Örnekler arasında kaynak/sert lehim çubukları ve eşanjör boruları bulunur.[1]Examples include welding/brazing rods and heat exchanger tubing.[13]
Yerine Přemyslid hanedanından Leh krallarının sonuncusu olan oğlu III. Wenceslaus geçti.He was succeeded by his son, Wenceslaus III, the last of the Přemyslid kings.
Ancak profesörlüğünü, oğlu Thomas lehine istifa ettiği 1768 yılına kadar sürdürdü.He retained his professorship, however, until 1768, when he resigned in favour of his son Thomas.
Johann Georg Christian Lehmann (25 Şubat 1792 – 12 Şubat 1860) Alman botanikçi.Johann Georg Christian Lehmann (25 February 1792 – 12 February 1860) was a German botanist.
Lehmann, 12 Şubat 1860'ta Hamburg'da öldü.Lehmann died at Hamburg in 1860.
1 2 3 4 5 Lehman, Patrick J.; Carl, Rebecca L.1 2 3 4 5 6 Lehman, Patrick J.; Carl, Rebecca L.
Alt sosyoekonomik sınıflar lehçeyi günlük yaşamın hemen hemen her alanında kullanma eğilimindedir.The lower socioeconomic classes tend to use the dialect in almost every aspect of daily life.
"Jeśli wojna się skończy..."" (Lehçe)."Jeśli wojna się skończy..."" (in Polish).
Daha sonra bir damperli kamyon sürdü ve bir Lehigh Valley taş ocağında çalıştı [1]He later drove a dump truck and worked in a Lehigh Valley quarry.[7]
Lazarus, Catie (4–10 Mart 2010) "The Brian Lehrer Show taping".Lazarus, Catie (March 4–10, 2010) "The Brian Lehrer Show taping".
Yazar ve gazeteci Jim Lehrer'in dul eşidir .She is the widow of fellow writer and journalist Jim Lehrer.
Talake, 2002 seçimlerinde [1] yenilgi alarak makamdan Saufatu Sopoanga lehine ayrıldı.Talake was defeated in elections in 2002.[5]
Lehine kullanılan 2,8 milyon (%18,8) geçerli oyla bu yarışmada üçüncü oldu. [1]She finished third in that contest, with 2.8 million (18.8%) valid votes cast in her favor.[17]
Kimin lehine aval verildiği belirtilmemiş ise aval, keşideci lehine verilmiş sayılacaktır.Nicht wer , sondern in welcher Gesinnung er gegeben wurde, nimm an.
Nisan 1965'te Nichols, eşcinsel hakları lehine Beyaz Saray'a doğru giden bir yürüyüşün önderlerinden idi.Nichols führte im April 1965 den Marsch auf das Weiße Haus für die Rechte homosexueller Menschen mit an.
Darice (دری), Doğu Farsçası veya Afgan Farsçası olarak da bilinen dil, Farsça'nın bir lehçesidir.Aja (auch: Adja, Ajagbe, Hwè) ist die Sprache der Adja.
1914'ten 1919'a Wiadomości Polskie (Lehçe Haber) gazetesi yayınladı.Außerdem gab er von 1914 bis 1919 die Zeitung Wiadomości Polskie (Polnische Nachrichten) heraus.
Sovyetler Birliği'ndeki diller birçok farklı dil gruplarından yüzlerce farklı dil ve lehçedir.Unter den Sprachen in der Sowjetunion waren hunderte Sprachen und Dialekte aus verschiedenen Sprachfamilien.
Mari (Çirmiş) dili, "dağ" ve "ova" lehçeleri olmak üzere iki lehçe hâlinde konuşulmaktadır.Die beiden Scheiben stellen die Heimsuchung Mariens (oben) und die Verkündigung des Herrn (unten) dar.
Bunlar şarj edilebilir ve lehimlenebilirler.Diese sind so leicht erkennbar und können abgeschnitten werden.
Ancak bu orduda genç imparator lehine isyana neden oldu.Aber eine Krankheit raffte den jungen Kaiser dahin.
90minut.pl'de istatistikleri (Lehçe)Profil bei 90minut.pl (poln.)
Akto Türkmenleri bir Uygur lehçesini konuşurlar 500 tane farklı ve seyrek olarak kullanılan sözleri vardır.Das Akto-Turkmenische gilt als ein besonderer uigurischer Dialekt, der 500 eigenständige Wörter besitzt.
Osetçe İron ve Digor olarak iki ana lehçeye ayrılır.Schnitt auf die beiden als gealtertes und nörgelndes Ehepaar.
Lehçe'ye Władysław Syrokomla tarafından 1855'te çevrilmiştir.Dieses Werk wurde 1855 von Władysław Syrokomla ins Polnische übersetzt.
Zhuangca, tek bir dilden çok, çeşitli dil ya da lehçeden oluşan bir grubu tanımlar.Zhuang beschreibt eher eine Gruppe von Sprachen oder Dialekten als eine einzige Sprache.
Bununla birlikte Şili devlet başkanlığını Bernardo O’Higgins’in lehine reddeder.Jedoch lehnte er das Amt des chilenischen Präsidenten zugunsten von Bernardo O’Higgins ab.
Ortaya çıkan lehçeye “İsrail Arapçası” denir.Der daraus hervorgehende Dialekt wird meistens „Israelisches Arabisch“ genannt.
Avusturyalılar hiçbir zaman cumhuriyetin lehine oy atmadılar.Nicht immer für die ÖVP gestimmt.
Aranca, Aran Vadisi'nde yaklaşık 7 bin kişi tarafından konuşulur ve Oksitanca'nın bir lehçesidir.Im Val d’Aran (Arantal) sprechen ca. 7.000 Menschen Aranesisch, einen okzitanischen Dialekt.
Google davaları Google'nin lehine sonuçlanmıştır.Teile des Verfahrens unterliegen Patenten von Google.
Ulster Scots dili İskoçya'da konuşulan Scots dilinin bir lehçesidir.Ihre Sprache, Ulster Scots, ist ein eigenständiger Dialekt des Scots.
Poznań Adam Mickiewicz Üniversitesi (Lehçe: Uniwersytet im.Die Adam-Mickiewicz-Universität Posen (polnisch: Uniwersytet im.
Ölümünden sonra, Kendra'nın yerine avcı olarak Faith Lehane geçmiştir.Faith wurde nach Kendras Tod zur nächsten Jägerin berufen.
25 Aralık — Polonya kralı II. Bolesław (Lehçe: Bolesław Śmiały) Gniezno'da tahta çıktı.25. Dezember: Krönung von Boleslaw II. der Kühne (pol.
Florian Kryger Stadyumu, (Lehçe: Stadion Miejski w Szczecinie im.Das Florian-Krygier-Stadion (offiziell: Stadion Miejski im.
Ekipmanlarını eğitimsiz bir lehimcinin yardımlarıyla kendisi icat ediyordu.Sie eigneten sich zur Massenfertigung mit Hilfe von ungelernten Hilfskräften.
Halkı Farsça'nın bir lehçesi olan Dilicani dilini konuşur.Es ist umstritten, zu welcher Sprachfamilie das Paez gehört.
'Airheads' 1994 yapımlı yönetmenliğini Michael Lehmann'ın yaptığı bir güldürü filmi.Airheads ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Michael Lehmann aus dem Jahr 1994.
Hantı dilinin birçok lehçesi bulunmaktadır.Das Wort ist in auffallend vielen Sprachen vorhanden.
Böylece Lehistan-Litvanya Birliği kurulmuş oldu.Es entsteht die Realunion Polen-Litauen.
1993 yılında Lehmann bir seyahat yönetimi danışmanı ve perakende seyahat acentesi sahibi olarak emekli oldu.1993 ging der Reiseberater und Besitzer eines Reisebüros Armin Lehmann in den Ruhestand.
Sistemin lehinde ve aleyhinde pek çok görüş vardır.Es gibt ähnlich viele Argumente dafür und dagegen.
Lehçeleri: Chote, Makine.Beispiel: Bolo, Machete.
Yaklaşık yarım düzine lehçesi vardır.Er umfasst nur etwa ein halbes Dutzend Gebäude.
Doğduğu bölge Lehigh Vadisi'ndeydi.Ihren Eltern gehören Restaurants im Lehigh Valley.
Bütün bunlar Arjuna'nın lehineydi.Dafür spricht sich Dev endlich mit Arjun aus.
Eşitlik, siyah taşlarla daha fazla oynamış olan oyuncu lehine bozulur.Mittelspiel Nachziehender Der Spieler mit den schwarzen Spielsteinen.
Lehler yeni ve daha büyük bir ordu meydana getirme çabasındaydılar.Die Geschäftsleitung bemühte sich um ein neues und größeres Bankgebäude.
Karagas lehçesinin yazı dili bulunmamaktadır.Das Hebräisch des Buchs Kohelet ist eigenartig.
Buna mukayesen, Quechua II lehçeleri birbirleriyle daha bütündür.Die beiden Varitäteten des Quechua scheinen eng miteinander verwandt gewesen zu sein.
Portekizce'nin yanı sıra ülkede 40 farklı dil/lehçe konuşulmaktadır.In Angola werden insgesamt (je nach Einteilungskriterien) rund 40 verschiedene Sprachen/Dialekte gesprochen.
Bu rapor bir Türkçe lehçesine tercüme edildi ancak bugün kayıptır.Es gab eine arabische Übersetzung dieses Werks, die heute verloren ist.
Olaylar her zaman lehine sonuçlanır veya öyle zanneder.Ereignisse sind danach stets Vorkommnisse, die an Dingen geschehen oder ablaufen.
Hollandaca, Felemenkçenin Hollanda'da konuşulan lehçesi.Erzählung aus dem besetzten Holland.
Kasım ayında lehinde denizle birlikte oraya varabileceğini hesaplamıştı.So ist zu vermuten, dass sie sich mitten im See mit jemandem treffen wollte.
Kuvâ-yi Milliye lehindeki vaazlarını sürdürdü.Tausende Diener fegten vor ihm den Weg.
Mevatiler, Racastaniye'ye yakın bir lehçe kullanırlar.Der sagt Stoever, dass Mucher zu Rakuscha wolle.
Bu, küçük partilerin lehine bir gelişmeydi.Dies war günstig für kleine Parteien.
Bazı lehçelerde arzu, istek manalarına gelir.In den Furchen weisen die Zweige eine Behaarung auf.