Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler. Pekale bu bitmiş bir dişli.Los verdaderos joyeros usan poca soldadura y este es un engrane final.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Tức là, các đồ trang sức thật đều có một ít chất hàn ở trong.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Voglio dire, i veri gioiellieri mettono piccole goccie di saldatura.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Znaczy się, prawdziwi jubilerzy dodają małe kawałki lutu.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Εννοώ, οι κατασκευαστές κοσμημάτων βάζουν ψήγματα κασσίτερου μέσα.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Искам да кажа, истинските бижутери поставят вътре малки парченца спойка.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.Настоящие ювелиры только прикладывают небольшие куски припоя.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.תכשיטנים משתמשים במעט כסף לריתוך.
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.أعتقد , أن الصائغين الفعليين يستخدمون القليل من اللحام فى أعمالهم .
Şunu kastediyorum, gerçek kuyumcular içeri biraz lehim eklerler.これが出来上がった歯車です
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Bene, mi sembra siamo intorno a un 75% a favore ed un 25% contro come inizio.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Bine, văd că proporţia e de aproximativ 75-25 în favoare la start.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Dobra, widzę, że około 75 do 25 jest za na początku.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Fajn, já to vidim tak 70-25 "pro" před startem.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Okay, ich sehe, dass ungefähr 75:25 dafür sind, zu Beginn.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Okay, jeg ser det som cirka 75 mod 25 til fordel for atomkraft her i starten.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Okej, jag tolkar det som ungefär 75 mot 25 för när vi börjar:
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.OK, Ik schat de stemverhouding op ongeveer 75-25 vóór, bij de start van het debat.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Ok, je dirais qu'il y a environ 75-25 en faveur au début.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Rendben, úgy látom, körülbelül 75-25 arányban vannak mellette jelenleg.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Vale, por lo que veo hay alrededor del 75% - 25% a favor ahora al comienzo
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Εντάξει, υπολογίζω περίπου 75-25 υπέρ στην αρχή.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Добре, според мен значи приблизително съотношението е 75-25 за в началото.
Tamam, bunu başında 75-25 lehine olarak okuyorum.Так, могу оценить примерно 75% "за" в начале [дебатов].
Tybalt, Senin kanlı yaprak liest sen? O, daha lehine sana ben ne yapabilirimTybalt ، liest انت هناك في ورقة خاصتك الدموي؟ O ، ماذا يمكن أن أفعل أكثر تأييدا لاليك
Tybalt, Senin kanlı yaprak liest sen? O, daha lehine sana ben ne yapabilirimTybalt, αναπεσών εκοιμήθη εσύ εκεί στην αιματηρή φύλλο σου; Ο, τι περισσότερο υπέρ μπορώ να κάνω για σένα
Tybalt, Senin kanlı yaprak liest sen? O, daha lehine sana ben ne yapabilirimTybalt, אתה liest יש בגיליון הארורה? הו, איזו טובה יותר אני יכול לעשות כדי לך
Tybalt, Senin kanlı yaprak liest sen? O, daha lehine sana ben ne yapabilirim彼のそれはおまえの敵だったバラバラにTWAINで汝の若者を切るその手よりも？
Umuyorum ki Tanrı senin hain ve şeytanca planlarını bizim lehimize çevirir.Espero que Dios modifique tus planes traidores y maliciosos en nuestro favor.
Üye Devletlerde ve dünya genelinde diğer lehdar ülkelerde AB fonlarını yöneten ulusalvebölgeselyönetimlerdeAz Európai Unió pénzgazdálkodásánakkülsőellenőre.
Üye Devletlerde ve dünya genelinde diğer lehdar ülkelerde AB fonlarını yöneten ulusalvebölgeselyönetimlerdeprocedentes de todos los Estados miembros de la UE.
Üye Devletlerde ve dünya genelinde diğer lehdar ülkelerde AB fonlarını yöneten ulusalvebölgeselyönetimlerdetodos os Estados-Membros da União Europeia.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.A pak mi vykládali příběh o muži jménem Lehi, který žil v Jeruzalému v roce 600 před naším letopočtem.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.Contaram-me a história toda de um tipo chamado Lehi, que viveu em Jerusalém em 600 a.C.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.Dan mereka bercerita tentang seorang pria bernama Lehi, yang tinggal di Yerusalem pada tahun 600 SM.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.E mi raccontarono questa storia di un tipo di nome Lehi, che viveva a Gerusalemme nel 600 a.C.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.En ze vertelden me dit verhaal over een man Lehi genaamd, die in Jeruzalem woonde in 600 vC.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.Ils m'on racontée l'histoire d'un homme appelé Lehi, qui vivait à Jérusalem en 600 avant Jesus Christ.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.I opowiedzieli mi o pewnym gościu o imieniu Lehi, który żył w Jerozolimie 600 lat p.n.e.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.Ja he kertoivat minulle tarinan miehestä nimeltä Lehi, joka eli Jerusalemissa 600 eKr.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.Majd elmeséltek egy történetet egy Léhi nevű fickóról, aki Jeruzsálemben élt Krisztus előtt 600-ban.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.Sie erzählten mir eine Geschichte über einen Mann namens Lehi, der 600 v. Chr. in Jerusalem lebte.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.Și mi-au povestit istoria despre acest tip numit Lehi care a trăit în Ierusalim în 600 Î.Hr.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.Y me contaron la historia de este tipo llamado Lehi, quien vivió en Jerusalén 600 años A.C.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.Και μου διηγήθηκαν αυτή την ιστορία για ένα τύπο ονόματι Λεχί, που ζούσε στην Ιερουσαλήμ το 600 π.Χ.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.И ми разказаха една история за човек на име Лехи, живял в Йерусалим през 600 г. пр.н.е.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.И они рассказали мне эту историю о человеке по имени Лихай, который жил в Иерусалиме в 600 году до нашей эры.
Ve bana Milattan önce 600 yılında Kudüs'te yaşamış olan Lehi adındaki bir adamın hikayesini anlattılar.І вони розказали історію про хлопця на ім'я Легій, який жив у Єрусалимі у 600 році до н.е.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.A Bůh přišel k Lehimu a řekl mu: "Dej svou rodinu do lodě a já tě odsud odvedu." A Bůh je skutečně vedl.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.Bóg przyszedł do Lehi'ego i powiedział mu, "Wsadź rodzinę na łódź, a wyprowadzę was stąd." Tak też zrobił.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.Deus apareceu a Lehi e disse-lhe: "Põe a tua família num barco "e eu conduzir-te-ei daqui para fora."
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.하느님이 오셔서 Lehi에서 말씀하시길, "너의 가족을 배에 태워라 그리고 내가 너를 이곳에서 나가도록 인도할 것이다" 그리고 하느님이 그들을 인도하셔서
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da."Metti la tua famiglia su una barca e ti condurrò fuori di qui." E Dio li condusse.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.Y Dios se acercó a Lehi y le dijo, "Pon a tu familia en una barca y te guiaré fuera de aquí." Y Dios los guió.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.Бог прийшов до Легія і сказав йому: "Візьми свою сім'ю на човен, і я виведу тебе звідси". І Бог повів їх.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.И Бог явился Лихаю и сказал ему, "Посади свою семью в лодку, я выведу вас отсюда." И Бог вывел их.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da."Качи семейството си на една лодка, и ще ви изведа оттук." И Бог наистина ги извел.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.ואלוהים נגלה לפני ליהי ואמר לו, "שים את המשפחה שלך על סירה ואני אוציא אתכם מכאן." ואלוהים אכן הוציא אותם.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.وجاء الله الى يحيى ، وقال له : "ضع عائلتك على متن قارب وسوف أقودك من هنا. "والله ارشدهم.
Ve Tanrı Lehi'ye demiş ki, "Aileni bir kayığa yükle, ben sizi buradan kurtaracağım." Ve kurtarmış da.ここから脱出させてあげよう" という啓示を受け アメリカに移住したって言うの