Hey, Lee Seol.Hey, Lee Seol.
Hey, Lee Seol!Hey, Lee Seol!
Lee Seol...Lee Seol...
Lee Seol'un azmi ve çabaları sayesinde... ...Kraliyet Müzesi karşılık olarak hiçbir şey istemedi.Through Lee Seol's consistency and effort, the Imperial Museum didn't ask for anything in return.
MBS Haber'den, Muhabir Lee Ki Gwang.This was MBS News, Lee Ki Gwang.
Lee Dan'ı.Lee Dan.
Lee Seol aptal ve sersem olabilir.Lee Seol may be stupid and dumb.
Baş Saray Hanımı Hong... ...artık sen de Lee Seol'un tarafındasın.Head Palace Maid Hong, you are now on Lee Seol's side.
Lee Seol... ...evlenelim.Lee Seol, let's get married.
Dr. Phyllis Lee mülâkatıma girmişti ve bana "Irkı nasıl tanımlarsın?" diye sordu.Dr. Phyilis Lee gave me my interview, and she asked me, "How would you define race?"
Lee Dan'ın gerçek prenses olabileceğini mi söylüyorsun?Lee Dan... Could she really be the princess?
Sence bu... ...Lee Dan ve Lee Seol arasında bir savaş mı?Right now, do you think this fight is between Lee Dan and Lee Seol?
Halka yayınla. Lee Han'ın biyolojik kızı olduğunun kanıtı olarak.I want to reveal it as evidence you are the biological daughter of the Emperor's grandson Lee Han.
Bayan Lee Dan. İçeride misin?Lee Dan, are you inside?
Bayan Lee Dan, ben Park Hae Young.Lee Dan. It is Park Hae Young.
Diplomat Park, Lee Dan'ın yerini nasıl buldu?How did Deputy Director Park know where Lee Dan was?
Bayan Lee Dan. Orada olduğunu biliyorum. Biraz konuşalım.Lee Dan, I know you're in there.
Lee Seol'un prenses olduğu nasıl kesinleşti?Why are you so sure that Lee Seol is the princess?
Lee Seol'un prenses olduğunun... ...kanıtı var mı?Do you have evidence
Lee Dan'a da ulaşamıyorum.I can't contact Lee Dan right now.
Merhaba, ben Lee Seol.Hello, this is Lee Seol.
"Prens Lee Han İstihbarat Raporu"[Prince Lee Han Information Report]
Alo, ben Lee Seol.Oh, hello. This is Lee Seol.
Soyadı Lee'ydi.His last name was Lee.
Veliaht Prens Lee Han'ı hatırladığınız için mi aramıştınız?Did you call because you remember Lee Han the crowned prince?
Acaba Lee Seol seni aradı mı?I was wondering, have you been in contact with Lee Seol?
Sanırım Lee Seol burada uyumuş.But I think Lee Seol slept here at the office.
Baba, Lee Han'ı sen mi öldürdün?Father, did you kill Lee Han?
Babam Lee Han'ı tanıyan birilerini arıyorum.I am looking for anyone who knows my father, Lee Han.
Lee Seol nerede biliyor musun?Do you know where Lee Seol is?
Lee Seol nerede?Where is Lee Seol?
Prenses Lee Seol?Princess Lee Seol?
Neden Prenses Lee Seol buraya gelsin?Why would Princess Lee Seol be here?
Sen Prenses Lee Seol'sun, değil mi?You are Princess Lee Seol, right?
- Sen prenses misin, Prenses Lee Seol?- Are you the princess, princess Lee Seol?
"Çok sinir bozucu biri. Lee Seol bir sahtekâr."Lee Seol is an impostor. ]
"Efendim, bundan şüpheliyim." "- Size leers o sıralar, değil mi?"What do you think, Jeeves?" "I doubt it, sir." "It--it sorts of leers at you, doesn't it?"
Siz Lee Seol'un ablasısınız, değil mi? Evet.You said you were Lee Seol's sister, right?
Adının Lee Dan olduğunu mu söylemiştin?You said your name was Lee Dan?
Lee Han.[Lee Han]
Prens Lee Yong'un tek oğlu Lee Han'ın skandalı gün ışığına çıktı.More of Prince Yi Young's son Lee Han's scandalous past continues to be uncovered.
Bay Lee'nin hareketlerine bağlı olarak halk...Because of Mr. Lee's criminal activity...
Evet, ben Lee Seol. Sizi daha önce aramıştım.Yes, I'm the Lee Seol that called earlier.
Prenses Lee Seol saraya girmeden önce öğrencimdi.Princess Lee Seol, before she entered the Palace, was my student.
Ve bu yüzden Lee Dan'ın kesenin gerçek sahibi olmadığı hükmüne vardım.And so I made the judgment that the holder Lee Dan was not the owner of the sachet.
Lee Seol burada mı?Lee Seol is here?
Başkan, Lee Seol'la mı görüşüyor?The Chairman is meeting with Lee Seol?
Ya Lee Seol sahte prensesse?What if Lee Seol really is a fake?
Lee Seol... ...İmparatorun torunu Lee Han'ın kızı ve gerçek bir prenses.Lee Seol... ...is truly the daughter of the Emperor's grandson, Lee Han, and a real princess.
Sanırım Lee Seol artık her şeyi biliyor.I guess Seol has found out everything now.
Bu mucizeyi Prenses Lee Seol yarattı.But it was Princess Lee Seol that created that miracle.
Tüm bu sahte prenses oyunu Lee Dan'ın marifetiydi.This whole "fake princess" play is Lee Dan's stunt.
Lee Seol, aç kapıyı.Lee Seol, open the door.
Yani Peggy Lee "Beaver"ı yazmadan mı sana gönderdi?So Peggy Lee didn't write "Beaver" and then send it to you?
Peggy Lee öldü!Peggy Lee is dead!
Ben Tanrının eli olarak bilinen... ...ünlü doktor Lee'yim.I'm the famous Dr. Lee, known as Hand of God.
Jackson Lee Mama dedi ki: "Geceyi burada geçirebilir miyiz?Jack say, "Me, Mama-san, could we spend the night here?
Lee Cronin:Lee Cronin:
Lee Cronin, iyi şanslar.Lee Cronin, good luck.
Bu da aslında Lee Siegel'in kitabında bahsettiği bir şey.This is something, by the way, that Lee Siegel talks about in his book.