Başka birşeyler yapmayı da öğrenmek zorundalar. diyelim ki çocuk legolara fikse olmuş durumda.Діти мають вчитися робити щось інше. Скажімо, дитина захоплюється Lego.
Başka birşeyler yapmayı da öğrenmek zorundalar. diyelim ki çocuk legolara fikse olmuş durumda.Им необходимо научиться, как делать что-нибудь еще. Скажем, ребенок очень увлекается конструктором Lego.
Başka birşeyler yapmayı da öğrenmek zorundalar. diyelim ki çocuk legolara fikse olmuş durumda.Те трябва да се научат как да правят нещо друго. Да кажем, детето е фиксирано върху конструктори "Lego".
Başka birşeyler yapmayı da öğrenmek zorundalar. diyelim ki çocuk legolara fikse olmuş durumda.הם חייבים ללמוד איך לעשות משהו אחר. נניח שהילד מקובע על לגו.
Başka birşeyler yapmayı da öğrenmek zorundalar. diyelim ki çocuk legolara fikse olmuş durumda.レゴに執着する子がいれば 他のものを組み立てるよう促すんです
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.A veces vemos a padres más entusiasmados que sus hijos jugando con Legos o construyendo robots de plástico.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Czasem bardziej niż ich dzieci, ojcowie podniecają się zabawą klockami Lego albo plastikowymi robotami.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Parfois, on voit des papas plus excités que leurs enfants jouer aux Lego ou assembler des robots en plastique.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Qualche volta vediamo padri più emozionati dei figli che giocano con i Lego o montano robot di plastica.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Soms vinden papa's het spannender dan hun kinderen om met lego te spelen, of met plastic robots.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Thỉnh thoảng chúng ta thấy những ông bố trở nên thích thú hơn con của họ chơi với Legos hay lắp ghép robot.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Uneori, vedem tați mai încântați decât copii lor jucându-se cu Legos sau ansamblând roboți de plastic.
Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.Вы наверняка видели отцов, которые собирают Лего или роботов с большим увлечением, чем их сыновья.
Bazı insanlar legoyu severken, bazıları sevmiyor.Když o tom uvažujete, jsou lidé, kteří milují Lego a lidé, kteří ne.
Bazılarına Legoları verip,Některým lidem jsme dali Lego a řekli:
Bir cocugun hayal gucuyle,LEGO dünyadaki hersey olabilirdi.Tekrar ve tekrar...Dengan imajinasi seorang anak, LEGO bisa menjadi apapun di dunia ini, lagi dan lagi.
Bir cocugun hayal gucuyle,LEGO dünyadaki hersey olabilirdi.Tekrar ve tekrar...Dzięki dziecięcej wyobraźni, LEGO mogło być czymkolwiek, codziennie od nowa.
Bir cocugun hayal gucuyle,LEGO dünyadaki hersey olabilirdi.Tekrar ve tekrar...Met behulp van de fantasie van een kind kon Lego telkens opnieuw iets volledig anders worden.
Bir cocugun hayal gucuyle,LEGO dünyadaki hersey olabilirdi.Tekrar ve tekrar...Με την φαντασία των παιδιών...τα LEGO θα μπορούσαν να γίνουν οτιδήποτε στον κόσμο!
Bir cocugun hayal gucuyle,LEGO dünyadaki hersey olabilirdi.Tekrar ve tekrar...وبفضل خيال الأطفال الخصب، يمكن لليغو أن يصبح أي شيء يرغبون بناءه مرة تلو مرة
Birçok Lego'muz var.Abbiamo un mucchio di Lego.
Birçok Lego'muz var.Avem multe Lego-uri.
Birçok Lego'muz var.Il y a un tas de Legos.
Birçok Lego'muz var.레고도 잔뜩 있습니다. 말씀 드렸다시피
Birçok Lego'muz var.Máme tam i pár stavebnic Lego.
Birçok Lego'muz var.Mamy też klocki Lego.
Birçok Lego'muz var.Tenemos muchos bloques de construcción.
Birçok Lego'muz var.Van egy rakás Legónk is.
Birçok Lego'muz var.We hebben een hoop Lego.
Birçok Lego'muz var.Wir haben auch jede Menge Legosteine.
Birçok Lego'muz var.Имаме няколко комплекта Лего.
Birçok Lego'muz var.Мы имеем, по сути, набор Лего.
Birçok Lego'muz var.יש לנו קצת קוביות לגו, כמו שאמרתי,
Birçok Lego'muz var.لدينا مجموعة من " قطع التركيب"، و لذلك كما قلت
Birçok Lego'muz var.まさに大人の遊び場です
Bir Lego Parçasıإنه مكعب ليغو.
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini."Ik wil niet storen, dus ik leg het pakje met de nieuwe legotrein op de tafel."
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini. -Şuraya bırak.'LEGO'
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini.- Yy, nie chciałbym przeszkadzać. Zostawię tę paczkę z LEGO-pociągiem na stole.
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini.Ααα...δεν θέλω να διακόψω, για αυτό απλά θα αφήσω αυτό το πακέτο με το νέο τρένο LEGO στο τραπέζι.
-Bölmek istemezdim,Bu yüzden bu paketi masanın üzerine bırakıyorum.Yeni LEGO trenini.قال الموظف: " _لا أريد المقاطعة لذا سأكتفي فقط بوضع هذه المجموعة من (قطار) الليغو الخاص بنا على الطاولة
Bu Godtfred'i meraklandırdı.LEGO parcalarını bir arada tutmanın yolunu bulmak istiyordu.Daarover begon Godtfred na te denken. Hij wilde een manier vinden om de legosteentjes tegen elkaar te houden.
Bu Godtfred'i meraklandırdı.LEGO parcalarını bir arada tutmanın yolunu bulmak istiyordu.Sprowokowało go to do myślenia. Chciał znaleźć sposób, by klocki trzymały się razem.
Bu Godtfred'i meraklandırdı.LEGO parcalarını bir arada tutmanın yolunu bulmak istiyordu.ذلك دفع غودتفريد للتساؤل. فقد أراد إيجاد طريقة لجعل قطع الليغو تلتصق ببعضها.
Bu küçük kız o kadar eğlendi ki, LEGO'yu birer birer kullandıCette petite fille s'est vraiment bien amusée, elle a utilisé ses Legos un par un.
Bu küçük kız o kadar eğlendi ki, LEGO'yu birer birer kullandıDenne lille pige er så fuld af lykke, for hun brugte LEGO og hun kunne bygge.
Bu küçük kız o kadar eğlendi ki, LEGO'yu birer birer kullandıLEGO, tutto un nuovo mondo da costruire ♪ Questa bambina si è così divertita da usare i LEGO uno ad uno.
Bu küçük kız tam bir LEGO hayranı. ♪Clic-clac-su-e-giù costruisce una casa in un momento, questa ragazza è una fan dei LEGO. ♪
Bu küçük kız tam bir LEGO hayranı. ♪Et hop hop hop, elle a construit une grande maison, cette fille adore ses Legos."
Bu küçük kız tam bir LEGO hayranı. ♪Men lidt klodser her og byg i sus og dus, se på pigens LEGO-hus.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.Ada orang-orang yang mabuk membangun Lego.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.Ci sono persone che si ubriacano mentre costruiscono.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.Có những người đang say bí tỉ khi xây dựng Lego.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.Dort bauen Leute betrunken Lego.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.Er zijn mensen die dronken worden van met Lego bouwen.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.Hay gente que se empacha de Lego.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.Iată oameni beți care construiesc din lego.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.Il y a des gens qui s'enivrent en construisant des Lego.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.Jsou tu lidé, kteří se opíjejí při stavění Lega.
Burda Lego yaparken sarhoş olan insanlar.이런 사람들은 아마 술에 취해있을 겁니다.