en acier inoxydable.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.보시는 대로, 하나를 제외하곤 전부 똑같이 생겼죠 그 나머지 하나에는 뾰족한 쇠못이 박혀 있습니다.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Sie sind alle völlig gleich, bis auf diesen einen aus dem, wie man sieht, eine Edelstahlspitze heraus ragt.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Sono tutti identici tranne questo qua, che ovviamente ha un chiodo di acciaio inox conficcato.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Toate sunt exact la fel cu exceptia uneia care evident are un varf ascutit metalic pe ea.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Todos son exactamente iguales excepto éste que obviamente tiene una estaca de acero.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Wszystkie są takie same, z wyjątkiem tej, z której oczywiście wystaje stalowy szpikulec.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Ze zijn allemaal hetzelfde, behalve dat deze een roestvaste stalen pin erop heeft zitten.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Τώρα, είναι όλοι ακριβώς ίδιοι εκτός αυτόν που προφανώς έχει μια ανοξείδωτη ατσάλινη αιχμή έξω από αυτόν.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Все они абсолютно одинаковые, кроме одной. Из неё торчит стержень из нержавейки.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.Всички са еднакви, с изключение на тази, която има стоманен шип.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.עכשיו, הם כולם זהים פרט לזה שיש לו כאן מסמר פלדה בולט.
Şimdi, üstünde açık seçik lekesiz bir iğne olan bu hariç hepsi tamamen aynı.وهي متشابهة بالكامل، باستثناء واحدة منها يبرز منها مسمار فولاذي كبير
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.Aduceți-vă aminte că un singur coș vă paraliza timp de câteva zile.
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.Basta ricordare quel brufolo che vi ha angosciato per tanti giorni.
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.Denk aan die ene acnevlek die je voor meerdere dagen uitschakelde.
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.Denken Sie nur an jenen einen Pickel, der Sie tagelang verstümmelt hat.
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.Jenom si vzpomeňte na ten jediný pupínek akné, který vás mrzačil několik dní.
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.몇 일 동안 여러분에게 좌절을 주었던 여드름 자국 하나를 기억해보세요.
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.Kom bara ihåg den där enda finnen som gjorde dig lamslagen i flera dagar.
Size birkaç gün boyunca köstek olan o tek sivilce lekesini hatırlayın sedece.Pensem só naquela única borbulha de acne que vos incapacitou durante vários dias.