Bu iki ülkeyi kullanarak demokrasinin aleyhine değil lehine olan bir sonuç çıkaracağım.Voi folosi aceste două țări pentru a aduce un argument economic pro democrație, nu anti-democrație.
Bu iki ülkeyi kullanarak demokrasinin aleyhine değil lehine olan bir sonuç çıkaracağım.Ще използвам тези две държави, за да представя икономически аргумент в полза на демокрацията.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Czyli test mocno faworyzuje foteliki.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Deci acesta este un test aranjat dinainte în favoarea scaunului auto, înţelegeţi?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Esta es una prueba muy bien armada a favor del asiento de auto,
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Et donc c'est un test qui est biaisé en faveur du siège auto.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Portanto, isto é um teste que é tendencialmente favorável à cadeira auto,
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Så det här är ett test som ger bilstolen en stor fördel, okej?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Είναι ένα τεστ, λοιπόν, που έχει στηθεί να ευνοεί τα καθίσματα αυτοκινήτου.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Така че това е тест, много по-пригоден в полза на столчето за кола, нали така?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Deze test is dus heel erg gemanipuleerd ten gunste van de autostoel.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Dieser Test gibt dem Kindersitz also einen ziemlichen Vorzug, okay?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.즉, 이 테스트는 카시트에 많이 유리하게 되어있는 겁니다.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Questo test, è dunque molto sbilanciato a favore dei seggiolini, ok?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Таким образом, этот тест во многом разработан специально для детских кресел.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.,ובכן זה מבחן שנוטה במידה רבה לטובת כיסא הבטיחות
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.وكان هذا اختبار نتائجه لصالح مقعد السيارة
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.この衝突事故にあった子供は よく頑張りました
Ekonomiler tüketiciliğe dayanıyor ve insanların sömürülmesi, yalnızca bir kaç ülkenin lehine işliyor.現経済は、消費主義と人々の搾取に頼っています。 価値もない紙っぺら資本で、世界経済を揺さぶるなど、
Fakat hükumetin yanıtı onların lehine olmadı:Die Reaktion fiel jedoch nicht zu ihren Gunsten aus:
Fakat hükumetin yanıtı onların lehine olmadı:Însă răspunsul primit nu a fost unul favorabil:
Fakat hükumetin yanıtı onların lehine olmadı:La respuesta, sin embargo, no ha sido favorable a ellos:
Fakat hükumetin yanıtı onların lehine olmadı:Odpověď ovšem nebyla příznivá:
Fakat hükumetin yanıtı onların lehine olmadı:Η απάντηση, ωστόσο, δεν τους άρεσε:
Hepimiz ordunun lehine sesleniyorduk.Terwijl we juichten voor het leger was het op de achtergrond bezig haar macht te consolideren.
Hepimiz ordunun lehine sesleniyorduk.ووراء كواليس الثورة ونحن تهتف للجيش
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Bao nhiêu người ủng hộ Casey Martin?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Berapa banyak yang berpihak kepada Casey Martin?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Cati ar vota in favoarea lui Casey Martin?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Combien votent pour Casey Martin ?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?¿Cuántos dictaminarían en favor de Casey Martin?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Hányan döntenének Casey Martin javára?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Hvor mange ville dømme til fordel for Casey Martin?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Ilu z was popiera Casey'a Martina?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?케이시 마틴이 옳다고 판결하실 분은 몇 명이나 되나요?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Kolik z vás by rozhodlo ve prospěch Caseyho Martina?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Quanti deciderebbero a favore di Casey Martin?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Quantos votam a favor de Casey Martin?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi? Ve kimler aleyhine?では 彼に反対の人は？
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Wie stemt voor het standpunt van Casey Martin?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Wie viele würden zu Gunsten von Casey Martin urteilen?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Πόσοι θα αποφασίζατε υπέρ του Κέισι Μάρτιν;
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Колко биха отсъдили в полза на Кейси Мартин?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?כמה מכם יפסקו בעד קייסי מרטין?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?كم منكم سيصوتوا لصالح كيسي مارتن؟
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Desde o momento em que obtiveste o Fundador, ou seja lá o que for, que nos começámos a voltar contra ti.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Desde que obtuviste al Fundador o lo que sea, nosotros ya empezamos a ajustar cuentas contigo.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.I samma stund som du tog Grundaren- -hade vi redan börjat motarbeta dig.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.I samme øjeblik, som du tog Grundlæggeren, - - var vi allerede begyndt at modarbejde dig.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Kun otit Perustajan itseesi- -me olimme jo pääsemässä voitolle.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Z chwilą kiedy wchłonąłeś Stwórcę, czymkolwiek jest, zwróciłeś to przeciwko sobie.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.Από τη στιγμή που κατέλαβες τον Ιδρυτή, ή ό,τι είναι, άρχισες ήδη να ανατρέπεσαι.
Kurucu'yu ya da her neyse onu bulduğun andan itibaren her şeyi lehine çevirmeye başladık.С того момента, как ты нашёл Основателя или кого-то там, мы начали меняться с тобой ролями.
lehine olan bir sonuç çıkaracağım.민주주의를 뒷받침하는 주장을 들어드릴까 합니다
lehine olan bir sonuç çıkaracağım.יותר מאשר נגדה.
lehine olan bir sonuç çıkaracağım.وليس ضدها.
lehine olan bir sonuç çıkaracağım.最初の問いはなぜ中国が
lehine olarak okuyorum.약 75 대 25 정도군요.
lehine olarak okuyorum.75 إلى 25% موافقون مبدئيًا.